Zavedení
Děkuji za nákupasing the Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System. This system is designed to provide high-quality audio for your PC, laptop, TV, and other multimedia devices. Featuring Bluetooth connectivity, USB/SD card playback, FM radio, and multiple wired input options, the SPB-300 offers versatile audio solutions. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance.
Bezpečnostní pokyny
- Nevystavujte jednotku dešti, vlhkosti ani extrémním teplotám.
- Neotevírejte reproduktor casing. Uvnitř nejsou žádné součásti, které by mohl uživatel opravit. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Umístěte reproduktory na stabilní, rovný povrch, aby nedošlo k jejich pádu.
- Keep the speakers away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
- Zajistěte řádné větrání kolem reproduktorů, abyste zabránili přehřátí.
- Během bouřek nebo pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte napájecí kabel.
- Nepokládejte těžké předměty na napájecí kabel ani jiné kabely.
- Čistěte přístroj měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- 1 x Vorago SPB-300 Subwoofer
- 2 satelitní reproduktory
- 1 x Dálkové ovládání
- 1 x Audio Cable (3.5mm to RCA)
- 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)
Image: The Vorago SPB-300 speaker system, including the central subwoofer unit and two smaller satellite speakers.
Konec produktuview
Front Panel (Subwoofer)
- Displej: Shows current mode, volume level, and track information.
- Hlavní ovladač hlasitosti: Upravuje celkovou hlasitost.
- Ovládací tlačítka: Play/Pause, Next/Previous Track, Mode selection.
- USB port: Pro USB flash disky.
- Slot pro SD kartu: Pro paměťové karty SD.
Rear Panel (Subwoofer)
- Audio vstup (RCA): Connect external audio sources (e.g., TV, DVD player).
- Audio výstup (RCA): Connect to satellite speakers.
- Vypínač: Zapíná/vypíná jednotku.
- Příkon: Připojuje se ke zdroji střídavého proudu.
Obrázek: Podrobný view of the subwoofer's rear panel, showing the various input and output ports, along with the power switch.
Dálkové ovládání
The remote control allows you to manage various functions from a distance, including power, volume, mode selection, track control, and FM radio tuning.
Image: The front of the subwoofer, indicating its MP3 playback capability and the inclusion of a remote control.
Nastavení
1. Umístění
Place the subwoofer on the floor or a sturdy surface, ideally near your TV or computer. Position the two satellite speakers on either side of your listening area, facing towards you, for optimal stereo separation.
Obrázek: Přample setup of the Vorago SPB-300 speaker system with a television, demonstrating ideal placement for an immersive audio experience.
2. Připojení reproduktorů
- Connect the cables from the two satellite speakers to the "AUDIO OUTPUT" RCA ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure the left speaker connects to the "L" output and the right speaker to the "R" output.
3. Připojení ke zdroji zvuku
Pro připojení zdroje zvuku vyberte jednu z následujících metod:
- RCA vstup: Use an RCA-to-RCA cable (not included) to connect your TV, DVD player, or other device with RCA audio outputs to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
- 3.5mm pomocný vstup: Use the included 3.5mm to RCA audio cable. Connect the 3.5mm end to your device's headphone jack (e.g., PC, laptop, smartphone) and the RCA ends to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
4. Zapnutí
- Connect the power cord to the "POWER INPUT" on the rear of the subwoofer and then plug it into a standard AC power outlet.
- Flip the "POWER" switch on the rear panel of the subwoofer to the ON position. The display on the front panel will light up.
Návod k obsluze
Výběr režimu
Press the "MODE" button on the front panel of the subwoofer or on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, AUX (3.5mm/RCA), USB, SD, and FM Radio.
1. Připojení Bluetooth
- Switch the speaker system to Bluetooth mode. The display will show "BLUE" or a similar indicator, and you will hear an audible prompt.
- Povolte ve svém zařízení Bluetooth (smartphone, tablet, počítač).
- Hledat "Vorago SPB-300" or "SPB-300" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Once paired, you will hear a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection. You can now play audio from your device.
Image: The Vorago SPB-300 system with icons illustrating its various features, including Bluetooth connectivity.
2. Auxiliary (3.5mm/RCA) Connection
- Connect your audio source to the "AUDIO INPUT" RCA ports using the appropriate cable (3.5mm to RCA or RCA to RCA).
- Switch the speaker system to AUX mode. The display will show "AUX" or similar.
- Přehrávejte zvuk z připojeného zařízení.
3. Přehrávání z USB/SD karty
- Vložte USB flash disk do USB portu nebo SD kartu do slotu pro SD kartu na předním panelu.
- The system will automatically switch to USB or SD mode and begin playing compatible audio files (e.g., MP3). If not, press the "MODE" button to select the correct input.
- Use the control buttons on the unit or remote to play/pause, skip tracks, or adjust volume.
4. FM rádio
- Switch the speaker system to FM mode.
- Press the "Play/Pause" button to initiate an automatic scan for available radio stations. The system will save found stations.
- Use the "Next/Previous" buttons to navigate through the saved stations.
5. Ovládání hlasitosti
Rotate the master volume knob on the front panel of the subwoofer or use the volume buttons on the remote control to adjust the audio level.
Údržba
- Čištění: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Skladování: Pokud budete přístroj skladovat delší dobu, odpojte jej od napájení a uložte jej na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Baterie dálkového ovládání: The remote control uses a CR2032 button cell battery. If the remote's range decreases or it stops responding, replace the battery. Ensure correct polarity when inserting the new battery.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Power cord not connected; Power switch OFF; Power outlet faulty. | Ensure power cord is securely plugged in; Turn power switch ON; Try a different power outlet. |
| Žádný zvuk | Incorrect input mode; Volume too low; Audio cable loose/damaged; Device volume low. | Select correct input mode; Increase volume on speakers and device; Check audio cable connections; Try a different audio cable. |
| Bluetooth se nepřipojuje | Speakers not in Bluetooth mode; Device Bluetooth OFF; Speakers already paired to another device; Device too far. | Switch speakers to Bluetooth mode; Enable Bluetooth on your device; Disconnect from other devices; Move device closer to speakers. |
| Problémy s přehráváním z USB/SD karet | Nesprávný režim; Nekompatibilní file formát; Poškozený files; USB/SD karta není správně vložena. | Ensure correct mode; Use compatible audio files (e.g., MP3); Reformat or use a different USB/SD card; Reinsert USB/SD card. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Battery depleted; Obstruction between remote and unit; Incorrect aiming. | Replace CR2032 battery; Remove obstructions; Aim remote directly at the subwoofer's front panel. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | SPB-300 |
| Audio systém | 2.1 kanál |
| Celkový výstupní výkon | 35W RMS |
| Výkon subwooferu | 15W RMS |
| Výkon satelitních reproduktorů | 2 x 10W RMS |
| Konektivita | Bluetooth, 3.5mm AUX, RCA, USB, SD Card |
| Impedance | 4 Ohmy |
| Materiál | Plast |
| Barva | Černý |
| Rozměry (subwoofer) | Approx. 29.2 (D) x 42.3 (W) x 20.6 (H) cm |
| Hmotnost | Přibl. 5 kg |
| Zdroj napájení | AC Power (details not specified, assumed standard wall outlet) |
| Baterie dálkového ovládání | 1 x CR2032 (included with remote) |
Záruka a podpora
The Vorago SPB-300 speaker system comes with a 1letá omezená záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a vady zpracování při běžném používání.
Image: The Vorago SPB-300 system, visually confirming the 1-year warranty and its 2.1 channel setup with a subwoofer.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Vorago customer service through their official webnebo prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro ověření záruky.
Poznámka: Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným použitím, nehodami, neoprávněnými úpravami nebo běžným opotřebením.
