1. Úvod
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your CJ Tech 605 2-Outlet Indoor 7-Day Digital Timer. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The CJ Tech 605 is designed to automate the on/off cycles of indoor electrical devices, offering convenience and energy savings through its programmable 7-day digital timer and two grounded outlets.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
- Pouze k použití v interiéru. Nevystavujte vlhkosti ani extrémním teplotám.
- Nepřekračujte elektrické parametry časovače. Podrobnosti naleznete v části se specifikacemi.
- Ujistěte se, že je časovač bezpečně zapojený do uzemněné zásuvky.
- Do not use with appliances that could cause a hazardous condition if left unattended, such as heating appliances.
- Do not disassemble or attempt to repair the timer. Contact qualified service personnel for assistance.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
3. Obsah balení
- 1 x CJ Tech 605 2-Outlet Indoor 7-Day Digital Timer
- 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Vlastnosti produktu
The CJ Tech 605 timer offers the following key features:
- 2 uzemněných zásuvek: Control two devices simultaneously.
- 7-Day Digital Programming: Set custom on/off schedules for each day of the week.
- Programovatelné: Create multiple on/off programs.
- Astronomical Features: Automatically adjusts to sunrise/sunset times (specific implementation details may vary, refer to programming section).
- Ruční ovládání: Temporarily switch devices on or off without affecting programmed settings.
- Vestavěná záložní baterie: Zachovává nastavení během výpadku napájenítages.

Obrázek 1: The CJ Tech 605 2-Outlet Indoor 7-Day Digital Timer shown in its retail packaging. The timer is white with a digital display and four control buttons: ON/OFF, SET, -/RDM, and +/AUTO. The packaging highlights its features: 2 outlets, 7-day digital timer, programmable, and astronomical features.
5. Nastavení a instalace
- Rozbalit: Opatrně vyjměte časovač z obalu.
- Počáteční poplatek: Plug the timer into a standard 120V AC grounded wall outlet for at least 30 minutes to charge the internal battery backup. The display should illuminate.
- Nastavit aktuální čas: Before programming, set the current time and day. Refer to the "Operating Instructions" section for details on using the SET and +/- buttons.
- Připojit zařízení: Plug the appliances you wish to control into the two grounded outlets on the timer. Ensure the appliances' power switches are in the "ON" position if you want the timer to control their power.
6. Návod k obsluze
The timer features a digital display and four control buttons:
- ON/OFF: Manually turns the connected devices on or off, overriding current program settings temporarily.
- SOUBOR: Used to enter programming mode for setting time, day, and on/off schedules.
- -/RDM: Decreases values during setting. Also activates/deactivates Random mode (RDM) for security lighting.
- +/AUTO: Increases values during setting. Also switches between Manual ON, Manual OFF, and AUTO modes.
6.1. Nastavení aktuálního času a dne
- Stiskněte a podržte SOUBOR tlačítko, dokud displej nezačne blikat.
- Použijte +/AUTO or -/RDM buttons to adjust the current hour. Press SOUBOR potvrdit.
- Repeat for minutes and then for the current day of the week.
- Stiskněte SOUBOR znovu pro ukončení režimu nastavení času.
6.2. Ruční ovládání
Stiskněte tlačítko ON/OFF button to cycle through ON, OFF, and AUTO modes. In AUTO mode, the timer follows its programmed schedule. In ON or OFF mode, the timer will remain in that state until manually changed or the next programmed event occurs (depending on model specifics).
7. Programování časovače
The CJ Tech 605 allows for multiple ON/OFF programs over a 7-day cycle. The exact number of programs may vary. Follow these general steps:
- Stiskněte tlačítko SOUBOR button repeatedly until "PROG" or "PROGRAM" appears on the display, along with a program number (e.g., "1 ON").
- Použijte +/AUTO or -/RDM buttons to select the desired day(s) for this program (e.g., MON-FRI, SAT-SUN, or individual days). Press SOUBOR potvrdit.
- Set the desired ON time using the +/AUTO or -/RDM buttons for hours and minutes. Press SOUBOR potvrdit.
- The display will then show "1 OFF". Set the desired OFF time for the same program using the +/AUTO or -/RDM tlačítka. lis SOUBOR potvrdit.
- Repeat steps 2-4 for additional programs (e.g., "2 ON", "2 OFF", etc.).
- Jakmile jsou všechny programy nastaveny, stiskněte tlačítko ON/OFF button to return to normal operating mode. Ensure the timer is in "AUTO" mode for programs to execute.
7.1. Astronomical Feature (Dusk/Dawn)
If your model supports astronomical features, it will automatically adjust ON/OFF times based on local sunrise and sunset. This feature is typically enabled or configured within the programming mode. Consult the display for specific indicators (e.g., "DUSK", "DAWN") when setting programs. You may need to set your geographical region or zip code for accurate operation, though this model's interface suggests a simpler implementation.
8. Údržba
- Čištění: Před čištěním odpojte časovač ze zásuvky. Vnější povrch otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani abrazivní materiály.
- Skladování: If storing the timer for an extended period, ensure the internal battery is charged periodically to maintain its life. Store in a cool, dry place.
9. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Displej časovače je prázdný. | No power to the outlet or internal battery is depleted. | Check the wall outlet with another device. Plug the timer in for at least 30 minutes to charge the battery. |
| Connected device does not turn on/off as programmed. | Timer is not in AUTO mode. Device's power switch is off. Incorrect program settings. | Stiskněte +/AUTO until "AUTO" is displayed. Ensure the connected device's power switch is ON. Review a správné nastavení programu. |
| Timer settings are lost after a power outage. | Internal battery backup is not charged or is faulty. | Ensure the timer is plugged in for sufficient time to charge the battery. If the problem persists, the battery may need service (not user-replaceable). |
10. Specifikace
- Model: CJ Tech 605
- Vstupní objemtage: 120 V AC, 60 Hz
- Maximální zatížení: (Typically 15A/1800W Resistive, 10A/1200W Tungsten - Refer to product label for precise ratings)
- Prodejny: 2 uzemněné zásuvky
- Programování: 7-Day Digital
- Interní baterie: NiMH (for backup)
- Rozměry balení: 6.7 x 5 x 2 palce
- Hmotnost položky: 4.8 unce
- ASIN: B01GVNSW90
- Item Model Number (Manufacturer SKU): 4330939843
Note: Electrical ratings are typical for this type of device. Always refer to the product label for precise specifications.
11. Záruka a podpora
CJ Tech products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official CJ Tech webweb. Před kontaktováním podpory si prosím připravte číslo modelu (605) a informace o nákupu.





