1. Úvod
Thank you for choosing the allen + roth 18-Inch 3-Speed Oscillation Indoor Outdoor Wall Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your fan. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
This fan is designed for both indoor and outdoor use, offering three speed settings and an oscillation feature to provide optimal air circulation.
2. Bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob, dodržujte následující:
- Před použitím tohoto ventilátoru si přečtěte všechny pokyny.
- Ujistěte se, že zdroj napájení odpovídá elektrickým požadavkům ventilátoru (120 voltů).
- Always unplug the fan from the power outlet before cleaning, servicing, or relocating.
- Neprovozujte žádný ventilátor s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Ventilátor zlikvidujte nebo jej vraťte do autorizovaného servisního zařízení ke kontrole a/nebo opravě.
- Neveďte kabel pod koberec. Nezakrývejte kabel kluznými koberci, běhouny nebo podobnými kryty. Kabel umístěte mimo dopravní oblast a tam, kde o něj nikdo nezakopne.
- Nevkládejte prsty ani cizí předměty do žádného větracího ani výfukového otvoru.
- Tento ventilátor nepoužívejte s žádným zařízením pro řízení rychlosti v pevné fázi.
- This fan is suitable for indoor and outdoor use. When used outdoors, ensure the power outlet is rated for outdoor use and protected from moisture.
- Mount the fan securely to a wall stud or appropriate structural support to prevent it from falling.
3. Obsah balení
Před zahájením instalace ověřte, zda jsou všechny komponenty přítomny a nepoškozené.
- 18-Inch Wall-Mounted Fan Unit
- Montážní konzola
- Montážní materiál (šrouby, hmoždinky)
- Napájecí kabel
- Návod k použití (tento dokument)
4. Pokyny k instalaci
Proper installation is crucial for the safe and effective operation of your wall fan. If you are unsure about any step, consult a qualified electrician or installer.
- Vyberte místo montáže: Choose a sturdy wall location capable of supporting the fan's weight (approximately 21.9 lbs or 9.96 kg). Ensure there is adequate clearance around the fan for air circulation and oscillation. Avoid areas where the fan could be easily bumped or where the power cord could be a tripping hazard.
- Označte vrtné body: Hold the mounting bracket against the wall at the desired height and use a pencil to mark the drilling points for the mounting screws.
- Vrtací pilotní otvory: Drill pilot holes at the marked locations. Use appropriate drill bits for your wall material (e.g., wood stud, drywall with anchors, masonry).
- Připevněte montážní držák: Securely fasten the mounting bracket to the wall using the provided screws and anchors. Ensure the bracket is level and firmly attached.
- Montáž ventilátorové jednotky: Carefully lift the fan unit and attach it to the installed mounting bracket according to the specific design of the bracket. Ensure all locking mechanisms or screws are tightened to secure the fan in place.
- Nastavení úhlu ventilátoru: Loosen the adjustment knob(s) on the fan head to tilt the fan to your desired angle. Tighten the knob(s) firmly once the angle is set.
- Připojte napájení: Plug the power cord into a grounded 120-Volt electrical outlet. Ensure the outlet is suitable for the fan's indoor/outdoor rating.
5. Návod k obsluze
Your allen + roth wall fan features three speed settings and an oscillation function, controlled via push buttons or a touch interface.
- Zapnutí/vypnutí: Locate the power button, typically marked with an 'O' or 'I' symbol. Press once to turn the fan on, and press again to turn it off.
- Upravte rychlost ventilátoru: The fan offers three speed settings (Low, Medium, High). Use the speed control buttons (often labeled 1, 2, 3 or with fan blade icons) to cycle through the desired speed.
- Aktivace oscilace: To enable the oscillation feature, press the oscillation button (often marked with a circular arrow icon). The fan head will begin to sweep from side to side. Press the button again to stop oscillation at a desired direction.
6. Údržba
Regular cleaning and proper storage will extend the life of your fan.
- Čištění:
- Před čištěním vždy odpojte ventilátor.
- Použijte měkký, damp hadříkem otírejte vnější povrchy ventilátoru. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- For dust accumulation on the fan blades or inside the grille, use a vacuum cleaner with a brush attachment or compressed air. If necessary, the front grille may be removable for deeper cleaning (refer to specific product diagrams if available).
- Před opětovným zapojením ventilátoru se ujistěte, že jsou všechny díly zcela suché.
- Skladování:
- Pokud ventilátor skladujete delší dobu, důkladně jej vyčistěte.
- Store the fan in its original packaging or cover it to protect it from dust and moisture.
- Skladujte na chladném a suchém místě.
7. Řešení problémů
Pokud máte s ventilátorem problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ventilátor se nezapne. | Jednotka není napájena. Napájecí kabel není zcela zapojený. Vypnul se jistič. | Ensure the fan is plugged into a live outlet. Zkontrolujte připojení napájecího kabelu. V případě potřeby resetujte jistič. |
| Ventilátor je hlučný nebo nadměrně vibruje. | Uvolněné součásti. Ventilátor není bezpečně namontován. Nečistoty v lopatkách ventilátoru. | Zkontrolujte utažení všech šroubů a spojů. Ensure the mounting bracket is firmly attached to the wall. Unplug the fan and carefully remove any debris from the blades. |
| Oscillation function is not working. | Oscillation mechanism jammed. Oscillation button not activated. | Unplug the fan and check for any obstructions around the oscillation mechanism. Press the oscillation button to activate the feature. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace
- Značka: Allen + Roth
- Název modelu: 742574214093
- ASIN: B01INZYZHC
- Velikost: 18 palců
- Barva: Bronz
- Počet nožů: 3
- Nastavení rychlosti: 3 RPM (Low, Medium, High)
- svtage: 120 voltů
- Wattage: 100 wattů
- Zdroj napájení: Elektrický kabel
- Způsob ovládání: Dotykové / stiskací tlačítko
- Speciální funkce: Oscilující
- Vnitřní/venkovní použití: Uvnitř, venku
- Hmotnost položky: 21.9 liber (9.96 kilogramů)
- Rozměry balení: 23.5 x 23.5 x 12 palce
9. Záruka a podpora
This product is typically covered by a manufacturer's limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official allen + roth webpodrobné záruční podmínky naleznete na webu.
For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact allen + roth customer service. Contact information can usually be found on the product packaging or the manufacturer's official webmísto.