1. Úvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your QFX PBX-412200BTD Battery Powered Bluetooth Karaoke PA Speaker. This speaker system is designed to deliver powerful sound with wireless Bluetooth streaming, featuring dual 12-inch woofers, two 1-inch tweeters, and a 9-inch LCD screen. It includes a microphone for karaoke functions and is equipped with a built-in 12V 12Ah rechargeable battery for portable use. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Figure 1: QFX PBX-412200BTD-R Speaker (Red model shown)
2. Bezpečnostní informace
Please observe the following safety precautions to prevent electric shock, fire, or injury.
- Nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti.
- Do not remove the cover or back of the unit. There are no user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.
- Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky. Neblokujte větrací otvory.
- Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází ze zařízení.
- Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
- Čistěte pouze suchým hadříkem.
- VAROVÁNÍ: Rakovina a poškození reprodukce - www.P65Warnings.ca.gov. This warning is provided in compliance with California Proposition 65.
3. Obsah balení
Carefully unpack your QFX PBX-412200BTD speaker and ensure all items listed below are present and in good condition.
- QFX PBX-412200BTD Speaker with Built-In Handle and Wheels
- Game Joysticks (2)
- Mikrofon
- Dálkové ovládání
- Rechargeable Battery (pre-installed)
4. Vlastnosti produktu
The QFX PBX-412200BTD offers a range of features for an enhanced audio experience:
- Integrated Disco Lights for party ambiance.
- Built-in FM Radio tuner.
- USB and SD card player for direct media playback.
- Dual 12-inch Woofers and two 1-inch Tweeters for powerful sound output.
- RCA input/output and Video output for versatile connectivity.
- Convenient Handle and Caster Wheels for easy transport.
- Includes Microphone, 2 Game Joysticks, and Remote Control.
- 9palcový LCD displej.
- Built-in 12V 12Ah rechargeable battery providing 2-3 hours playing time at 50% volume.
5. Ovládací prvky a připojení
Familiarize yourself with the control panel and connection ports of your speaker.
5.1. Top Panel Controls (Example)
(Image of top panel controls would be placed here, showing volume knobs, mode buttons, etc.)
Description: This image would display the main control panel located on the top of the speaker, highlighting buttons for Power, Mode selection (Bluetooth, FM, USB/SD, AUX), Play/Pause, Track Skip, Master Volume, Microphone Volume, Echo, and Bass/Treble controls.
- Vypínač: Zapíná/vypíná jednotku.
- Tlačítko režimu: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB/SD, and AUX input modes.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Starts or pauses playback in Bluetooth, USB, or SD modes.
- Tlačítka Předchozí/Další: Přeskočí na předchozí nebo další skladbu/stanici.
- Hlavní ovladač hlasitosti: Upravuje celkovou úroveň zvukového výstupu.
- Knoflík hlasitosti mikrofonu: Upravuje hlasitost vstupu mikrofonu.
- Knoflík Echo: Ovládá efekt ozvěny pro mikrofon.
- Knoflíky pro basy/výšky: Upravuje nízkofrekvenční a vysokofrekvenční odezvu.
5.2. Rear Panel Connections (Example)
(Image of rear panel connections would be placed here, showing input/output ports.)
Description: This image would illustrate the rear panel of the speaker, indicating ports such as USB, SD card slot, Microphone Input (6.3mm), AUX Input (RCA), RCA Audio Output, Video Output, and DC Power Input.
- USB port: Pro připojení USB flash disků.
- Slot pro SD kartu: Pro vkládání paměťových karet SD.
- Vstup MIC: 6.3mm jack for connecting the included microphone.
- AUX vstup (RCA): Pro připojení externích audio zařízení pomocí kabelů RCA.
- Audio výstup RCA: For connecting to another audio system.
- Video výstup: For connecting to an external display to show video content from USB/SD or karaoke lyrics.
- Vstup DC napájení: For connecting the power adapter to charge the battery or operate the unit.
6. Nastavení
6.1. Počáteční nabíjení
Před prvním použitím plně nabijte vestavěnou baterii reproduktoru.
- Connect the provided power adapter to the DC Power Input port on the rear panel of the speaker.
- Plug the adapter into a standard AC power outlet.
- The charging indicator light (if present) will illuminate. Allow several hours for a full charge.
- Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the power adapter.
6.2. Umístění reproduktoru
Place the speaker on a stable, flat surface. Utilize the built-in handle and caster wheels for easy relocation. Ensure adequate space around the speaker for ventilation.
7. Návod k obsluze
7.1. Zapnutí/vypnutí
Stiskněte a podržte Tlačítko napájení on the top panel to turn the speaker ON or OFF.
7.2. Režim Bluetooth
- Turn on the speaker. The default mode is usually Bluetooth. If not, press the Tlačítko režimu until "Bluetooth" appears on the LCD screen.
- Na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "QFX PBX-412200BTD" (or similar name) from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit an audible confirmation. You can now stream audio from your device.
- Použijte Přehrát/Pozastavit a Předchozí/Další tlačítek na reproduktoru nebo zařízení pro ovládání přehrávání.
7.3. Režim FM rádia
- Stiskněte tlačítko Tlačítko režimu until "FM" appears on the LCD screen.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko Přehrát/Pozastavit once to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save all found stations.
- Použijte Tlačítka Předchozí/Další pro navigaci mezi uloženými stanicemi.
7.4. Přehrávání z USB/SD karty
- Vložte USB flash disk do USB port nebo SD kartu do Slot pro SD kartu.
- Reproduktor by se měl automaticky přepnout do režimu USB nebo SD a začít přehrávat kompatibilní zvuk files. Pokud ne, stiskněte tlačítko Tlačítko režimu pro výběr správného zdroje.
- Použijte Přehrát/Pozastavit a Předchozí/Další tlačítka pro ovládání přehrávání.
- For video playback from USB/SD, connect the Video výstup na externí displej.
7.5. Vstup AUX
- Připojte externí audio zařízení (např. MP3 přehrávač, notebook) k RCA AUX vstup using appropriate RCA cables.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko režimu until "AUX" appears on the LCD screen.
- Ovládejte přehrávání a hlasitost z externího zařízení.
7.6. Funkce karaoke
- Připojte dodaný mikrofon k Vstup MIC zvedák.
- Play your desired karaoke track via Bluetooth, USB/SD, or AUX input.
- Upravte hlasitost mikrofonu pomocí Knoflík hlasitosti mikrofonu.
- Upravte efekt ozvěny pomocí Knoflík Echo for desired vocal enhancement.
- For displaying lyrics, connect the Video výstup to a compatible external display.
8. Údržba
8.1. Čištění
- Před čištěním vždy odpojte reproduktor ze zásuvky.
- K otření vnějších povrchů reproduktoru použijte měkký, suchý hadřík.
- Do not use liquid cleaners, aerosol sprays, or abrasive chemicals, as these may damage the finish or internal components.
8.2. Péče o baterie
- Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení.
- Recharge the battery regularly, even if the speaker is not in use for extended periods (e.g., once every 3 months).
- Pokud reproduktor nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.
9. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Battery discharged; Power cable not connected. | Charge the battery; Ensure power cable is securely connected. |
| Žádný zvuk | Volume too low; Incorrect mode selected; Device not paired (Bluetooth). | Increase master volume; Press Mode button to select correct input; Re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth se nepřipojuje | Reproduktor není v režimu Bluetooth; Zařízení je příliš daleko; Rušení. | Ujistěte se, že je reproduktor v režimu Bluetooth; Přesuňte zařízení blíže; Vypněte ostatní zařízení Bluetooth. |
| Mikrofon nefunguje | Mikrofon není připojen; Hlasitost mikrofonu je příliš nízká. | Ensure microphone is securely plugged in; Increase Mic Volume knob. |
| Problémy s přehráváním z USB/SD karet | Nekompatibilní file formát; Poškozené médium; Nesprávný režim. | Zajistit files are in supported format (e.g., MP3); Try a different USB/SD card; Select correct mode. |
10. Specifikace
- Model: PBX-412200BTD
- Rozměry produktu: 16.5 x 14.75 x 49.6 palce (41.9 x 37.5 x 126 cm)
- Hmotnost položky: 69 libry (31.3 kg)
- Konfigurace reproduktorů: Two 12-inch Woofers, Two 1-inch Tweeters
- Zdroj napájení: Battery Powered (Built-in 12V 12Ah rechargeable battery)
- Životnost baterie: Přibližně 2-3 hodin při 50% objemu
- Konektivita: Bluetooth, USB, SD, FM Radio, RCA AUX Input, RCA Audio Output, Video Output, Microphone Input
- Zahrnuté komponenty: Speaker, 2 Game Joysticks, Microphone, Remote Control, Rechargeable Battery
- Výrobce: QFX USA
- Datum první dostupnosti: 29. července 2016
11. Záruka a podpora
Informace o záruce a technickou podporu naleznete v záručním listu dodaném s produktem nebo na oficiálních webových stránkách QFX. webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.
QFX Official Webmísto: While a direct link is not provided in this manual, you can typically find support information by searching for "QFX Electronics" online.





