Uživatelská příručka k digitálnímu multimetru Fluke 15B+

1. Přesview

The Fluke 15B+ Digital Multimeter is a rugged, reliable, and accurate tool designed for various electrical applications. It offers essential measurement capabilities in a user-friendly design, suitable for both professional and serious DIY users.

Obrázek: Přední strana view of the Fluke 15B+ Digital Multimeter, showing the display, rotary dial, and input jacks.

Klíčové vlastnosti:

• CAT III 600V Bezpečnostní hodnocení: Ensures safety for electrical systems in residential and commercial settings.
• AC/DC Voltage Measurement up to 1000V: Měří střídavý i stejnosměrný objemtage for a wide range of applications.
• AC/DC Current Measurement up to 10A: Accurately measures AC and DC current for diagnosing electrical issues.
• Více funkcí měření: Zahrnuje svtage, Resistance, Continuity, Diode, and Capacitance.
• Input Terminal for AC/DC Current Measurements: Dedicated input for current measurements up to 10A.

2. Bezpečnostní informace

Při používání jakéhokoli elektrického testovacího zařízení vždy dodržujte bezpečnostní opatření. Nedodržení těchto opatření může vést ke zranění nebo poškození měřidla či testovaného zařízení.

• Přečtěte si pokyny: Read and understand all instructions and safety information before use.
• Správné použití: Use the multimeter only as specified in this manual; otherwise, the protection provided by the multimeter might be impaired.
• Jmenovitý objemtage: Neaplikujte více než jmenovitý objemtage, jak je vyznačeno na multimetru, mezi svorkami nebo mezi jakoukoli svorkou a uzemněním.
• Inspect Leads: Inspect test leads for damaged insulation or exposed metal. Replace damaged leads.
• Avoid Live Circuits: Do not use the multimeter on live circuits with exposed conductors or bus bars.
• Osobní ochranné prostředky (OOP): Always wear appropriate personal protective equipment, such as safety glasses and insulated gloves, when working with electrical systems.
• KAT III 600 V: This meter is rated for CAT III 600V. Do not use it in environments exceeding this rating.

3. Co je v krabici

Your Fluke 15B+ Digital Multimeter package includes the following items:

• Fluke 15B+ Digital Multimeter
• Měřicí kabely TL75
• 2 AA baterie (předinstalované nebo dodávané samostatně)

Image: The Fluke 15B+ Digital Multimeter shown alongside its red and black TL75 test leads and protective caps.

4. Nastavení

4.1 Instalace baterie

The Fluke 15B+ requires two AA batteries for operation. These are typically included with your purchase.

1. Ujistěte se, že je multimetr VYPNUTÝ.
2. Najděte kryt přihrádky na baterie na zadní straně multimetru.
3. Pomocí šroubováku povolte šroub(y) zajišťující kryt.
4. Remove the cover and insert the two AA batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
5. Nasaďte kryt přihrádky na baterie a utáhněte šroub(y).

4.2 Připojení měřicích kabelů

Správné připojení měřicích kabelů je zásadní pro přesné a bezpečné měření.

1. Vložte černý měřicí kabel do COM (společný) vstupní konektor.
2. Pro většinu objemůtage, resistance, continuity, diode, and capacitance measurements, insert the červený měřicí kabel do VΩHzCAP vstupní jack.
3. For current measurements (mA/A), insert the červený test lead into the appropriate current input jack (e.g., mA/A or 10A POJISTKA), depending on the expected current level. Refer to the multimeter's faceplate for specific jack labels.

5. Návod k obsluze

5.1 Obecná obsluha

1. Zapnutí/vypnutí: Rotate the central dial from the OFF position to any desired measurement function to turn the meter on. Rotate back to OFF to power off.
2. Výběr funkce: Use the central rotary dial to select the desired measurement function (e.g., V~ for AC Voltage, V- pro DC Voltage, Ω pro odpor).
3. Tlačítko rozsahu: Stiskněte tlačítko RANGE button to manually select a measurement range if auto-ranging is not desired. Press again to cycle through ranges or hold to return to auto-ranging.
4. Tlačítko HOLD: Stiskněte tlačítko DRŽET tlačítko pro zmrazení aktuální hodnoty na displeji. Dalším stisknutím tlačítko uvolníte.
5. Tlačítko podsvícení: Press the backlight button (sun icon) to illuminate the display in low-light conditions.

Image: A gloved hand holding the Fluke 15B+ Digital Multimeter, demonstrating its ergonomic design.

5.2 Měřicí funkce

5.2.1 AC/DC Voltage Měření

1. Otočte otočným ovladačem na V~ (AC objemtage) nebo V- (DC svtagE).
2. Connect the black test lead to the COM terminal and the red test lead to the VΩHzCAP terminal.
3. Opatrně se dotkněte měřicích hrotů míst, kde je objemtagJe třeba měřit e (paralelně s obvodem).
4. Přečtěte si svtage hodnota na displeji.

5.2.2 Měření střídavého/stejnosměrného proudu

Pozor: Always ensure the circuit is de-energized before connecting the multimeter in series for current measurements. Incorrect connection can blow the fuse or damage the meter.

1. Otočte otočným ovladačem na A~ (střidavý proud) nebo A- (Stejnosměrný proud).
2. Připojte černý testovací vodič ke svorce COM.
3. Pro proudy do 400 mA připojte červený měřicí vodič k mA/A terminal. For currents up to 10A, connect the red test lead to the 10A POJISTKA terminál.
4. Otevřete obvod, kde má být měřen proud, a zapojte multimetr sériově.
5. Znovu zapněte obvod a odečtěte hodnotu proudu na displeji.

Image: The Fluke 15B+ Digital Multimeter connected to an electrical panel, displaying a voltage čtení.

5.2.3 Měření odporu

1. Otočte otočným ovladačem na Ω (Resistance).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. Ensure the component or circuit under test is de-energized.
4. Touch the test probes across the component or circuit.
5. Odečtěte hodnotu odporu na displeji.

5.2.4 Test kontinuity

1. Otočte otočným ovladačem na Kontinuita symbol (looks like a sound wave).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. Ujistěte se, že testovaný obvod je bez napětí.
4. Dotkněte se měřicími hroty bodů, které chcete testovat.
5. The meter will beep if a continuous path (low resistance) is detected. The display will show the resistance value.

5.2.5 Test diod

1. Otočte otočným ovladačem na Dioda symbol (looks like an arrow with a bar).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. Ujistěte se, že je dioda odpojena od obvodu.
4. Touch the red probe to the anode and the black probe to the cathode. A forward voltagMěl by se zobrazit pokles (např. z 0.5 V na 0.8 V pro křemíkové diody).
5. Reverse the probes. The display should show OL (Open Loop) for a good diode.

5.2.6 Měření kapacity

1. Otočte otočným ovladačem na Kapacita symbol (looks like two parallel lines).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. Před testováním se ujistěte, že je kondenzátor zcela vybitý.
4. Dotkněte se měřicích hrotů svorek kondenzátoru.
5. Odečtěte hodnotu kapacity na displeji.

Image: A technician wearing safety gear, using the Fluke 15B+ Digital Multimeter to take a reading inside an electrical panel.

6. Údržba

6.1 Čištění

Chcete-li multimetr vyčistit, otřete jeho pouzdro čisticím prostředkem.amp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Před použitím se ujistěte, že je měřič zcela suchý.

6.2 Výměna baterie

Vyměňte baterie, když se na displeji zobrazí indikátor slabé baterie. Pokyny k instalaci baterií naleznete v části 4.1.

6.3 Výměna pojistky

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. Always replace with a fuse of the specified type and rating to maintain safety and performance.

1. Ujistěte se, že je multimetr VYPNUTÝ a měřicí vodiče jsou odpojené.
2. Otevřete kryt přihrádky na baterie, jak je popsáno v části 4.1.
3. Opatrně vyjměte starou pojistku.
4. Install a new fuse of the correct type and rating (refer to the specifications section or the meter's internal markings).
5. Nasaďte kryt přihrádky na baterie a utáhněte šroub(y).

7. Řešení problémů

• Bez displeje: Zkontrolujte instalaci baterií a jejich nabití. V případě potřeby baterie vyměňte.
• Nesprávné čtení: Ensure test leads are correctly connected to the appropriate input jacks for the selected function. Verify the rotary dial is set to the correct measurement function. Check for damaged test leads.
• Měření proudu nefunguje: Check the fuse. Replace if blown (refer to Section 6.3). Ensure the red test lead is in the correct current input jack.
• Displej „OL“: This typically means "Overload" or "Open Loop." For resistance, it indicates an open circuit. For diode test, it indicates a reverse-biased good diode. For voltage/current, it means the measured value exceeds the selected range (if not in auto-range) or the meter's maximum capability.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

The Fluke 15B+ Digital Multimeter is manufactured by Fluke Corporation. For detailed warranty information, technical support, or service, please refer to the official Fluke website or contact their customer service directly. Always ensure you purchase from authorized distributors to guarantee product authenticity and valid warranty coverage.

Další zdroje a informace o produktech naleznete na Obchod Fluke na Amazonu.