Zavedení
This user manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Arctic Wind AP12018 Portable Air Conditioner. This 3-in-1 unit functions as an air conditioner, fan, and dehumidifier, designed to cool rooms up to 350 square feet. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Důležité bezpečnostní pokyny
Chcete-li snížit riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění při používání klimatizace, dodržujte tato základní opatření:
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Připojujte pouze do řádně uzemněné zásuvky.
- Neprovozujte jednotku s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Neblokujte vzduchové otvory.
- Nepoužívejte ve vlhkých prostorách, jako jsou koupelny.
- Před čištěním nebo údržbou jednotku vždy odpojte.
- Chraňte děti před spotřebičem.
Obsah balení
Ověřte, zda je v balení obsaženo vše:
- Arctic Wind AP12018 Portable Air Conditioner Unit
- Dálkové ovládání
- Window Venting Kit (exhaust hose, window slider kit, adapters)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
- Informace o záruce
Vlastnosti produktu
- Přenosný design: Equipped with multi-directional wheels for easy mobility.
- Funkce 3 v 1: Funguje jako klimatizace, ventilátor a odvlhčovač.
- Chladicí kapacita: 12,000 BTU (ASHRAE-128 Standard) / 7,700 BTU (DOE 2017 Standard), suitable for rooms up to 350 square feet.
- Odvlhčování: Up to 60 pints per day moisture removal.
- Auto Evaporation System: No-bucket design for continuous operation.
- Dálkové ovládání: Pohodlné ovládání na dálku.

Image: The Arctic Wind AP12018 Portable Air Conditioner, a white rectangular unit with a black top panel and silver trim, featuring multi-directional wheels for easy movement.
Nastavení a instalace
1. Výběr lokality
Umístěte klimatizaci na rovný a stabilní povrch poblíž okna a uzemněné elektrické zásuvky. Zajistěte, aby kolem jednotky byl alespoň 50 cm prostoru pro správné proudění vzduchu.
2. Installing the Window Venting Kit
- Připojte výfukovou hadici k výfukovému otvoru jednotky.
- Connect the other end of the exhaust hose to the window slider kit adapter.
- Upravte sadu posuvníků okna tak, aby odpovídala vašemu okennímu otvoru, a zajistěte ji.
- Insert the window slider kit into the window opening, ensuring a tight seal to prevent air leakage.
3. Připojení napájení
Plug the power cord into a dedicated, grounded 115V electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
Návod k obsluze
Ovládací panel a dálkové ovládání
The unit can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control. The remote control requires batteries (not included).
Provozní režimy
- Režim chlazení: Press the "Mode" button until the "Cool" indicator lights up. Use the temperature up/down buttons to set your desired temperature.
- Režim ventilátoru: Press the "Mode" button until the "Fan" indicator lights up. Use the "Fan Speed" button to select low, medium, or high fan speed.
- Režim odvlhčování: Press the "Mode" button until the "Dehumidify" indicator lights up. The unit will operate to remove moisture from the air.
- Režim spánku: Activates quiet operation and gradually increases the set temperature for comfortable sleep.
- Funkce časovače: Nastavte jednotku tak, aby se po uplynutí určité doby automaticky zapnula nebo vypnula.
Údržba
Čištění vzduchového filtru
Clean the air filter every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter reduces cooling efficiency.
- Odpojte klimatizaci.
- Vyjměte filtr ze zadní části jednotky.
- Filtr umyjte teplou mýdlovou vodou. Důkladně opláchněte.
- Před opětovným vložením nechte filtr zcela vyschnout na vzduchu.
Vypouštění vody
While the unit features an auto-evaporation system, in high humidity conditions, the internal water tank may fill up. The unit will stop operating and display an error code (e.g., "FL" for full tank). Drain the water using the drain port at the bottom of the unit.
Skladování
Before storing, ensure the unit is completely drained of water. Clean the air filter and store the unit in a cool, dry place, covered to protect from dust.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | Žádný proud, vypnutý jistič, plná nádrž na vodu. | Check power connection, reset breaker, drain water tank. |
| Jednotka nechladí efektivně | Dirty air filter, blocked air intake/exhaust, room too large, open windows/doors. | Vyčistěte filtr, odstraňte překážky, zajistěte správnou velikost místnosti, zavřete okna/dveře. |
| Únik vody | Unit not level, drain plug loose, drain hose clogged. | Ensure unit is level, tighten drain plug, clear drain hose. |
| Hlučný provoz | Jednotka není v rovině, ventilátor je zablokovaný. | Umístěte na rovný povrch a zkontrolujte, zda nejsou překážky. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | Přenosná klimatizace Arctic Wind AP12018 |
| Chladicí kapacita (ASHRAE) | 12,000 XNUMX BTU |
| Chladicí výkon (DOE) | 7,700 XNUMX BTU |
| Odvlhčovací kapacita | 60 pint/den |
| Doporučená velikost pokoje | Až 350 mXNUMX. Ft. |
| svtage | 115 voltů |
| Úroveň hluku | 58 dB |
| Hmotnost položky | 61.6 libry |
| Kontrolní metoda | Vzdálený |
| Vyžadované baterie (pro dálkový ovladač) | Ano |
Záruka a podpora
The Arctic Wind AP12018 Portable Air Conditioner comes with a Limited Warranty. Please refer to the separate warranty document included in your product package for specific terms, conditions, and duration of coverage.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Arctic Wind customer service. Contact information can typically be found on the warranty card or the manufacturer's official webmísto.





