1. Úvod
The Behringer EUROPOWER PMP2000D is a high-performance, ultra-compact 2 x 1000-Watt stereo powered mixer designed for a wide range of live sound applications. This unit combines a powerful Class-D amplifier, a versatile 14-channel mixer, and a studio-grade Klark Teknik multi-FX processor into a single, portable device. It is engineered to deliver exceptional sonic performance and reliability for musicians, DJs, and event organizers.
Key features include revolutionary Class-D amplifier technology for enormous power and super-light weight, 9 "Invisible" IMP mic preamps with switchable +48 V phantom power for condenser microphones, and a high-quality KLARK TEKNIK FX processor with 25 presets. The PMP2000D is also "Wireless-ready" for seamless integration with BEHRINGER digital wireless systems (sold separately).
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Please read these instructions carefully before operating the PMP2000D. Retain this manual for future reference. Observe all warnings and follow all instructions to ensure safe and optimal performance.
- Zdroj napájení: Zapojte přístroj pouze do zásuvky střídavého proudu s uvedeným objemem.tage. Ujistěte se, že napájecí kabel není poškozený nebo přiskřípnutý.
- Větrání: Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions, ensuring adequate airflow around the unit.
- Voda a vlhkost: Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody a nevystavujte jej kapající nebo stříkající vodě. Nepokládejte na přístroj předměty naplněné tekutinami.
- Teplo: Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Základy: Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Široká čepel nebo třetí hrot jsou určeny pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.
- Servis: Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.
3. Nastavení
3.1 Vybalení a kontrola
Carefully unpack your PMP2000D and inspect it for any signs of damage that may have occurred during transit. If damage is found, contact your dealer immediately. Retain the original packing materials for future shipping or storage.
3.2 Umístění
Place the mixer on a stable, flat surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation to prevent overheating. Avoid placing it near direct heat sources or in direct sunlight. The unit is designed for indoor use.
3.3 Připojení napájení
Connect the supplied AC power cord to the PMP2000D's power inlet and then to a suitable grounded electrical outlet. Ensure the power switch on the mixer is in the OFF position before connecting to power.
3.4 Připojení reproduktorů
The PMP2000D features two powerful amplifiers. Connect your passive loudspeakers to the speaker outputs on the rear panel. Ensure the impedance of your speakers matches the recommended impedance range of the mixer (typically 4-8 ohms per channel). Use high-quality speaker cables for optimal sound transmission.
Obrázek 3.4.1: Přední panelview of the PMP2000D, illustrating the layout of channels, effects, and master controls.
3.5 Připojení mikrofonů a nástrojů
Use XLR cables for microphones and 1/4-inch TS/TRS cables for line-level instruments or other audio sources. The PMP2000D offers 9 mono channels with XLR and 1/4-inch inputs, and additional stereo channels for various connections. For condenser microphones, activate the +48V phantom power switch located on the main section.
Obrázek 3.5.1: Úhlové view of the PMP2000D, showing the various input jacks for microphones and line-level devices.
3.6 Počáteční zapnutí
After all connections are made, ensure all channel level controls and the main level control are set to minimum. Power on the PMP2000D. Gradually increase the main level and then individual channel levels to achieve the desired sound.
4. Operating the PMP2000D
4.1 Ovládání kanálů
- ZÍSKAT: Adjusts the input sensitivity for each channel. Set this to ensure a strong signal without clipping (indicated by the CLIP LED).
- Ekvalizér (VYSOKÉ, STŘEDNÍ, NÍZKÉ): Three-band equalizer for shaping the tone of each input signal. Adjust to enhance or cut specific frequencies.
- FX: Controls the amount of signal sent from the channel to the internal effects processor.
- ÚROVEŇ: Upravuje celkovou hlasitost kanálu v hlavním mixu.
4.2 Ovládací prvky hlavní sekce
- HLAVNÍ ÚROVEŇ: Ovládá celkovou výstupní hlasitost hlavního mixu.
- MONITOR LEVEL: Nastavuje hlasitost výstupu monitoru.
- FX TO MAIN/MON: Controls the amount of the effects signal sent to the main and monitor outputs.
- GRAFICKÝ EQ: A 7-band stereo graphic equalizer allows for precise frequency shaping of the main and monitor outputs.
- FANTOMOVÉ NAPÁJENÍ (+48 V): Activates phantom power for condenser microphones connected to the XLR inputs.
4.3 Klark Teknik Multi-FX Processor
The integrated Klark Teknik FX processor offers 25 high-quality presets including various reverbs, choruses, flangers, delays, and multi-effects. Use the PROGRAM/PARAMETER knob to select an effect and adjust its specific parameters. The TAP button can be used to set delay times in real-time.
Figure 4.3.1: The Klark Teknik digital effects processor, similar to the one integrated into the PMP2000D, offering various sound enhancements.
4.4 Wireless Option
The PMP2000D is designed to be "Wireless-ready." This means it can seamlessly integrate with Behringer ULM series USB digital wireless microphones (not included). Simply plug the ULM receiver into the dedicated USB port on the mixer to utilize wireless microphone capabilities.
5. Údržba
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your PMP2000D.
- Čištění: K čištění vnější strany jednotky používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani vosky.
- Větrání: Pravidelně kontrolujte, zda jsou větrací otvory čisté a bez prachu a nečistot. Ucpané větrací otvory mohou vést k přehřátí.
- Skladování: Pokud mixér delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě, nejlépe v originálním obalu nebo ochranném pouzdře.
- Expozice tekutin: Avoid spilling liquids on the unit. If liquid enters the chassis, immediately disconnect power and seek professional servicing.
6. Řešení problémů
This section addresses common issues you might encounter with your PMP2000D.
- Bez napájení:
- Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně připojen k mixážnímu pultu i k elektrické zásuvce.
- Ověřte, zda je elektrická zásuvka funkční.
- Check the fuse. If blown, replace with a fuse of the same type and rating.
- Žádný zvukový výstup:
- Ensure the MAIN LEVEL control is turned up.
- Check individual channel LEVEL controls and GAIN settings.
- Verify speaker connections and ensure speakers are functional.
- Ověřte, zda jsou vstupní zdroje aktivní a správně připojeny.
- Zkreslený zvuk:
- Reduce the GAIN on input channels if the CLIP LED is frequently illuminating.
- Lower the MAIN LEVEL or individual channel levels.
- Check speaker impedance and ensure it matches the mixer's output.
- Zpětná vazba (vysoký zvuk):
- Move microphones further away from speakers.
- Reduce the GAIN or LEVEL of the offending microphone channel.
- Use the graphic equalizer to cut frequencies that are causing feedback.
- Efekty nefungují:
- Ensure the FX control on the desired channel is turned up.
- Check the FX TO MAIN/MON controls in the main section.
- Verify an effect program is selected on the Klark Teknik FX processor.
If these steps do not resolve the issue, please contact qualified service personnel.
7. Specifikace
The following are key technical specifications for the Behringer EUROPOWER PMP2000D:
- Výkon: 2 x 1000 Watts (stereo)
- Ampživější technologie: třída D
- kanály: 14 (9 mono mic/line, 4 stereo line)
- Mikrofon preamps: 9 x "Invisible" IMP mic preamps phantomovým napájením +48V
- Efektový procesor: Klark Teknik Multi-FX processor with 25 presets
- Vyrovnání: 3-band EQ per channel, 7-band stereo graphic EQ on main/monitor outputs
- Bezdrátové připojení: "Wireless-ready" for Behringer ULM digital wireless system (not included)
- Hmotnost položky: 19.84 libry (9 kg)
- Rozměry produktu: 17.91 x 9.84 x 10.87 palce (45.5 x 25 x 27.6 cm)
- Zdroj napájení: Elektrický kabel
Figure 7.1: Efficiency comparison of Class-D versus Class-AB amplifier technologies, highlighting the superior efficiency of Class-D used in the PMP2000D.
8. Záruka a podpora
For detailed warranty information, please refer to the official Behringer website or the warranty card included with your product. Behringer provides a limited warranty for its products, covering defects in materials and workmanship under normal use.
If you require technical support, service, or have questions regarding your PMP2000D, please visit the official Behringer support page or contact their customer service department. You can often find FAQs, software updates, and additional documentation online.
For the official User Manual (PDF), please refer to the manufacturer's documentation available online: Behringer PMP2000D User Manual PDF
