1. Úvod
This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Behringer XENYX QX602MP3 Premium 6-Input 2-Bus Mixer. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper use and to maximize its performance and longevity.

Obrázek 1: Přední strana view of the Behringer XENYX QX602MP3 mixer, showcasinjeho kompaktní design a uspořádání ovládacích prvků.
2. Klíčové vlastnosti
- Premium ultra-low noise, high headroom 6-input analog mixer.
- 2 nejmodernější mikrofonní předzesilovače XENYXampje srovnatelný se samostatným butikem předamps.
- 2 balanced, high-headroom stereo line inputs.
- Neoklasické „britské“ 3pásmové ekvalizéry pro teplý a muzikální zvuk.
- High-performance MP3 player included to play audio files via USB stick.
3. Nastavení
3.1 Vybalení
Carefully unpack your XENYX QX602MP3 mixer and inspect it for any signs of damage that may have occurred during transit. Retain the original packaging materials for future transport or storage.
3.2 Připojení napájení
Connect the supplied power adapter to the AC INPUT on the rear panel of the mixer. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting to a power outlet. Use only the power adapter provided with your unit.

Figure 2: Rear panel of the mixer, highlighting the AC input and power switch for safe connection.
3.3 Initial Audio Connections
- Mikrofony: Connect microphones to the XLR inputs (MIC) on channels 1 and 2.
- Řádkové vstupy: Connect line-level devices (keyboards, CD players) to the 1/4" LINE IN jacks. Channels 1 and 2 have mono line inputs, while channels 3/4 and 5/6 are stereo line inputs.
- Hlavní výstupy: Připojte hlavní reproduktory nebo amppřipojte zesilovač ke konektorům MAIN OUT (1/4" TRS).
- Sluchátka: Pro monitoring připojte sluchátka k výstupu PHONES.
4. Návod k obsluze

Obrázek 3: Detailní view of the mixer's top panel, illustrating the various input channels and master controls.
Ovládání kanálů 4.1 (kanály 1–6)
- ZÍSKAT: Adjusts the input sensitivity for the microphone or line input. Use this to set the optimal signal level without clipping.
- Ekvalizér (VYSOKÉ, STŘEDNÍ, NÍZKÉ): Three-band equalizer for shaping the tone of each channel.
- VYSOKÝ: Upravuje výškové frekvence.
- STŘEDNÍ: Upravuje střední frekvence.
- NÍZKÝ: Upravuje basové frekvence.
- AUX/FX: Controls the amount of signal sent from the channel to the internal effects processor or external auxiliary send.
- PAN (Channels 1-2) / BAL (Channels 3/4, 5/6): Adjusts the stereo position of the channel's signal. PAN for mono channels, BAL for stereo channels.
- ÚROVEŇ: Ovládá celkovou výstupní úroveň kanálu pro hlavní mix.
4.2 Ovládání MP3 přehrávače
The XENYX QX602MP3 features a built-in MP3 player. Insert a USB stick containing MP3 audio files into the USB port. Use the dedicated controls (PLAY/PAUSE, PREVIOUS, NEXT, STOP) to navigate and play your audio files. The MP3 player's output is routed to the main mix.
4.3 Ovládací prvky hlavní sekce
- PHANTOM (+48V): Activates +48V phantom power for condenser microphones connected to the XLR inputs. Ensure microphones are compatible before engaging.
- NÁVRAT AUX: Controls the level of the signal returning from the external auxiliary device.
- FX NÁVRAT: Controls the level of the signal returning from the internal effects processor.
- HLAVNÍ MIX: Adjusts the overall output level of the main stereo mix.
- TELEFONNÍ/OVLÁDACÍ MÍSTNOST: Controls the output level for both the headphone jack and the control room outputs.
5. Údržba
5.1 Čištění
To clean the mixer, use a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, but ensure no liquid enters the unit. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes, as these can damage the finish and controls.
5.2 Skladování
When not in use for extended periods, store the mixer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to keep the original packaging for protection during storage or transport.
6. Řešení problémů
- Žádný zvukový výstup:
- Zkontrolujte všechna připojení k napájení a ujistěte se, že je mixér zapnutý.
- Verify that the MAIN MIX level control is turned up.
- Check individual channel LEVEL controls and ensure they are not at minimum.
- Confirm that speakers/ampZáchranné zdroje jsou správně připojeny a zapnuty.
- Ensure input sources are active and connected properly.
- Zkreslený zvuk:
- Snižte zesílení (GAIN) na vstupním kanálu.
- Lower the LEVEL control of the affected channel or the MAIN MIX level.
- Check input source levels to ensure they are not too high.
- MP3 Player Not Working:
- Ensure the USB stick is properly inserted.
- Verify that the USB stick contains compatible MP3 audio files.
- Try a different USB stick.
7. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Behringer |
| Počet kanálů | 6 |
| Hmotnost položky | 3.1 libry |
| Technologie připojení | Pomocný |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
8. Záruka a podpora
Behringer products are designed for reliability and performance. For detailed warranty information and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Behringer website. For technical support, service, or parts, please contact Behringer customer support or visit their official support page.
Více informací a podpůrných zdrojů naleznete na adrese Obchod Behringer na Amazonu.





