1. Úvod a konecview
The Roth Radio Room Thermostat Touchline White (Model: 1135006444) is a sophisticated room control unit designed to optimize temperature regulation within your living spaces. It operates as part of the Roth radio control Touchline system, detecting temperature and heat demand in individual rooms. This data is then processed by a central Touchline radio connection module (sold separately) to continuously evaluate and adjust assigned heating circuits or stand power, ensuring precise and efficient temperature control.
This system aims to prevent overheating or underheating, regulating the target temperature quickly and accurately. It utilizes a two-way radio system (EnergyLogic Touchline with 868MHz radio transmission) for communication between components. An optional LAN interface on the controller allows for internet or WLAN network connection, enabling smartphone control.
Důležitá poznámka: The two-way radio system EnergyLogic Touchline with 868MHz radio transmission is approved for use in Europe only. It must not be used in the United States, Canada, Australia, and Japan.
2. Klíčové vlastnosti
- svtage Dodávka: Requires 2 x 1.5 AAA batteries for operation.
- Přenosová frekvence: Operates on 868MHz (coded) for reliable communication.
- Setting Range Host Temperature: Allows temperature adjustments from +5°C to +30°C.
- Číslo výrobce: Identified by manufacturer number 1135006444.
- Přenosová rychlost: Features a transmission speed of 50 kbit/s.
- Bi-Directional Communication: Supports two-way communication for enhanced system control.
- Rozsah: Effective range of approximately 40 meters in standard buildings or single-family houses, varying with surroundings.
- Životnost baterie: Designed for a battery life exceeding 1.5 years.
- Okolní teplota: Operates within an ambient temperature range of 0°C to +55°C.
- Vlhkost: Functions optimally in humidity levels of 5% to 80% r.F.
- Třída ochrany: Rated IP 20 (EN 60529) for protection against solid objects.
- Přesnost měření: Provides measurement accuracy (unlocking) of ±0.1K/±0.5K.
- Period Length: Features an approximate period length of 10 minutes.
- Typ displeje: Touch screen display for intuitive interaction.
- Typ ovládání: Button control interface.
3. Komponenty produktu
Obrázek 1: Přední view of the Roth Radio Room Thermostat Touchline White. The image shows the rectangular white thermostat with a dark grey display at the top, showing "CAL". Below the display are four touch-sensitive buttons: an upward arrow, a downward arrow, a three-line menu icon, a checkmark, and an 'X' icon. The Roth logo is visible at the bottom center.
The Roth Radio Room Thermostat Touchline White includes the main thermostat unit and a wall mount bracket. Other components of the Roth Touchline system, such as the radio connection module, are sold separately and are necessary for full system functionality.
4. Nastavení a instalace
Proper installation is crucial for the optimal performance of your Roth Radio Room Thermostat. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.
4.1. Montáž termostatu
- Vyberte umístění: Select a central location in the room, away from direct sunlight, drafts, or heat sources (e.g., radiators, lamps) that could affect temperature readings. The recommended mounting height is approximately 1.5 meters (5 feet) from the floor.
- Install Wall Mount Bracket: Secure the provided wall mount bracket to the wall using appropriate screws and anchors. Ensure it is level.
- Připojení termostatu: Carefully attach the thermostat unit to the wall mount bracket. Ensure it clicks securely into place.
4.2. Instalace baterie
- Přístup k bateriovému prostoru: Locate the battery compartment on the back of the thermostat unit.
- Vložte baterie: Insert 2 x 1.5 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Zavřít přihrádku: Bezpečně zavřete kryt prostoru pro baterie.
4.3. Pairing with Radio Connection Module
Refer to the instruction manual of your Roth Touchline radio connection module for detailed pairing procedures. Generally, the process involves:
- Activating pairing mode on the radio connection module.
- Initiating pairing on the room thermostat (often by pressing a specific button combination or navigating a menu).
- Potvrzení úspěšného připojení na obou zařízeních.
5. Návod k obsluze
The Roth Radio Room Thermostat features a touch screen display and button controls for easy operation.
5.1. Displej a tlačítka
- Zobrazit: Shows current temperature, setpoint, mode, and other relevant information.
- Šipka nahoru (⌃): Increases temperature setpoint or navigates up in menus.
- Šipka dolů (⌄): Decreases temperature setpoint or navigates down in menus.
- Menu (≡): Accesses main menu for settings and advanced options.
- Potvrdit (✓): Potvrzuje výběry nebo vstupuje do podnabídek.
- Cancel/Back (✕): Cancels an action or goes back to the previous screen.
5.2. Nastavení teploty
- Z hlavní obrazovky použijte Šipka nahoru or Šipka dolů tlačítky pro nastavení požadované teploty.
- The new setpoint will be displayed temporarily and then revert to the current room temperature. The system will automatically adjust heating/cooling to reach the setpoint.
5.3. Přístup k možnostem nabídky
- Stiskněte tlačítko Menu tlačítko (≡) to enter the main menu.
- Použijte Šipka nahoru or Šipka dolů buttons to navigate through menu options (e.g., Mode, Schedule, Settings).
- Stiskněte tlačítko Potvrdit tlačítko (✓) to select an option or enter a sub-menu.
- Stiskněte tlačítko Storno/Zpět tlačítko (✕) to exit a menu or go back.
5.4. System Modes (if applicable)
Your thermostat may offer various operating modes. Consult the main system manual for detailed descriptions of modes such as:
- Automatický režim: Follows programmed schedule.
- Manuální režim: Maintains a constant setpoint.
- Režim pryč: Energy-saving mode for when the property is unoccupied.
- Režim dovolené: Specific settings for extended periods away.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje dlouhou životnost a přesný výkon vašeho termostatu.
6.1. Čištění
- Otřete povrch termostatu měkkým, suchým nebo lehce vlhkým hadříkem.amp tkanina.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the unit.
- Zajistěte, aby se do zařízení nedostala žádná kapalina.
6.2. Výměna baterie
When the battery low indicator appears on the display, replace the batteries promptly to ensure continuous operation.
- Remove the thermostat from its wall mount bracket.
- Otevřete přihrádku na baterie.
- Vyjměte staré baterie a zlikvidujte je v souladu s místními předpisy.
- Insert new 2 x 1.5 AAA batteries, observing correct polarity.
- Close the battery compartment and reattach the thermostat to the wall mount.
7. Řešení problémů
This section addresses common issues you might encounter with your Roth Radio Room Thermostat.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Displej termostatu je prázdný. | Žádný proud; vybité baterie. | Replace batteries (2 x 1.5 AAA). Ensure correct polarity. |
| Thermostat not communicating with heating system. | Loss of radio connection; out of range; radio connection module issue. |
|
| Nesprávný údaj teploty. | Thermostat placed near heat/cold source; sensor obstruction. |
|
| System not responding to temperature changes. | Thermostat in incorrect mode; system fault. |
|
If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Roth customer support.
8. Specifikace
| Atribut | Detail |
|---|---|
| Značka | ROTH |
| Číslo modelu | 1135006444 |
| Výrobce | Roth |
| Hmotnost položky | 498.95 g |
| Barva | Bílý |
| Styl | Moderní |
| Typ zdroje napájení | Battery Powered (2 x 1.5 AAA battery) |
| svtage | 230 Volts (for connected system, not thermostat itself) |
| Styl zobrazení | Dotyková obrazovka |
| Plug Profile | Montáž na stěnu |
| Speciální funkce | Dotyková obrazovka |
| Zahrnuté komponenty | Nástěnný držák |
| Přenosová frekvence | 868MHz (coded) |
| Setting Range Host Temperature | +5°C až +30°C |
| Přenosová rychlost | 50 kbit/s |
| Směr | Obousměrný |
| Rozsah | 40 m in standard buildings or single-family houses (depending on surroundings) |
| Životnost baterie | > 1.5 roky |
| Okolní teplota | 0 °C až +55 °C |
| Vlhkost | 5% to 80% r.F. |
| Třída ochrany | IP 20 (EN 60529) |
| Measurement Accuracy (unlocking) | ±0.1K/±0.5K |
| Period Length | Přibl. 10 min |
| Typ ovladače | Dotek |
| Typ ovládání | Ovládání tlačítkem |
9. Bezpečnostní informace
- Před instalací a provozem si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
- Instalaci by měl provádět pouze kvalifikovaný personál v souladu s místními elektrotechnickými předpisy a předpisy.
- Do not expose the thermostat to extreme temperatures, direct water spray, or high humidity.
- Nepokoušejte se zařízení otevírat ani opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
- Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Použité baterie zlikvidujte zodpovědně.
- Ensure the product is used only for its intended purpose as a room thermostat within a compatible Roth Touchline system.
- The radio system is approved for Europe only. Do not use in the United States, Canada, Australia, and Japan.
10. Záruka a podpora
For information regarding warranty coverage, terms, and conditions for your Roth Radio Room Thermostat, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Roth webmísto.
If you require technical assistance, troubleshooting support, or have questions about your product, please contact Roth customer service. Contact details can typically be found on the Roth webmístě nebo na obalu produktu.
Online zdroje: For the most up-to-date information, FAQs, and additional support materials, please visit the official Roth webmísto: www.roth-nordic.com (or relevant regional Roth webstránky).
