Zavedení
Thank you for choosing the SEVERIN MW 7869 Microwave with Grill. This appliance combines the convenience of a microwave oven with the versatility of a grill, offering 9 power levels and a defrost function to meet all your cooking needs. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.

Obrázek 1: The SEVERIN MW 7869 Microwave with Grill, showcasing its sleek silver and black design and front controls.
Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo vystavení nadměrnému množství mikrovlnné energie.
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Nepokoušejte se provozovat tuto troubu s otevřenými dvířky, mohlo by dojít k vystavení se škodlivé mikrovlnné energii.
- Mezi přední čelo trouby a dvířka nevkládejte žádné předměty a nedovolte, aby se na těsnicích plochách usazovala nečistota nebo zbytky čisticího prostředku.
- Nepoužívejte troubu, pokud je poškozená. Je obzvláště důležité, aby se dvířka trouby řádně zavírala a aby nedošlo k poškození: (1) dvířek (ohnutých), (2) závěsů a západek (zlomených nebo povolených), (3) těsnění dvířek a těsnicích ploch.
- Troubu by neměl nastavovat ani opravovat nikdo jiný než řádně kvalifikovaný servisní personál.
- Zajistěte řádné větrání kolem spotřebiče.
- Neohřívejte tekutiny ani jiné potraviny v uzavřených nádobách, protože by mohly explodovat.
- Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.
- V tomto spotřebiči nepoužívejte korozivní chemikálie ani páry.
Nastavení a instalace
Vybalování
Carefully remove the microwave oven from its packaging. Remove all packing materials, including any protective film or tape from the oven surfaces. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged.
Umístění
Place the microwave oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 20 cm (8 inches) above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side for proper airflow.
Instalace točny
The glass turntable and turntable ring must be installed before use. Place the turntable ring on the oven floor, then place the glass turntable securely on top of the ring, ensuring it sits correctly on the central hub.

Obrázek 2: Proper placement of the glass turntable inside the microwave oven, essential for even cooking.

Obrázek 3: The grill rack positioned on the turntable, used for grilling functions.
Návod k obsluze
The SEVERIN MW 7869 features intuitive jog dial controls for power level selection and timer settings.
Konec ovládacího paneluview
- Upper Dial: Power Level Selector (Microwave, Grill, Defrost, Combination).
- Lower Dial: Timer (up to 30 minutes).
Vaření v mikrovlnné troubě
This appliance offers 9 power levels for microwave cooking, allowing precise control over heating intensity.
- Umístěte jídlo v nádobě vhodné do mikrovlnné trouby na otočný skleněný talíř.
- Dvířka trouby bezpečně zavřete.
- Otočte Upper Dial to select the desired microwave power level.
- Otočte Lower Dial to set the cooking time (up to 30 minutes). The oven will start automatically.
- The oven will stop and chime when the set time expires.
Funkce grilu
The integrated grill function is ideal for browning and crisping food. Use the provided grill rack for best results.
- Umístěte jídlo na grilovací rošt, který by měl být umístěn na otočném skleněném talíři.
- Dvířka trouby bezpečně zavřete.
- Otočte Upper Dial na nastavení „Gril“.
- Otočte Lower Dial pro nastavení doby grilování.
- Pečlivě sledujte jídlo, abyste zabránili jeho nadměrnému zhnědnutí.
Funkce odmrazování
Funkce odmrazování umožňuje rychlé a efektivní rozmrazování zmrazených potravin.
- Place frozen food on the glass turntable.
- Dvířka trouby bezpečně zavřete.
- Otočte Upper Dial na nastavení „Rozmrazování“.
- Otočte Lower Dial to set the defrosting time. The time will vary based on the weight and type of food.
- Periodically check and turn the food during defrosting for even thawing.
Kombinované vaření (mikrovlnná trouba + gril)
This feature allows you to combine microwave cooking with grilling for faster cooking and browning results.
- Place food in a suitable container on the grill rack or turntable.
- Dvířka trouby bezpečně zavřete.
- Otočte Upper Dial to one of the combination settings (e.g., Microwave + Grill).
- Otočte Lower Dial pro nastavení doby vaření.
- The oven will automatically cycle between microwave and grill functions.
Údržba a čištění
Pravidelné čištění pomáhá udržovat výkon a dlouhou životnost vaší mikrovlnné trouby. Před čištěním vždy odpojte spotřebič ze zásuvky.
- Čištění interiéru: The lacquered interior surface is designed for easy cleaning. Wipe the interior with a damp cloth and mild detergent after each use. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen food particles, then wipe clean.
- Čištění exteriéru: Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Gramofon a kroužek: Skleněný otočný talíř a otočný kroužek lze vyjmout a omýt v teplé mýdlové vodě nebo v myčce nádobí. Před opětovným vložením do trouby se ujistěte, že jsou zcela suché.
- Těsnění dveří: Pravidelně čistěte těsnění dvířek a přilehlé části čisticím prostředkem.amp cloth to ensure proper sealing and efficient operation.
Odstraňování problémů
Pokud se s mikrovlnnou troubou setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trouba se nespustí. | Napájecí kabel není zapojen do zásuvky; Spálená pojistka nebo jistič; Dvířka nejsou správně zavřená. | Ensure plug is securely in outlet; Check household fuse/circuit breaker; Close door firmly. |
| Jídlo se neohřívá. | Úroveň výkonu je nastavena příliš nízko; Doba vaření je příliš krátká. | Increase power level or cooking time. |
| Otočný talíř se neotáčí. | Otočný talíř není správně usazen; Nečistoty pod kroužkem otočného talíře. | Re-seat turntable and ring; Clean under the turntable ring. |
| Nadměrná pára z dvířek. | Normal during cooking of high-moisture foods. | To je normální a není to chyba. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu společnosti Severin.
Specifikace
| Značka | Severin |
| Číslo modelu | MW 7869 |
| Barva | Stříbrná/černá |
| Kapacita | 22 litru |
| Speciální funkce | Defrost function, Grill, Keep warm function, Turntable |
| Doporučená použití | Domácí |
| Typ instalace | Volné stání |
| Moc | 900 wattů |
| Materiál | Nerez |
| Typ ovladače | Jog Dial |
Záruka a podpora
Severin products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Severin website or contact their customer service department. Ensure you have your model number (MW 7869) and purchase details ready when contacting support.
Více informací a podporu naleznete na Severin Brand Store on Amazon.





