KUFATEC 37115-1 Dodatečná sada pro hlasové ovládání s uživatelskou příručkou pro VW RNS 510 / Škoda Columbus

1. Úvod

Tato příručka obsahuje pokyny k použití sady pro dodatečnou montáž KUFATEC 37115-1, která je navržena pro hlasové ovládání rádia a navigačního systému vašeho vozu VW RNS 510 nebo Škoda Columbus.

Sada umožňuje pohodlné ovládání různých funkcí systému pomocí hlasových příkazů, což zlepšuje interakci uživatele během řízení.

2. Požadavky na kompatibilitu

Pro zajištění správné funkce musí vaše vozidlo a navigační systém splňovat následující kritéria:

• Navigační jednotka: Kompatibilní se systémy VW RNS 510 a Škoda Columbus.
• Verze softwaru: Navigační jednotka musí mít z výroby nainstalovaný software s indexem (SW) alespoň 2660. Před instalací si prosím ověřte verzi softwaru vašeho systému.
• Handsfree systém: Vozidlo musí být vybaveno handsfree systémem instalovaným z výroby. Tato sada není kompatibilní s vozidly VW, která handsfree systémem z výroby nemají.

3. Obsah balení

Sada pro dodatečnou montáž KUFATEC 37115-1 obsahuje následující komponenty:

• Sada kabelů specifických pro vozidlo

Tato konkrétní sada neobsahuje žádné další komponenty.

Obrázek: Dodatečná sada KUFATEC 37115-1 obsahuje kabeláž specifickou pro dané vozidlo (zobrazena dole) pro integraci hlasového ovládání s kompatibilními navigačními systémy VW RNS 510 nebo Škoda Columbus (zobrazeno vpravo nahoře s nápisem „Sprachbedienung VW RNS 510“). Obrázek vlevo symbolizuje hlasový vstup.

4. Nastavení a instalace

Instalace dodatečné sady KUFATEC 37115-1 zahrnuje integraci dodané kabelové sady do stávající kabeláže vašeho vozidla pro navigační systém RNS 510 nebo Columbus. Vzhledem ke složitosti elektroniky vozidla se důrazně doporučuje odborná instalace kvalifikovaným technikem.

4.1 Obecné pokyny k instalaci:

1. Bezpečnost především: Před zahájením jakýchkoli elektrických prací odpojte baterii vozidla, abyste předešli zkratu nebo poškození.
2. Přístupová navigační jednotka: Opatrně odstraňte obložení a komponenty potřebné pro přístup k zadní části navigační jednotky vašeho vozu VW RNS 510 nebo Škoda Columbus.
3. Sada připojovacích kabelů: Propojte kabeláž specifickou pro dané vozidlo podle podrobného schématu zapojení dodaného s fyzickým produktem. To obvykle zahrnuje připojení k navigační jednotce a případně k dalším řídicím modulům.
4. Bezpečné zapojení: Zajistěte, aby všechny kabely byly bezpečně vedeny a zajištěny, aby nedošlo k jejich sevření, odření nebo kolizi s pohyblivými částmi.
5. Znovu sestavit: Znovu nainstalujte všechny demontované obložkové panely a komponenty.
6. Znovu připojte baterii: Znovu připojte baterii vozidla.

4.2 Kroky po instalaci:

Po fyzické instalaci může být nutné aktivovat funkci hlasového ovládání pomocí diagnostického softwaru (např. VCDS), pokud se neaktivuje automaticky. V případě potřeby se k tomuto kroku poraďte s kvalifikovaným technikem.

5. Ovládání hlasového ovládání

Jakmile je sada KUFATEC 37115-1 správně nainstalována a aktivována, můžete ovládat různé funkce systému RNS 510 nebo Columbus pomocí hlasových příkazů.

5.1 Aktivace hlasového ovládání:

Hlasové ovládání se obvykle aktivuje stisknutím příslušného tlačítka na volantu (pokud je součástí výbavy) nebo na samotné navigační jednotce. Přesné tlačítko nebo postup pro spuštění hlasových příkazů naleznete v návodu k obsluze vozidla.

5.2 Dostupné hlasové funkce:

Sada pro dodatečnou montáž umožňuje hlasové ovládání pro následující oblasti systému:

• Rádio: Změna stanice, výběr pásem.
• CD/média: Ovládejte přehrávání CD nebo jiných mediálních zdrojů.
• Telefon: Volání, přístup ke kontaktům (vyžaduje kompatibilní handsfree systém, například FISCON Bluetooth handsfree, pokud je nainstalován).
• Navigace: Zadejte cíle, vyhledejte zajímavá místa, ovládejte navigační pokyny.

Úplný seznam konkrétních hlasových příkazů naleznete v originálním návodu k obsluze vašeho navigačního systému VW RNS 510 nebo Škoda Columbus.

6. Údržba

Sada pro dodatečnou montáž KUFATEC 37115-1 je navržena tak, aby nevyžadovala údržbu. Samotná sada nevyžaduje pravidelný servis ani aktualizace softwaru. Zajistěte, aby připojení zůstala bezpečná a bez vlhkosti nebo fyzického poškození.

7. Řešení problémů

Pokud se po instalaci sady KUFATEC 37115-1 setkáte s problémy s hlasovým ovládáním, zvažte následující kroky pro řešení problémů:

• Hlasové ovládání nereaguje:
  • Ověřte, zda má váš systém RNS 510 nebo Columbus softwarový index (SW) alespoň 2660.
  • Ověřte, zda je ve vašem vozidle z výroby nainstalován systém handsfree.
  • Zkontrolujte všechna kabelová připojení, zda jsou správně usazena a neporušená.
  • Ujistěte se, že je v nastavení navigačního systému aktivována funkce hlasového ovládání, což může vyžadovat aktivaci diagnostického nástroje.
• Špatné rozpoznávání hlasu:
  • Mluvte jasně a normální hlasitostí.
  • Minimalizujte hluk na pozadí ve vozidle.
  • Ujistěte se, že mikrofon vozidla (součást továrního handsfree systému) není zakrytý.

Pokud problémy přetrvávají, doporučuje se konzultovat s profesionálním automobilovým technikem nebo kontaktovat zákaznickou podporu KUFATEC.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Na tento produkt KUFATEC se vztahuje standardní záruka výrobce. Konkrétní podmínky naleznete v záruční dokumentaci dodané s vaším nákupem.

V případě technické pomoci, dotazů k instalaci nebo reklamací se prosím obraťte přímo na zákaznickou podporu KUFATEC. Kontaktní informace obvykle naleznete na oficiálních stránkách výrobce. webmístě nebo na obalu produktu.

KUFATEC GmbH & Co. KG
www.kufatec.com