Uživatelská příručka k rádiobudíku iTOMA CKS3501BT

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the iTOMA CKS3501BT Radio Alarm Clock. This manual provides detailed instructions for setting up and operating your device. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your user experience.

Obsah balení:

• iTOMA CKS3501BT Radio Alarm Clock
• Napájecí adaptér
• Drátová anténa FM
• Uživatelská příručka (tento dokument)

2. Konec produktuview

Familiarize yourself with the controls and display of your iTOMA CKS3501BT Radio Alarm Clock.

Ovládací prvky na horním panelu:

• VOL- / VOL+: Adjust volume.
• SOUBOR: Enter setup mode for time, date, and alarms.
• ČASOVÉ PÁSMO: Adjust time zone.
• AL 1 / AL 2: Set Alarm 1 / Alarm 2.
• SNOOZE/STMÍVÁNÍ: Snooze active alarm; adjust display brightness.
• TUNE - / TUNE +: Tune FM radio frequency; navigate menu options.
• PAMĚŤ: Save and recall FM radio presets.
• ZDROJ: Select audio source (FM, Bluetooth, AUX).
• MOC: Turn unit on/off.

Přední displej:

• 1.4-inch blue LED display for time, date, and status indicators.
• Indicators for Alarm 1, Alarm 2, FM frequency, Bluetooth status.

Obrázek 2.1: Přední strana view of the iTOMA CKS3501BT Radio Alarm Clock, showing the large blue LED display and top panel controls.

3. Nastavení

3.1 Počáteční zapnutí

1. Connect the power adapter to the DC IN jack on the back of the unit.
2. Zapojte napájecí adaptér do standardní zásuvky. Displej se rozsvítí.
3. The unit includes a pre-installed backup battery to maintain time and alarm settings during power outages.

3.2 Nastavení času a data

1. Ensure the unit is powered VYPNUTO (stiskněte MOC button if display is on).
2. Stiskněte a podržte SOUBOR dokud na displeji nezačne blikat rok.
3. Použijte TUNE - / TUNE + tlačítka pro nastavení roku. Stiskněte SOUBOR potvrdit.
4. Repeat the process for Month, Day, Hour, and Minute.
5. Po nastavení minut stiskněte SOUBOR pro potvrzení a ukončení režimu nastavení času.

3.3 Automatic Daylight Saving Time (DST)

The unit is equipped with an Auto DST feature. To enable or disable:

1. Ensure the unit is powered VYPNUTO.
2. Stiskněte a podržte ČASOVÉ PÁSMO button. The display will show "DST ON" or "DST OFF".
3. Použijte TUNE - / TUNE + buttons to toggle between "DST ON" and "DST OFF".
4. Uvolněte ČASOVÉ PÁSMO potvrďte svůj výběr.

4. Návod k obsluze

4.1 Nastavení alarmu (duální alarm)

The CKS3501BT features two independent alarms (AL1 and AL2) that can be set to wake you with a buzzer or FM radio.

1. Ensure the unit is powered VYPNUTO.
2. Stiskněte a podržte buď AL 1 or AL 2 tlačítko, dokud nezačne blikat hodina budíku.
3. Použití TUNE - / TUNE + to adjust the hour. Press the respective AL tlačítko pro potvrzení.
4. Opakujte několik minut.
5. Next, select the alarm source: Use TUNE - / TUNE + to choose between "Buzzer" or "FM Radio". Press the AL tlačítko pro potvrzení.
6. If FM Radio is selected, use TUNE - / TUNE + to set the desired wake-up volume. Press the AL tlačítko pro potvrzení.
7. Finally, select the alarm schedule: Use TUNE - / TUNE + to choose "Every Day", "Weekdays", or "Weekends". Press the AL tlačítko pro potvrzení a ukončení režimu nastavení budíku.

To activate/deactivate an alarm, press the corresponding AL 1 or AL 2 button briefly when the unit is powered VYPNUTO. The alarm indicator (1 or 2) will appear/disappear on the display.

4.2 Funkce odložení

Když zazní alarm, stiskněte tlačítko SNOOZE/STMÍVÁNÍ button to temporarily silence it for 9 minutes. The alarm will sound again after the snooze period.

4.3 Časovač vypnutí

The sleep timer allows you to fall asleep to FM radio or Bluetooth audio, which will automatically turn off after a set duration (10 to 90 minutes).

1. While the unit is playing FM radio or Bluetooth audio, press the SPÁT button (often integrated with SNOOZE or another button, refer to device markings if different).
2. Opakovaně stiskněte tlačítko SPÁT button to cycle through sleep timer options (e.g., 90, 80, 70... 10 minutes, OFF).
3. Jednotka se po zvolené době automaticky vypne.

4.4 Provoz FM rádia

Figure 4.1: The iTOMA CKS3501BT can receive FM radio signals, indicated by the radio icon and waves.

1. Ensure the FM wire antenna is properly connected to the antenna jack on the back of the unit for optimal reception.
2. Stiskněte tlačítko MOC tlačítko pro zapnutí jednotky.
3. Stiskněte tlačítko ZDROJ opakovaně stiskněte tlačítko , dokud se na displeji nezobrazí „FM“.
4. Ruční ladění: Stiskněte TUNE - / TUNE + krátce pro postupné nastavení frekvence.
5. Automatické skenování: Stiskněte a podržte TUNE - / TUNE + na několik sekund, aby se automaticky naladil další dostupný kanál.

4.5 Saving and Recalling FM Presets

The unit can store up to 10 FM radio stations as presets.

1. Nalaďte požadovanou FM stanici.
2. Stiskněte a podržte PAMĚŤ dokud na displeji nezačne blikat „P01“ (nebo další dostupné číslo předvolby).
3. Použití TUNE - / TUNE + vyberte požadované číslo předvolby (P01–P10).
4. Stiskněte PAMĚŤ znovu pro potvrzení a uložení stanice.
5. Chcete-li vyvolat přednastavenou stanici, krátce stiskněte PAMĚŤ opakovaným stisknutím tlačítka můžete procházet uložené stanice.

4.6 Provoz Bluetooth

Figure 4.2: The iTOMA CKS3501BT supports Bluetooth connectivity for wireless audio streaming from compatible devices.

1. Stiskněte tlačítko MOC tlačítko pro zapnutí jednotky.
2. Stiskněte tlačítko ZDROJ button repeatedly until "BT" appears on the display and the Bluetooth indicator flashes, indicating pairing mode.
3. Na zařízení s podporou Bluetooth (např. chytrý telefon, tablet) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
4. Select "iTOMA CKS3501BT" from the list. Once paired, the Bluetooth indicator on the alarm clock will stop flashing and remain solid.
5. You can now play audio from your device through the alarm clock's speakers. Use the VOL - / VOL + buttons on the alarm clock or your device to adjust the volume.

4.7 Pomocný vstup (AUX)

Connect external audio devices (e.g., MP3 players) using a 3.5mm audio cable (not included).

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable to the AUX IN jack on the back of the unit.
2. Druhý konec připojte ke konektoru pro sluchátka nebo audio výstupu vašeho externího zařízení.
3. Stiskněte tlačítko MOC tlačítko pro zapnutí jednotky.
4. Stiskněte tlačítko ZDROJ button repeatedly until "AUX" appears on the display.
5. Play audio from your external device. Adjust volume using the VOL - / VOL + buttons on the alarm clock or your external device.

4.8 USB nabíjecí port

Figure 4.3: The iTOMA CKS3501BT features a USB port for charging mobile devices.

The USB port on the back of the unit is for charging mobile devices only. It does not support data transfer or playing music from USB drives.

1. Connect your mobile device's USB charging cable to the USB port on the alarm clock.
2. Druhý konec kabelu připojte k mobilnímu zařízení.
3. Vaše zařízení se začne nabíjet.

4.9 Display Brightness (Dimmer)

Figure 4.4: The iTOMA CKS3501BT offers an auto-dimmer function and manual brightness control for its display.

The display has an auto-dimmer feature that adjusts brightness based on ambient light. You can also manually adjust it.

1. Stiskněte tlačítko SNOOZE/STMÍVÁNÍ button repeatedly to cycle through different brightness levels (e.g., High, Medium, Low, Auto).
2. Select "Auto" for automatic brightness adjustment.

5. Údržba

5.1 Čištění

• Před čištěním odpojte napájecí adaptér.
• K otírání vnějšku jednotky použijte měkký, suchý hadřík.
• Do not use liquid cleaners, abrasive cleaners, or sprays, as they may damage the finish.

5.2 Záložní baterie

The unit contains a pre-installed lithium-metal backup battery. This battery is designed to retain time and alarm settings during brief power interruptions. It is not user-replaceable and does not power the unit for normal operation.

6. Řešení problémů

7. Specifikace

• Model: CKS3501BT
• Zobrazit: 1.4-inch Blue LED
• Zdroj napájení: AC 100-240V, 50/60Hz (via power adapter)
• Záložní baterie: 1 x Lithium-metal (pre-installed)
• Rozhlasové kapely: FM
• Verze Bluetooth: (Nespecifikováno, za předpokladu standardu)
• Nabíjecí výstup USB: (Not specified, typically 5V/1A)
• Pomocný vstup: 3.5mm stereo jack
• Rozměry: 14.5 x 8 x 7.52 cm (5.71 x 3.15 x 2.93 palce)
• Hmotnost: 390.09 g (0.86 lb)
• Materiál: Plast

Figure 7.1: Dimensions of the iTOMA CKS3501BT Radio Alarm Clock.

8. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official iTOMA webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.

iTOMA Official Webmísto: www.itoma.com