Zavedení
Thank you for choosing the CANDY Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

This image displays the complete CANDY Cordless Vacuum Cleaner system, including the main motor unit, extension tube, motorized floor brush with headlights, crevice tool, 2-in-1 dusting brush, wall-mounting bracket, power adapter, and two additional filters (micro filter and foam filter).
Důležité bezpečnostní pokyny
Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, vždy dodržujte při používání elektrických spotřebičů základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:
- Před použitím vysavače si přečtěte všechny pokyny.
- Nepoužívejte venku nebo na mokrém povrchu.
- Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
- Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
- Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte na kabel dvířka ani netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
- Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
- Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
- Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo hořlavých kapalin, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
- Nevysávejte toxické materiály, jako je chlórové bělidlo, amoniak nebo čistič odpadů.
- Nepoužívejte bez nasazené prachovky a/nebo filtrů.
- Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
- Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
- Přístroj skladujte uvnitř.
- K nabíjení používejte pouze nabíječku dodanou výrobcem.
- Spotřebič nespalujte, i když je vážně poškozen. Baterie mohou v ohni explodovat.
Nastavení a montáž
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner comes with several components that are easy to assemble. Follow these steps for initial setup:
- Rozbalení: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Ujistěte se, že jsou přítomny všechny součásti uvedené v části „Dodané součásti“.
- Instalace baterie: Insert the detachable battery into the main motor unit until it clicks securely into place.
- Extension Tube and Floor Brush Assembly: Connect the extension tube to the main motor unit. Then, attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube. Ensure both connections are firm.
- Příslušenství: For handheld use, attach the crevice tool or dusting brush directly to the main motor unit.
- Počáteční nabíjení: Before first use, fully charge the battery. Connect the power adapter to the charging port on the battery or the wall mount, then plug it into a 120V US power outlet. The battery indicator lights will show charging status.
- Instalace na zeď (volitelné): Choose a suitable location near a power outlet. Secure the wall mount to the wall using the provided screws and anchors. This allows for convenient storage and charging.

A visual representation of all accessories and parts included with the vacuum cleaner, such as various filters, charging adapter, cleaning tools, and the wall mount.
Návod k obsluze
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner is designed for versatile cleaning across various surfaces.
Zapnutí/vypnutí a výběr režimu
- Press the power button to turn the vacuum on. It will start in standard cleaning mode.
- Press the mode selection button to switch between standard and turbo modes. Turbo mode provides maximum suction for tougher messes.
- Opětovným stisknutím tlačítka napájení vysavač vypnete.
Čisticí výkon
- Lehký design: Weighing only 4.8 lbs (2.8 lbs in handheld mode), the vacuum is easy to maneuver for extended cleaning sessions without fatigue.
- Čištění více povrchů: Effective on carpets, hard floors, and for picking up pet hair. The V-shape roller and wiper blade technology in the floor brush are designed to prevent hair tangling.
- Manévrovatelnost: The 180-degree flat-laying function allows you to easily clean under furniture and in hard-to-reach areas. The parking design enables the vacuum to stand upright independently, freeing your hands when needed.

This image focuses on the unique V-shaped roller brush and wiper blade design of the vacuum's floor head, engineered to prevent hair tangling during cleaning, especially effective for pet hair.

The vacuum is shown lying completely flat to effectively clean dust and debris from under low-clearance furniture like sofas, highlighting its flexible design.
Životnost baterie a nabíjení
- A single charge provides up to 45 minutes of runtime in standard mode and 12 minutes in turbo mode.
- The battery indicator lights on the main unit will show the remaining charge level.
- Recharge the battery using the provided adapter. A full charge typically takes several hours.

An illustration of the vacuum's LED battery indicator lights, showing different charge levels, and a red flashing light indicating a potential blockage in the system.
Konec produktuview Video
Toto video poskytuje vizuální ukázkuview of the CANDY Cordless Vacuum Cleaner, showcasing its assembly, various cleaning modes, and ease of use for different household tasks.
Údržba a čištění
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.
Vyprazdňování popelnice
- The 0.7-liter dustbin features a one-click disposal mechanism for hygienic emptying.
- Press the dustbin release button to open the bottom flap and empty contents directly into a trash receptacle.
Čištění a výměna filtru
Vysavač je vybaven 6-stage HEPA filtration system designed to capture 99.97% of particles as small as 0.3 microns.
- The HEPA filter and double-layer filtering sponge are washable and reusable.
- Remove the filters from the dustbin assembly. Tap off loose dirt, then rinse under cold water until the water runs clear.
- Nechte filtry před opětovným vložením alespoň 24 hodin zcela vyschnout na vzduchu. Nepoužívejte vysavač s mokrými filtry.
- The HEPA filter has a service life exceeding 2 years with proper maintenance.
Čištění válečkovým kartáčem
- The roller brush is removable for easy cleaning.
- Use the included cleaning tool to remove any tangled hair or debris from the brush roll.
Péče o baterie
- The detachable battery allows for convenient charging and replacement.
- For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently and store it in a cool, dry place when not in use for extended periods.

This image highlights the washable and reusable components of the vacuum, such as the dustbin, inner cyclone, foam filter, and HEPA filter, promoting easy maintenance and extended service life.

A cutaway diagram illustrating the comprehensive 6-stage filtration system, which includes an exhaust HEPA filter, micro filter, foam filter, stainless steel filter, inner cyclone, and dust cup cyclone, designed for superior air purification.
Odstraňování problémů
Pokud se s vysavačem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vakuum se nezapne | Baterie není nabitá nebo není správně nainstalovaná. | Ensure the battery is fully charged and securely clicked into place. |
| Ztráta sacího výkonu | Dustbin is full, filters are clogged, or there is a blockage in the air path. | Empty the dustbin. Clean or replace filters. Check the extension tube, floor brush, and main unit for blockages and remove them. |
| Válcový kartáč se netočí | Hair or debris tangled in the brush, or an obstruction. | Turn off the vacuum and remove any tangled hair or debris from the roller brush. Ensure the brush is properly reinstalled. |
| Red flashing light indicator | Garbage blockage alarm. | Turn off the vacuum. Inspect the dustbin, filters, extension tube, and floor brush for any blockages and clear them. |
| Krátká výdrž baterie | Battery not fully charged, or battery degradation over time. | Ensure the battery is fully charged before use. If the battery life has significantly decreased, consider replacing the battery. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | BONBÓN |
| Název modelu | CSC-S0103D(B)US |
| Speciální funkce | Cordless, Detachable Battery, HEPA Filtration, Headlight, High Power |
| Typ filtru | Foam, HEPA Filter |
| Zahrnuté komponenty | Adapter, Battery, Crevice Tool, Dusting Brush, User Manual |
| Bezdrátový | Ano |
| Kapacita popelnice | 0.7 litrů |
| Doporučená použití | Bedroom, Carpets, Hard Floors, Pet Hair, Rugs |
| Form Factor | Držet |
| Barva | Černý |
| Rozměry produktu | 9.87 cm D x 6.44 cm Š x 43.7 cm V |
| Battery Life (Service) | 5 roky |
| Hmotnost položky | 4.8 libry |
| Baterie | 1x 12V baterie (součástí balení) |
| Počet rychlostí/úrovní výkonu | 2 |
| Vnitřní/venkovní použití | Krytý |
| svtage Optimalizace | 120V US voltage |
Záruka a podpora
Informace o záruce
This CANDY Cordless Vacuum Cleaner is backed by a 1-letá záruka. This warranty is valid only for products purchased and used within the US & Canada, and optimized for 120V US voltage. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Zákaznická podpora
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact CANDY customer support. Our team is ready to provide professional guidance and support.
- Refer to the contact information provided on the product packaging or the official CANDY webmísto.
- When contacting support, please have your model number (CSC-S0103D(B)US) and purchase date available.





