1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. This appliance is designed for household use only.
2. Bezpečnostní pokyny
Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo vystavení nadměrnému množství mikrovlnné energie při používání spotřebiče, dodržujte základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:
- Nepokoušejte se provozovat tuto troubu s otevřenými dvířky, mohlo by dojít k vystavení se škodlivé mikrovlnné energii.
- Mezi přední čelo trouby a dvířka nevkládejte žádné předměty a nedovolte, aby se na těsnicích plochách usazovala nečistota nebo zbytky čisticího prostředku.
- Nepoužívejte troubu, pokud je poškozená. Je obzvláště důležité, aby se dvířka trouby řádně zavírala a aby nedošlo k poškození: (1) dvířek (ohnutých), (2) závěsů a západek (zlomených nebo povolených), (3) těsnění dvířek a těsnicích ploch.
- Troubu by neměl nastavovat ani opravovat nikdo jiný než řádně kvalifikovaný servisní personál.
- Zajistěte řádné větrání kolem spotřebiče.
- Neohřívejte tekutiny ani jiné potraviny v uzavřených nádobách, protože by mohly explodovat.
- Používejte pouze nádobí vhodné do mikrovlnné trouby.
- Při ohřívání potravin v plastových nebo papírových nádobách sledujte troubu kvůli možnosti vznícení.
- Obsah kojeneckých lahví a sklenic s dětskou výživou je třeba před konzumací promíchat nebo protřepat a zkontrolovat teplotu, aby nedošlo k popálení.
3. Konec produktuview
The Candy X-Range CMXG22DS is a 22-liter microwave oven with an integrated grill function, designed for versatile cooking. It features a digital display and intuitive controls.
Komponenty:
- Mikrovlnná jednotka
- Skleněný otočný talíř (průměr 25.5 cm)
- Otočný talíř
- Gril
Zařízení View:
Obrázek: Přední strana view of the Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill, showing the control panel on the right and the door with a black window.
Image: The Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill placed on a light wooden kitchen counter, demonstrating its compact size and stainless steel finish in a home setting.
Ovládací panel:
The digital control panel includes a display, function buttons, and a rotary dial for setting time and selecting programs. Specific buttons are dedicated to power levels, grill, defrost, and special functions.
4. Nastavení a instalace
Rozbalení:
Carefully remove the microwave oven and all packaging materials. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Keep packaging materials away from children.
Umístění:
- Umístěte troubu na rovný a stabilní povrch, který unese její hmotnost a unese i nejtěžší jídlo, které se v troubě bude pravděpodobně připravovat.
- Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 20 cm clearance above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side. Do not block any ventilation openings.
- Neumisťujte troubu do blízkosti zdrojů tepla ani doamp prostředí.
Připojení napájení:
Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že hlasitosttage matches the specifications of the appliance (220V).
Počáteční nastavení:
Upon first connection, the display may show '0:00'. Set the current time using the rotary dial and confirm with the appropriate button (refer to the control panel section for specific button functions).
5. Návod k obsluze
Základní vaření v mikrovlnné troubě:
- Umístěte jídlo v nádobě vhodné do mikrovlnné trouby na otočný skleněný talíř.
- Zavřete bezpečně dvířka.
- Select the desired microwave power level (e.g., 800W for full power). The appliance offers 5 power levels.
- Otočným voličem nastavte dobu vaření.
- Stisknutím tlačítka Start zahájíte vaření.
Funkce grilu:
The grill function is ideal for browning and crisping food. Use the provided grill rack to elevate food closer to the heating element.
- Place food on the grill rack within a heat-resistant dish.
- Zvolte funkci Gril.
- Nastavte požadovanou dobu grilování.
- Stiskněte tlačítko Start.
Kombinované vaření:
This mode combines microwave and grill functions for faster cooking with a browned finish.
- Place food in a microwave and grill-safe container.
- Select the Combined cooking function.
- Nastavte dobu vaření.
- Stiskněte tlačítko Start.
Automatické programy:
The microwave features 40 automatic programs, including specific settings for baby food and healthy cooking options. Refer to the appliance's internal program guide or the simply-Fi app for details on each program.
Image: A woman smiling while looking at her smartphone, which displays the simply-Fi app interface. A Candy microwave is visible in the background on a kitchen counter, illustrating the app's connectivity.
Funkce rozmrazování:
Defrost food by weight or by time. Select the defrost function and input the weight of the food or the desired defrosting time. The oven will automatically adjust power levels.
Image: The interior of the Candy microwave oven with the door open, showing a glass bowl containing rising dough on the glass turntable. This illustrates the internal capacity and turntable.
Speciální vlastnosti:
- Expresní vaření: Allows for quick start cooking at full power with minimal button presses.
- Časovač: Can be used as a kitchen timer independent of cooking functions.
- Dětský zámek: Activates to prevent accidental operation by children. Refer to the control panel section for activation/deactivation steps.
- Eko režim: Turns off the display when not in use to save energy.
- Eliminace zvuku: Option to mute button sounds and the end-of-cooking alert.
- simply-Fi App: Connects to a smartphone/tablet app for recipes, cooking tips, and food information.
Image: The Candy microwave oven next to a bowl of baby food and a baby bottle, highlighting its suitability for preparing meals for infants and its 'baby' automatic programs.
Image: The interior of the Candy microwave oven with the door open, showing several cupcakes arranged on the glass turntable, demonstrating its capacity for baking or reheating multiple items.
6. Údržba a čištění
Pravidelné čištění a údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší mikrovlnné trouby.
Čištění exteriéru:
Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo agresivní chemikálie.
Čištění interiéru:
Clean the oven cavity regularly. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for a few minutes. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe clean with a soft cloth. Ensure the oven is unplugged before cleaning.
Turntable and Grill Rack:
The glass turntable and turntable ring can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher. The grill rack should be cleaned with warm soapy water and a non-abrasive sponge.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your microwave oven, consult the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trouba se nespustí | Napájecí kabel není zapojen do zásuvky; Dvířka nejsou správně zavřená; Pojistka je spálená nebo se vypnul jistič. | Ujistěte se, že je zástrčka bezpečně zasunuta do zásuvky; Pevně zavřete dvířka; Zkontrolujte pojistku/jistič v domácnosti. |
| Jídlo se neohřívá | Nesprávná doba vaření/úroveň výkonu; Nepoužívá se nádoba vhodná do mikrovlnné trouby. | Upravte čas/výkon; Používejte vhodné nádobí. |
| Jiskření uvnitř trouby | Kov nebo alobal v troubě; Jídlo stříká na stěny trouby. | Remove metal objects; Clean oven interior. |
| Gramofon se neotáčí | Otočný talíř není správně umístěn; Překážka pod otočným talířem. | Ujistěte se, že otočný talíř a kroužek jsou správně umístěny; odstraňte všechny překážky. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, obraťte se na kvalifikovaný servisní personál.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Bonbón |
| Číslo modelu | CMXG22DS |
| Kapacita | 22 litrů |
| Mikrovlnný výkon | 800 wattů |
| Síla grilu | 1000 Watts (typical for combined units, inferred from 1250W total in title) |
| Úrovně výkonu | 5 |
| svtage | 220 voltů |
| Materiál | Nerez |
| Průměr točny | 25.5 cm |
| Rozměry (D x Š x V) | 36.5 cm x 46.1 cm x 29 cm |
| Hmotnost | 12.3 kg |
| Speciální funkce | Cook in App, Cooking Surround Technology, Automatic Defrost, Child Lock, Delayed Start, Sound Elimination, Eco Mode |
9. Záruka a podpora
Your Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webwebu nebo v dokumentaci k produktu.
