1. Úvod
The Claber Tempo Hybrid Digital Solar Powered Water Timer (Model 8487) represents a new generation of ecological, versatile, and reliable irrigation control. This innovative device utilizes an integrated photovoltaic panel to harness solar energy, ensuring sustainable operation. A 1.5V AA alkaline battery (not included) provides essential backup power, guaranteeing functionality in all weather conditions.
Designed for immediate use, the Tempo Hybrid offers exceptional flexibility and ease in managing your irrigation needs. Its backlit display ensures optimal legibility, providing complete control over all timer operations. This timer is built for reliable, hassle-free performance and can be connected to a rain sensor device (sold separately) to automatically interrupt and resume programs based on rainfall.
2. Bezpečnostní informace
- Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
- Neponořujte časovač do vody.
- Ujistěte se, že všechna připojení jsou bezpečná, aby nedošlo k únikům.
- Protect the timer from freezing temperatures by disconnecting and storing it indoors during winter.
- Use only the specified 1.5V AA alkaline battery for backup power.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda jsou všechny položky přítomny:
- Claber 8487 Tempo Hybrid Digital Solar Powered Water Timer
- Návod k použití (tento dokument)
Note: A 1.5V AA alkaline battery is required for backup operation and is not included.
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Claber Tempo Hybrid water timer:

Image: The Claber 8487 Tempo Hybrid Digital Solar Powered Water Timer. This black unit features a clear, hinged protective cover over a blue backlit digital display. The display shows time, day of the week, and programming details. Below the display is a photovoltaic solar panel. To the right of the display are control buttons, including 'PROG. MANUAL' and directional arrows. The unit has a threaded connector at the top for faucet attachment and a threaded outlet at the bottom for a hose connection.
- Digitální displej: Shows time, program status, and settings.
- Ovládací tlačítka: Used for navigation, setting programs, and manual operation.
- Photovoltaic Panel: Solar panel for primary power generation.
- Přihrádka na baterie: Located on the back, for the 1.5V AA backup battery.
- Faucet Connector: 3/4" female connector with pivoting ring for easy attachment to a faucet.
- Vývod hadice: Threaded connection at the bottom for garden hose.
- Ochranný kryt: Clear, hinged cover to protect the display and buttons.
5. Nastavení
5.1. Instalace baterie
While the timer is solar-powered, a battery is essential for backup operation and initial setup in low light conditions.
- Vyhledejte přihrádku na baterie na zadní straně časovače.
- Otevřete kryt přihrádky.
- Insert one new 1.5V AA alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
5.2. Připojení k vodovodnímu kohoutku a hadici
- Screw the timer's 3/4" female faucet connector onto your outdoor faucet. The pivoting ring allows for easy access and optimal solar panel orientation.
- Ensure the connection is hand-tight to prevent leaks. Do not overtighten.
- Attach your garden hose to the threaded outlet at the bottom of the timer.
- Open your faucet fully. The timer is designed to operate under full water pressure.
6. Návod k obsluze
6.1. Initial Power-up and Display
Upon battery installation or sufficient solar exposure, the display will activate. The backlit display provides clear visibility of settings.
6.2. Nastavení aktuálního času a dne
Before programming, set the current time and day for accurate scheduling.
- Stiskněte tlačítko MODE button (or equivalent, refer to button labels on your unit) to enter the time setting mode.
- Použijte NAHORU/DOLŮ arrow buttons to adjust the hour, then press OK/SET potvrdit.
- Opakujte několik minut.
- Adjust the current day of the week (e.g., Monday, Tuesday) using the arrow buttons and confirm.
6.3. Programming Watering Cycles
The timer allows for up to 4 starts a day with watering cycles ranging from 5 seconds to 89 minutes. It offers maximum flexibility for weekly irrigation scheduling.
- Stiskněte tlačítko PROG tlačítko pro vstup do programovacího režimu.
- Select the desired program number (e.g., P1, P2, P3, P4) using the arrow buttons and press OK/SET.
- Nastavte čas zahájení for the program using the arrow buttons and confirm.
- Nastavte watering duration (from 5 seconds to 89 minutes) using the arrow buttons and confirm.
- Vyberte days of the week for this program to run. You can choose specific days or daily operation. Confirm your selection.
- V případě potřeby opakujte pro další programy.
- Opusťte režim programování stisknutím tlačítka PROG button again or waiting for the display to return to the main screen.
6.4. Provoz v ručním režimu
The manual mode allows you to start watering immediately without altering your programmed settings.
- Stiskněte a podržte MANUÁL button (or equivalent, often labeled 'PROG. MANUAL' with a 3-second hold indication) for approximately 3 seconds.
- The display will show the manual watering duration. Use the arrow buttons to adjust the desired duration.
- Stiskněte OK/SET pro spuštění ručního zavlažování.
- To stop manual watering prematurely, press the MANUÁL znovu tlačítko.
6.5. Rain Sensor Connection (Optional)
The timer is equipped to connect with a compatible Claber rain sensor device (sold separately). This feature automatically interrupts the selected program in the event of rain and resumes it when the rain has stopped, conserving water.
- Locate the rain sensor port on the timer (refer to your rain sensor's manual for specific connection details).
- Connect the rain sensor cable to the port.
- Ensure the rain sensor is placed in an area where it can accurately detect rainfall.
7. Údržba
7.1. Čištění
- Otřete vnější část časovače měkkým, damp tkanina.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Ensure the solar panel is kept clean and free of debris for optimal charging.
7.2. Příprava na zimu
To prevent damage from freezing temperatures:
- Before the first frost, disconnect the timer from the faucet and hose.
- Remove the AA battery.
- Drain any remaining water from the timer.
- Store the timer in a dry, protected area where temperatures remain above freezing.
7.3. Výměna baterie
Replace the 1.5V AA alkaline battery annually or when the low battery indicator appears on the display to ensure continuous backup power.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Displej časovače je prázdný nebo tmavý. | Low battery or insufficient solar charge. | Replace AA battery. Ensure solar panel is clean and exposed to direct sunlight. |
| Timer not watering at programmed times. | Incorrect program settings; faucet off; low water pressure; rain sensor active. | Verify program start times, durations, and days. Ensure faucet is fully open. Check water supply. If using a rain sensor, ensure it is dry. |
| Z přípojek uniká voda. | Volné spojení; poškozená podložka. | Spoje utáhněte ručně. Zkontrolujte a v případě poškození vyměňte pryžové podložky. |
| Cannot program the timer. | Incorrect mode; buttons not responding. | Ensure you are in programming mode. Check battery level. Try removing and reinserting the battery to reset. |
9. Specifikace
- Číslo modelu: 8487
- Zdroj napájení: Integrated Photovoltaic Panel (Solar), 1 x 1.5V AA Alkaline Battery (backup, not included)
- Watering Cycles: Až 4 startů denně
- Délka zalévání: 5 sekund až 89 minut
- Faucet Connection: 3/4" Female Thread with Pivoting Ring
- Rozměry: 10.92 x 8.38 x 16.26 cm (d x š x v)
- Hmotnost: 467.2 g
- Barva: Černý
- Výrobce: Claber
- UPC: 088243084872
10. Záruka a podpora
10.1. Informace o záruce
The Claber 8487 Tempo Hybrid Digital Solar Powered Water Timer comes with a 2-letá záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ uplatnění záruky.
10.2. Zákaznická podpora
For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact Claber customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Always have your model number (8487) and purchase details ready when contacting support.





