1. Úvod
Welcome to the user manual for your Inter-Tech Argus GD-25LK01 2.5-inch USB 3.0 Hard Drive Enclosure. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your device. The GD-25LK01 is designed for 2.5-inch SATA I, II, and III hard drives or SSDs, offering high-speed data transfer via USB 3.0 and enhanced data security with AES 256-bit encryption.
2. Bezpečnostní informace
Please read the following safety guidelines carefully before using the device to ensure safe and proper operation:
- Nevystavujte zařízení vlhkosti, dešti ani extrémním teplotám.
- Zabraňte pádu zařízení nebo jeho vystavení silným nárazům.
- Nepokoušejte se zařízení rozebírat ani upravovat. Ztratíte tak záruku.
- Pro připojení používejte pouze dodaný kabel USB.
- Udržujte zařízení mimo dosah silných magnetických polí.
- Během používání zajistěte dostatečné větrání, aby nedošlo k přehřátí.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Inter-Tech Argus GD-25LK01 2.5-inch Hard Drive Enclosure
- Propojovací kabel USB 3.0
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
The Inter-Tech Argus GD-25LK01 is a sleek and secure external enclosure for your 2.5-inch hard drives or SSDs. Its screwless design allows for easy installation, while the integrated keypad provides robust AES 256-bit hardware encryption to protect your valuable data.

Figure 1: The Argus GD-25LK01 enclosure shown with its retail packaging, highlighting its compact design and key features like USB 3.0 and AES 256-bit encryption.

Obrázek 2: Detailní záběr shora view of the GD-25LK01, featuring the integrated numeric keypad for secure data access.

Figure 3: The side profile of the enclosure, displaying the USB 3.0 port for high-speed connectivity and the Argus brand logo.
5. Pokyny k nastavení
5.1 Installing a 2.5" Hard Drive/SSD
The GD-25LK01 features a screwless design for easy installation:
- Jemně posuňte kryt skříně.
- Carefully insert your 2.5-inch SATA hard drive or SSD into the SATA connector inside the enclosure, ensuring it is firmly seated.
- Slide the enclosure cover back until it clicks securely into place.
5.2 Připojení k počítači
- Connect one end of the provided USB 3.0 cable to the USB 3.0 port on the GD-25LK01 enclosure.
- Připojte druhý konec kabelu USB 3.0 k volnému portu USB 3.0 na počítači.
- The enclosure will be automatically detected by your operating system. If it's a new drive, you may need to initialize and format it through your computer's disk management utility before use.
6. Návod k obsluze
6.1 Přenos dat
Once connected and recognized by your computer, the GD-25LK01 functions as a standard external storage device. You can drag and drop files, copy, paste, and manage data just like any other drive.
6.2 Using the Encryption Keypad (AES 256-bit)
The GD-25LK01 features hardware-based AES 256-bit encryption, requiring a PIN to access your data. Refer to the specific instructions provided with the device for initial PIN setup and daily usage, as the exact sequence for setting and entering the PIN can vary. Generally, the process involves:
- Počáteční nastavení: Power on the device. Press a specific key (often a 'Lock' or 'Set' button) followed by your desired PIN (typically 6-16 digits) and then confirm the PIN.
- Odemykání: When connecting the device, it will remain locked. Enter your PIN on the keypad and press the 'Unlock' or 'Enter' key. The drive will then become accessible.
- Zamykání: To secure your data, safely eject the drive from your computer or disconnect the USB cable. The drive will automatically re-lock.
- Changing PIN: Follow the manufacturer's specific instructions for changing your PIN, which usually involves entering the old PIN first, then the new PIN twice.
Important: If you forget your PIN, there is no recovery method for the encrypted data. Ensure you remember your PIN or keep it in a secure, accessible location.
7. Údržba
- Čištění: K čištění vnější strany krytu použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: Pokud zařízení nepoužíváte, skladujte ho na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Záloha dat: Regularly back up important data from your hard drive to another storage medium to prevent data loss.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení nebylo počítačem rozpoznáno. | Loose USB connection, faulty cable, uninitialized/unformatted drive, insufficient power (rare for 2.5" enclosures). | Ensure USB cable is securely connected. Try a different USB port or cable. Check Disk Management (Windows) or Disk Utility (macOS) to see if the drive needs initialization/formatting. |
| Pomalé rychlosti přenosu dat. | Connected to a USB 2.0 port, drive issues, fragmented data. | Ensure connection to a USB 3.0 port (usually blue). Check the health of your internal hard drive. Defragment the drive if it's an HDD. |
| Cannot access data after entering PIN. | Incorrect PIN entered, drive not properly seated. | Re-enter PIN carefully. Ensure the hard drive is correctly installed inside the enclosure. |
| Enclosure feels warm during operation. | Normal operation, heavy data transfer. | This is normal, especially during prolonged use or heavy data transfer. Ensure adequate airflow around the device. If it becomes excessively hot, disconnect and allow it to cool. |
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | GD-25LK01 (88884065) |
| Značka | Inter-Tech |
| Podporovaný typ disku | 2.5palcový pevný disk/SSD SATA I/II/III |
| Maximální kapacita úložiště | Až 2 TB |
| Hardwarové rozhraní | USB 3.0 |
| Rychlost přenosu dat | Až 5 Gb/s (USB 3.0 SuperSpeed) |
| Šifrování | 256bitové hardwarové šifrování AES |
| Materiál | Plastic with Aluminum Frame |
| Barva | Černý |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 15.2 x 7.5 x 1.5 cm (5.98 x 2.95 x 0.59 palce) |
| Hmotnost položky | 85 gramů (0.19 lb) |
| Maximální počet podporovaných zařízení | 1 |
10. Záruka a podpora
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Inter-Tech webpodrobné záruční podmínky naleznete na webu.
For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries regarding your Inter-Tech Argus GD-25LK01, please contact your retailer or the manufacturer directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Inter-Tech webmísto.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.





