Einhell TE-VC 18 LI Solo Akumulátorový ruční vysavač Návod k obsluze

1. Úvod

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-VC 18 LI Solo Cordless Handheld Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Bezpečnostní pokyny

Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění:

• Ensure the vacuum cleaner is used only for its intended purpose as described in this manual.
• Do not vacuum liquids, hot ashes, flammable or explosive substances, or sharp objects.
• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
• Do not operate the vacuum cleaner without the dust collector and filter properly installed.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Use only Einhell Power X-Change batteries and chargers.
• Disconnect the battery pack before making any adjustments, changing accessories, or storing the appliance.
• Spotřebič skladujte uvnitř na suchém místě.

3. Konec produktuview a Komponenty

The Einhell TE-VC 18 LI Solo is a versatile cordless handheld vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. It is part of the Einhell Power X-Change family, meaning it uses the same 18V battery system as other Einhell tools.

Obrázek 3.1: The Einhell TE-VC 18 LI Solo vacuum cleaner shown with its various accessories, including extension tubes and nozzles.

Obrázek 3.2: Key features of the vacuum cleaner, highlighting the collection container (540 ml), suction power (up to 42 mbar), 2-in-1 design (handheld/upright), and washable dirt filter.

3.1 Dodávané příslušenství

• Prodlužovací trubice
• Štěrbinová hubice
• Tryska na čalounění
• Podlahová hubice

Obrázek 3.3: Detailní záběr view of the extension tube, crevice nozzle, upholstery nozzle, and floor nozzle.

Poznámka: The Einhell TE-VC 18 LI Solo is supplied without a battery or charger. These must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change system.

Obrázek 3.4: Visual confirmation that the battery and charger are not included with the product.

4. Nastavení a montáž

4.1 Připevnění baterie

1. Ensure the battery is fully charged using a compatible Einhell Power X-Change charger.
2. Align the battery pack with the battery slot on the vacuum cleaner handle.
3. Zasuňte baterii do slotu, dokud bezpečně nezapadne na místo.
4. Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte tlačítko pro uvolnění na baterii a vysuňte ji ven.

4.2 Připevnění příslušenství

Select the appropriate nozzle or extension tube for your cleaning task. Simply push the desired accessory firmly onto the suction opening of the vacuum cleaner until it is securely attached.

• Štěrbinová tryska: Ideální pro úzké mezery a rohy.
• Tryska na čalounění: Suitable for cleaning fabric surfaces.
• Floor Nozzle with Extension Tube: For upright vacuuming of larger floor areas.

5. Návod k obsluze

5.1 Zapnutí/vypnutí

• To switch on the vacuum cleaner, press the ON/OFF switch located on the handle.
• To switch off, press the ON/OFF switch again.

5.2 Obecné použití

Guide the vacuum cleaner over the surface to be cleaned. The powerful suction will collect dust and debris into the collection container. For larger areas or floor cleaning, attach the extension tube and floor nozzle.

Obrázek 5.1: The vacuum cleaner can be used in an upright configuration with the extension tube and floor nozzle for convenient floor cleaning.

5.3 Výdrž baterie

The operating time of the vacuum cleaner depends on the capacity of the Power X-Change battery used. Refer to the chart below for estimated runtimes:

Obrázek 5.2: Estimated maximum running times for various Einhell Power X-Change battery capacities (e.g., 2.0 AH for 16 min, 4.0 AH for 31 min, 6.0 AH for 46 min).

6. Údržba a čištění

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.

6.1 Vyprázdnění nádoby na sběr prachu

1. Ujistěte se, že je vysavač vypnutý a baterie vyjmutá.
2. Locate the release button for the dust collection container (refer to Figure 3.2).
3. Press the button to detach the container from the main unit.
4. Empty the contents into a waste bin. The container has a capacity of 540 ml.
5. Nádobu znovu bezpečně připevněte, dokud nezacvakne na místo.

Obrázek 6.1: The transparent dust collection container, which has a capacity of 540 ml, is easily removable for emptying.

6.2 Čištění filtru

1. Po vyprázdnění nádoby na prach vyjměte filtrační vložku.
2. Jemně poklepejte na filtr, abyste uvolnili prach. Pro důkladnější čištění filtr opláchněte pod tekoucí vodou.
3. Před opětovným vložením filtru do nádoby na prach nechte filtr zcela vyschnout. Nepoužívejte vysavač s mokrým filtrem.
4. Reassemble the filter and dust container, then attach them back to the vacuum cleaner.

6.3 Skladování

Store the vacuum cleaner and its accessories in a dry, secure place, out of reach of children. The unit can be stored compactly using a wall bracket.

Obrázek 6.2: The vacuum cleaner can be conveniently stored on a wall bracket, ensuring compact storage of both the unit and its accessories.

7. Řešení problémů

8. Technické specifikace

9. Záruka a podpora

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official Einhell webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

Einhell Customer Service: Prosím navštivte www.einhell.com pro kontaktní údaje specifické pro váš region.