Lenco CR-07 FM PLL rádiobudík Uživatelská příručka

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Lenco CR-07 FM PLL Alarm Clock Radio. This device combines a clear LED display, FM radio functionality with PLL tuning, and dual alarm capabilities to ensure you wake up on time and stay informed. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new alarm clock radio. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Pro zajištění bezpečného provozu a prevenci poškození dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření:

• Nevystavujte jednotku dešti, vlhkosti ani extrémním teplotám.
• Neumísťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Odpojte tento přístroj během bouřky s blesky nebo pokud jej nebudete delší dobu používat.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.
• Baterie by neměly být vystaveny nadměrnému teplu, například slunečnímu záření, ohni apod.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:

• Lenco CR-07 FM PLL Alarm Clock Radio unit
• Napájecí adaptér
• Uživatelská příručka

4. Konec produktuview

4.1 Přední panel

This image displays the front of the Lenco CR-07, featuring a large red LED display for time, the Lenco brand logo, and indicators for Alarm 1 and Alarm 2.

4.2 Ovládací prvky na horním panelu

This image shows the top panel of the Lenco CR-07, highlighting the various control buttons: SNOOZE, Preset, M+ (Memory/Mode), TU- (Tune Down), TU+ (Tune Up), VOL- (Volume Down), VOL+ (Volume Up), and ON/OFF.

4.3 Zadní panel

The rear panel typically houses the DC power input jack and the FM antenna wire. Ensure the FM antenna wire is fully extended for optimal radio reception.

5. Nastavení

5.1 Připojení napájení

1. Insert the DC plug of the supplied AC power adapter into the DC IN jack located on the rear of the unit.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet. The unit will power on and the display will light up.

5.2 Instalace záložní baterie

The CR-07 requires 2 x AAA batteries (not included) for backup power. This ensures that time and alarm settings are retained during a power outage.

1. Otevřete kryt přihrádky na baterie na spodní straně jednotky.
2. Insert 2 AAA batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
3. Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

5.3 Nastavení času

1. In standby mode (unit off, time displayed), press and hold the M+ button for a few seconds until the hour digits start flashing.
2. Stiskněte tlačítko TU- or TU+ tlačítka pro nastavení hodiny.
3. Stiskněte tlačítko M+ znovu stiskněte tlačítko pro potvrzení hodiny a přechod k nastavení minut. Číslice minut budou blikat.
4. Stiskněte tlačítko TU- or TU+ tlačítka pro nastavení minut.
5. Stiskněte tlačítko M+ button one last time to confirm the minute setting and exit time setting mode.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí

• Pro zapnutí jednotky stiskněte ON/OFF tlačítko.
• Chcete-li jednotku vypnout (pohotovostní režim), stiskněte tlačítko ON/OFF znovu tlačítko.

6.2 Nastavení hlasitosti

• Když je jednotka zapnutá, stiskněte tlačítko VOL+ tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
• Stiskněte tlačítko VOL- tlačítko pro snížení hlasitosti.

6.3 Provoz FM rádia

1. Zapněte jednotku.
2. Stiskněte tlačítko M+ button repeatedly until 'FM' appears on the display, indicating radio mode.
3. Ruční ladění: Stiskněte tlačítko TU- or TU+ krátkým stisknutím tlačítek doladíte frekvenci.
4. Automatické skenování: Stiskněte a podržte TU- or TU+ tlačítka na několik sekund pro automatické prohledání další dostupné stanice.
5. Ukládání předvoleb: To save a station, press and hold the Přednastaveno button until 'PXX' (XX being the preset number) flashes. Use TU- or TU+ vyberte požadované číslo předvolby a poté stiskněte Přednastaveno znovu pro potvrzení.
6. Vyvolání předvoleb: V režimu rádia krátce stiskněte Přednastaveno button to cycle through saved stations.

6.4 Nastavení alarmů (Alarm 1 a Alarm 2)

The CR-07 features two independent alarms.

1. V pohotovostním režimu stiskněte Poplach 1 tlačítko (resp Poplach 2 button) once. The alarm time will flash.
2. Stiskněte TU- or TU+ pro nastavení požadované hodiny budíku.
3. Stiskněte tlačítko Poplach 1 (nebo Poplach 2) button again to confirm the hour and move to minutes.
4. Stiskněte TU- or TU+ pro nastavení požadovaných minut budíku.
5. Stiskněte tlačítko Poplach 1 (nebo Poplach 2) button again to select the alarm source: Buzzer or FM Radio. The corresponding icon will appear on the display.
6. Stiskněte tlačítko Poplach 1 (nebo Poplach 2) button one last time to confirm and activate the alarm. The alarm indicator (bell icon) will light up on the display.
7. Chcete-li alarm deaktivovat, stiskněte příslušné tlačítko Poplach button until the bell icon disappears from the display.

6.5 Funkce odložení

Když zazní alarm, stiskněte tlačítko PODŘIMOVAT button to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after this period. To cancel the snooze and turn off the alarm completely, press the ON/OFF tlačítko.

6.6 Časovač vypnutí

Časovač vypnutí umožňuje rádiu hrát po nastavenou dobu, než se automaticky vypne.

1. Během přehrávání rádia stiskněte tlačítko M+ button repeatedly until the desired sleep timer duration (e.g., 90, 60, 30, 15 minutes) appears on the display.
2. Rádio se po uplynutí zvoleného času automaticky vypne.
3. Časovač vypnutí zrušíte stisknutím tlačítka ON/OFF button or cycle through the sleep timer options until 'OFF' is displayed.

7. Údržba

7.1 Čištění

To clean the unit, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these may damage the surface. Ensure the unit is unplugged before cleaning.

7.2 Výměna baterie

If the unit experiences frequent power outages or if the backup batteries are old, replace the 2 AAA batteries in the battery compartment. Always replace both batteries at the same time with new ones.

8. Řešení problémů

If you encounter any issues with your Lenco CR-07, please refer to the table below for common problems and solutions:

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco website. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void your warranty.