1. Úvod
This manual provides comprehensive instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Legrand LEG97605 300W Non-Flush Rotary Dimmer Switch. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
The Legrand LEG97605 is a 300W dimmer switch designed for surface mounting, featuring a rotary button for light intensity control and an integrated push-button for ON/OFF functionality. It is suitable for 1-way circuit applications.

Obrázek 1: Přední strana view of the Legrand LEG97605 Dimmer Switch.
2. Důležité bezpečnostní informace
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Always turn off power at the circuit breaker or fuse box before installing or servicing this device. Improper installation can result in serious injury or death.
- Instalaci by měl provést kvalifikovaný elektrikář nebo by měla být provedena v souladu s místními elektrotechnickými předpisy.
- Nepřekračujte maximální watttage jmenovitý výkon 300W.
- Ujistěte se, že všechna vodičová spojení jsou bezpečná a řádně izolovaná.
- Toto zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití.
- Do not use with incompatible load types (e.g., certain LED drivers, fluorescent fixtures) unless specified by the manufacturer.
3. Obsah balení
Před zahájením instalace ověřte, zda jsou všechny komponenty přítomny:
- Legrand LEG97605 300W Non-Flush Rotary Dimmer Switch (1 unit)
- Mounting Screws (Quantity may vary)
- Návod k použití (tento dokument)

Figure 2: Legrand LEG97605 Dimmer Switch as packaged.
4. Pokyny k instalaci
Follow these steps carefully to install your dimmer switch:
- Vypnout napájení: Locate the circuit breaker or fuse controlling the light fixture you intend to dim. Switch it to the OFF position. Verify power is off using a voltage testeru, než budete pokračovat.
- Příprava místa montáže: The LEG97605 is a non-flush, surface-mount dimmer. Choose a suitable wall location for mounting.
- Zapojení:
- Identify the live (line) wire and the load wire (to the light fixture).
- Connect the incoming live wire to the terminal marked 'L' or 'Input' on the dimmer switch.
- Connect the wire going to the light fixture (load wire) to the terminal marked 'Load' or 'Output' on the dimmer switch.
- Ensure all connections are tight using the screw terminals.
- Montáž: Secure the dimmer switch to the wall surface using the provided mounting screws. Ensure it is firmly attached and level.
- Obnovit napájení: Jakmile je instalace dokončena a všechna připojení jsou bezpečná, znovu zapněte napájení jističem.

Obrázek 3: Nahoře view of the dimmer switch, illustrating potential wiring points.
5. Operating Your Dimmer Switch
The Legrand LEG97605 dimmer switch features a rotary knob for dimming and an integrated push-button for ON/OFF control.
- To Turn ON/OFF: Press the rotary knob firmly. You will hear a click, and the light will turn on or off.
- To Dim/Brighten: Rotate the knob clockwise to increase light intensity and counter-clockwise to decrease light intensity.

Obrázek 4: Úhlové view highlighting the rotary control knob.
6. Údržba
Your Legrand dimmer switch requires minimal maintenance.
- Čištění: To clean the surface of the dimmer, wipe with a soft, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani agresivní chemikálie, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
- Inspekce: Pravidelně kontrolujte spínač, zda nevykazuje známky poškození nebo uvolněných spojů. Pokud zjistíte jakékoli problémy, vypněte napájení a obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.
7. Řešení problémů
If you experience issues with your dimmer switch, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Světlo se nerozsvítí. | No power to the switch; incorrect wiring. | Check circuit breaker/fuse. Verify wiring connections are correct and secure. |
| Light does not dim or dims poorly. | Incompatible bulb type; minimum load not met. | Ensure all connected bulbs are dimmable. Check if the total wattage of bulbs meets the dimmer's minimum load requirement (if any). |
| Světlo bliká nebo bzučí. | Loose wiring connection; incompatible bulb type; electrical interference. | Turn off power and check all wire connections. Replace bulbs with high-quality dimmable types. Consult an electrician if problem persists. |
| Dimmer feels hot to the touch. | Overload or improper wiring. | Turn off power immediately. Verify total connected wattage does not exceed 300W. Consult a qualified electrician. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu Legrand nebo kvalifikovaného elektrikáře.
8. Technické specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Legrand |
| Číslo modelu | LEG97605 |
| Provozní režim | ZAPNUTO VYPNUTO |
| Aktuální hodnocení | 10 Amps |
| Wattage | 300 wattů |
| Typ kontaktu | Normálně otevřeno |
| Typ konektoru | Šrouby |
| Terminál | Šroub |
| Typ obvodu | 1-cestný |
| Typ pohonu | Rotační |
| Typ ovladače | Stiskněte tlačítko |
| Kontaktní materiál | Měď |
| Hodnocení mezinárodní ochrany | IP54 |
| Typ montáže | Povrchová montáž |
| Barva | Bílý |
| Hmotnost položky | 2.46 unce |
| Datum první dostupnosti | 25. září 2015 |
9. Záruka a zákaznická podpora
For warranty information, technical assistance, or to report a problem, please contact Legrand customer support. Refer to the official Legrand webNejnovější kontaktní údaje naleznete na webu nebo na obalu produktu.
Oficiální Legrand Webmísto: www.legrand.us





