Uživatelská příručka k duálnímu budíku Capello CR22 Sleep and Charge

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Capello CR22 Sleep and Charge Dual Alarm Clock. This device combines a digital alarm clock with dual USB charging ports, allowing you to charge your mobile devices conveniently while you sleep. Please read this manual thoroughly before operating the unit and retain it for future reference.

2. Obsah balení

Duální budík Capello CR22 Sleep and Charge
Napájecí adaptér
Uživatelská příručka

Note: USB charging cables are not included.

3. Vlastnosti produktu

Dual USB Charger: Two USB ports to charge two phones or devices simultaneously.
Large Display: Highly readable 1.2" white LED display with variable dimmer settings.
Nap and Sleep Timer: Set a sleep timer for music (15/30/60/90 minutes) or a nap timer.
Digital AM/FM Radio: Listen to radio with clear digital tuning and save up to 10 favorite stations.
Dual Alarm Clock: Set two independent alarms for different wake-up times.
Line-in Jack: Play music from any device with a 3.5mm headphone jack.
Battery Backup: Time and alarm settings are saved during power outage (AAA batteries not included).

Capello CR22 Alarm Clock in its retail box

Figure 3.1: Capello CR22 Sleep and Charge Dual Alarm Clock retail packaging. The box highlights features such as dual USB charging, large time display, and AM/FM radio.

Strana view of Capello CR22 retail box showing features

Obrázek 3.2: Strana view of the Capello CR22 retail box, detailing key features like dual USB charger, large display, nap/sleep timer, digital AM/FM radio, dual alarm, line-in jack, and battery backup.

Close-up of 'Charge Two Phones' icon on Capello CR22 box

Figure 3.3: Close-up of the "Charge Two Phones" icon on the Capello CR22 box, emphasizing its dual USB charging capability.

Close-up of 'Dual USB Charging' and 'Large Time Display' icons on Capello CR22 box

Figure 3.4: Close-up of icons on the Capello CR22 box, highlighting "Dual USB Charging" and "Large Time Display" features.

4. Nastavení

4.1 Připojení napájení

Unpack the Capello CR22 alarm clock and its AC power adapter.
Insert the small end of the AC power adapter into the DC IN jack located on the back of the alarm clock.
Plug the other end of the AC power adapter into a standard wall outlet (AC 120V, 60Hz). The display will light up.

4.2 Instalace záložní baterie (volitelné)

For battery backup functionality during power outagVložte 2 baterie AAA (nejsou součástí balení).

Vyhledejte přihrádku na baterie na spodní straně jednotky.
Otevřete kryt bateriového prostoru.
Insert 2 new AAA batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
Nasaďte kryt prostoru pro baterie.

The battery backup will maintain time and alarm settings during a power interruption, but the display will not be illuminated.

5. Návod k obsluze

5.1 Nastavení času

Stiskněte a podržte NASTAVENÍ ČASU button (often represented by a clock icon) located on the top panel until the hour digits begin to flash.
Stiskněte tlačítko + or - tlačítky pro nastavení hodiny. Věnujte pozornost indikátoru AM/PM.
Stiskněte tlačítko NASTAVENÍ ČASU znovu stiskněte tlačítko pro potvrzení hodiny a přechod k nastavení minut. Číslice minut budou blikat.
Stiskněte tlačítko + or - tlačítka pro nastavení minut.
Stiskněte tlačítko NASTAVENÍ ČASU ještě jednou pro uložení času a ukončení režimu nastavení času.

5.2 Nastavení alarmů (Alarm 1 a Alarm 2)

The CR22 allows for two independent alarms.

Stiskněte a podržte POPLACH 1 button (bell icon with '1') until the alarm hour digits flash.
Použijte + or - tlačítky nastavte požadovanou hodinu buzení.
Stiskněte tlačítko POPLACH 1 button again to confirm the hour and move to the minute setting.
Použijte + or - tlačítky nastavte požadované minuty budíku.
Stiskněte tlačítko POPLACH 1 button again to select the alarm source (Buzzer, FM Radio, or AM Radio).
Stiskněte tlačítko POPLACH 1 button one more time to save the alarm setting. An alarm icon will appear on the display.
Opakujte postup pro POPLACH 2 pomocí POPLACH 2 button (bell icon with '2').

5.3 Funkce odložení

Když zazvoní budík, stiskněte velké PODŘIMOVAT button on the top of the unit. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 9 minutes.

5.4 Turning Off the Alarm

To turn off the alarm completely for the day, press the corresponding POPLACH 1 or POPLACH 2 button once while the alarm is sounding. The alarm icon will disappear from the display.

5.5 Provoz rádia (AM/FM)

Stiskněte tlačítko RÁDIO ZAP/VYP tlačítko pro zapnutí rádia.
Stiskněte tlačítko KAPELA tlačítko pro přepínání mezi pásmy FM a AM.
Stiskněte tlačítko TUNE + or LADĚNÍ - tlačítka pro ruční naladění stanice. Stisknutím a podržením automaticky vyhledáte další dostupnou stanici.
Chcete-li uložit přednastavenou stanici, stiskněte a podržte PRESET dokud nezačne blikat číslo předvolby. Použijte tlačítko + or - vyberte číslo předvolby a poté stiskněte PRESET znovu uložit.
Chcete-li vyvolat přednastavenou stanici, stiskněte PRESET opakovaným stisknutím tlačítka můžete procházet uložené stanice.
Upravte hlasitost pomocí OBJEM + or OBJEM - tlačítka.

5.6 USB nabíjení

The Capello CR22 features two USB charging ports on the front of the unit.

Connect your device's USB charging cable (not included) to one of the USB ports on the alarm clock.
Connect the other end of the cable to your smartphone, tablet, or other USB-powered device.
Nabíjení se spustí automaticky.

Note: Charging speed may vary depending on the device and cable used. These ports are for charging only and do not support data transfer.

5.7 Stmívač displeje

Stiskněte tlačítko DIMMER button (sun icon) on the top panel to cycle through different brightness levels for the display, including off.

6. Údržba

Čištění: Otřete přístroj měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
Umístění: Umístěte přístroj na stabilní, rovný povrch mimo dosah přímého slunečního záření, zdrojů tepla a nadměrné vlhkosti.
Výměna baterie: If using battery backup, replace AAA batteries annually or when the display shows signs of dimming during a power outage.

7. Řešení problémů

Problém	Možná příčina	Řešení
Žádný displej/jednotka se nezapíná.	Napájecí adaptér není připojen nebo je zásuvka vadná.	Ujistěte se, že je síťový adaptér bezpečně zapojený do zařízení a do funkční zásuvky. Zkuste jinou zásuvku.
Alarm se nespustí.	Budík není nastavený, hlasitost budíku je příliš nízká nebo budík je vypnutý.	Verify alarm time is set correctly and alarm icon is visible. Increase alarm volume. Ensure alarm is not turned off for the day.
Špatný příjem rádia.	Anténa není vysunutá nebo je rušená.	Fully extend the FM wire antenna. For AM, try repositioning the unit. Keep away from other electronic devices.
Nabíjení přes USB nefunguje.	Cable issue, device not compatible, or unit not powered.	Ensure the alarm clock is powered on. Try a different USB cable or device. Some high-power devices may charge slower or not at all.

8. Specifikace

Model: CR22
Zdroj napájení: AC 120 V, 60 Hz
Bateriová záloha: 2 x AAA baterie (nejsou součástí balení)
Typ displeje: Digitální LED
Rádiové frekvence: FM, AM
USB nabíjecí porty: 2 (for charging only)
Rozměry: Přibližně 4.6 cm šířka x 7.7 cm výška
Hmotnost: Přibližně 7.2 unce
Materiál: Plast

9. Záruka a podpora

Capello products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official Capello website. Please have your model number (CR22) and purchase date available when contacting support.

	Capello Ci200 Kompaktní duální budík s přírodními zvuky - Uživatelská příručka Uživatelská příručka pro kompaktní duální budík Capello Ci200. Naučte se, jak nastavit, ovládat a řešit problémy se zařízením, které obsahuje zvuky přírody, FM rádio a integraci iPodu/iPhonu.
	Capello Alarm Clock Manual: Features, Operation, and Specifications Comprehensive guide to the Capello alarm clock, covering setup, features, alarm functions, radio operation, Bluetooth connectivity, troubleshooting, and technical specifications. Learn how to use your Capello alarm clock effectively.
	Nabíjecí stanice Capello CR220 Stand & Charge USB s duálním budíkem – uživatelská příručka Uživatelská příručka pro nabíjecí stanici Capello CR220 Stand & Charge USB s duálním budíkem. Naučte se, jak ji nastavit, používat funkce, jako je rádio, budíky, nabíjení přes USB, a řešit běžné problémy.
	Nabíjecí stanice Capello CR220 Stand & Charge USB s duálním budíkem – uživatelská příručka Uživatelská příručka pro nabíjecí stanici Capello CR220 Stand & Charge USB s duálním budíkem. Mezi funkce patří nabíjení více zařízení, FM rádio, duální budík a nastavení časových pásem. Obsahuje informace o nastavení, provozu, bezpečnosti a řešení problémů.
	Uživatelská příručka pro kompaktní duální budík Capello Ci200 Uživatelská příručka pro kompaktní duální budík Capello Ci200 s duálním budíkem, zvuky přírody, integrací pro iPod/iPhone, FM rádiem a AUX vstupem. Naučte se nastavení, obsluhu a řešení problémů.
	Uživatelská příručka Capello Sound Round CA-47: Budík, zvukový modul a Bluetooth reproduktor Komplexní uživatelská příručka pro Capello Sound Round CA-47, s podrobným popisem nastavení, funkcí budíku, zvukového zařízení, Bluetooth reproduktoru, časovače vypnutí, řešení problémů a péče o produkt.

Capello CR22