Uživatelská příručka k horkovzdušnému popcornovému stroji BEPER 90.590Y

1. Úvod

Thank you for choosing the BEPER 90.590Y Hot Air Popcorn Machine. This appliance is designed to provide a quick and easy way to prepare delicious, fat-free popcorn using hot air circulation. Please read this manual carefully before use to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

Image 1.1: The BEPER 90.590Y Popcorn Machine in operation, producing popcorn.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
• Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani spotřebič do vody ani jiné kapaliny.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče nechte vychladnout.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
• Během provozu se ujistěte, že je spotřebič umístěn na stabilním, tepelně odolném povrchu.
• Never add oil, butter, or other fats to the popping chamber, as this can damage the appliance and pose a fire hazard.

3. Konec produktuview a Komponenty

The BEPER 90.590Y Popcorn Machine consists of the following main components:

• Hlavní jednotka: Contains the heating element and hot air circulation system.
• Průhledné víko: Covers the popping chamber and directs popped corn.
• Odměrka: Used to measure the correct amount of corn kernels.

Obrázek 3.1: Konecview of the BEPER 90.590Y Popcorn Machine's components.

4. Nastavení

1. Rozbalit: Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál a zkontrolujte spotřebič, zda není poškozen.
2. Čistý: Before first use, wipe the exterior of the main unit with a damp cloth. Wash the transparent lid and measuring cup with warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
3. Umístění: Place the popcorn machine on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
4. Připojení napájení: Ensure the power switch is in the 'OFF' position before plugging the appliance into a suitable electrical outlet.

5. Návod k obsluze

Follow these steps to prepare fresh, hot popcorn:

1. Measure Kernels: Use the provided measuring cup to add the desired amount of popcorn kernels to the popping chamber. Do not overfill the chamber beyond the recommended capacity of the measuring cup.
2. Bezpečné víko: Place the transparent lid firmly onto the main unit. Ensure the lid is correctly seated to direct the popped corn.
3. Pozice v míse: Place a large, heat-resistant bowl directly under the popcorn chute to collect the popped corn.
4. Start Popping: Plug the appliance into a power outlet and switch the power button to the 'ON' position. The hot air system will begin to heat the kernels.
5. Wait for Popping: Popcorn will begin to pop and dispense into your bowl within approximately 3 minutes.
6. Vypnout: Once the popping sound stops and no more kernels are popping, switch the power button to the 'OFF' position and unplug the appliance.
7. Sloužit: Carefully remove the lid and measuring cup (they may be hot). Season your popcorn as desired and serve.

Image 5.1: Step-by-step operation of the popcorn machine.

Image 5.2: Illustration of the hot air circulation for efficient popping.

Důležité poznámky:

• Do not add oil, butter, or any other liquids to the popping chamber. This machine operates solely with hot air.
• Allow the machine to cool down for at least 10-15 minutes between batches to prevent overheating and ensure optimal performance.

6. Údržba a čištění

Regular cleaning will help maintain the performance and longevity of your popcorn machine.

1. Odpojte a nechte vychladnout: Always ensure the appliance is unplugged from the power outlet and completely cooled down before cleaning.
2. Čištění hlavní jednotky: Otřete vnější část hlavní jednotky měkkým,amp hadříkem. Neponořujte hlavní jednotku do vody ani jiné kapaliny.
3. Vyčistěte odnímatelné díly: The transparent lid and measuring cup can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling or storing. The product specifications indicate 'Dishwasher safe' for 'Features', which typically applies to removable parts like the lid and measuring cup. Confirm with product labeling if unsure.
4. Skladování: Čistý a suchý spotřebič skladujte na chladném a suchém místě.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your BEPER 90.590Y Popcorn Machine, refer to the following common problems and solutions:

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official BEPER webstránky pro další pomoc.