1. Konec produktuview
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Teka TK4 1270 washing machine. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The Teka TK4 1270 is a freestanding washing machine with a 7 kg washing capacity, featuring 16 wash programs and a maximum spin speed of 1200 revolutions per minute. It includes an electronic control panel with a display for easy program selection and monitoring.
Obrázek 1: Přední strana view of the Teka TK4 1270 washing machine. This image shows the appliance from the front, highlighting the control panel, detergent drawer, and the main porthole door.
2. Bezpečnostní informace
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Neinstalujte ani neskladujte tento spotřebič tam, kde bude vystaven povětrnostním vlivům.
- Ne tamps ovládáním.
- Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče ani se nepokoušejte o jakýkoli servis, pokud to není výslovně doporučeno v pokynech pro uživatelskou údržbu nebo ve zveřejněných pokynech pro uživatelské opravy, kterým rozumíte a máte dovednosti je provést.
- Chraňte děti před spotřebičem.
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nepoužívejte prodlužovací kabely ani adaptéry.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby spotřebič odpojte ze zásuvky.
- The appliance is equipped with a lock system in case of water or electricity failure to prevent accidental operation.
3. Instalace
3.1 Vybalení
Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál. Ujistěte se, že žádné části nechybí nebo nejsou poškozené. Uchovávejte obalový materiál mimo dosah dětí.
3.2 Odstranění přepravních šroubů
Before using the washing machine, you MUST remove all transit bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Refer to the diagram below for their location.
3.3 Umístění a nivelace
Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and does not wobble. Proper leveling reduces noise and vibration during operation.
3.4 Připojení vody
Připojte přívodní hadici vody k kohoutku studené vody se závitem ¾ palce. Ujistěte se, že jsou všechna připojení pevná, aby nedošlo k úniku.
3.5 Připojení odvodnění
Securely attach the drain hose to a standpipe or laundry tub, ensuring it is properly hooked to prevent it from falling out during draining. The drain hose should not be kinked or obstructed.
3.6 Elektrické připojení
Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že hlasitosttage and frequency match the specifications of your appliance. Do not use extension cords.
Figure 2: Dimensional drawing of the Teka TK4 1270 washing machine. The diagram indicates a depth of 495 mm, a width of 595 mm, and a height of 850 mm.
4. Návod k obsluze
4.1 Ovládací panel Overview
The electronic control panel features a display and various buttons for program selection, temperature adjustment, spin speed control, and special functions. Buttons include On/Off, Program Selector, Delayed Programming, Temperature, Spin Exclusion, and Special Functions.
4.2 Vkládání prádla
Open the porthole door (30 cm wide) and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 7 kg.
4.3 Přidání mycího prostředku
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
4.4 Výběr programu
Turn the Program Selector dial to choose one of the 16 available wash programs. The selected program will be displayed on the screen.
4.5 Úprava nastavení
After selecting a program, you can adjust settings such as temperature and spin speed using the corresponding buttons. You can also activate the Delayed Start function (1-24 hours) or select special functions like 'Spin Exclusion'.
4.6 Spuštění mycího cyklu
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The machine will automatically manage the wash process using its electronic wash management (Fuzzy Logic) system.
4.7 Ukončení pracího cyklu
Once the program is complete, the machine will signal its finish. Open the door and remove your laundry. Unplug the appliance from the power outlet when not in use.
5. Mycí programy
The Teka TK4 1270 offers 16 wash programs designed for various fabric types and soil levels. Key programs include:
- Quick 15 Minutes: Pro lehce znečištěné prádlo vyžadující rychlé praní.
- Můj cyklus: A customizable program to save your preferred settings.
- Children's Clothing: A specialized program for delicate children's garments.
- Standard programs for Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, etc.
Consult the program chart in your quick start guide for detailed information on each program's temperature, spin speed, and duration.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší pračky.
6.1 Čištění dávkovače pracího prostředku
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and dry before reinserting.
6.2 Čištění bubnu
Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) every few months to clean the drum and remove any odors or residue.
6.3 Čištění filtru
Locate and clean the drain pump filter regularly to prevent blockages. Refer to the quick start guide for the exact location and procedure.
6.4 Čištění exteriéru
Otřete vnější část stroje měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your washing machine, consult the following table for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Stroj se nespustí | Power cord unplugged; door not closed properly; program not selected; delayed start active. | Check power connection; ensure door is latched; select a program; check delayed start setting. |
| Voda se nenaplňuje | Water tap closed; inlet hose kinked; water supply issue. | Otevřete vodovodní kohoutek; narovnejte hadici; zkontrolujte přívod vody do domácnosti. |
| Voda nevytéká | Odtoková hadice je zalomená nebo ucpaná; filtr odtokového čerpadla je ucpaný. | Narovnejte odtokovou hadici; vyčistěte filtr odtokového čerpadla. |
| Nadměrné vibrace/hluk | Neodstraněné přepravní šrouby; pračka není v rovině; nerovnoměrné zatížení. | Remove transit bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry. |
| Foam control system activated | Bylo použito příliš mnoho pracího prostředku. | Reduce detergent amount for future washes. The anti-foam control system will manage excess foam. |
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Teka |
| Číslo modelu | TK4 1270 (Internal: 40874221) |
| Barva | Bílý |
| Rozměry (D x Š x V) | 49.5 x 59.5 x 85 cm |
| Hmotnost produktu | 61 kg |
| Kapacita mytí | 7 kg |
| Maximální rychlost odstřeďování | 1200 XNUMX ot./min |
| Počet programů | 16 |
| Energetická účinnost | A+++ až D |
| Úroveň hluku | 76 decibelů |
| Speciální funkce | Delayed Start, Electronic Wash Management (Fuzzy Logic), Balance Control System, Anti-foam Control System, Lock System for Water/Electricity Failure |
9. Záruka a zákaznická podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Teka website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact Teka customer support. Have your model number (TK4 1270) and serial number ready when contacting support.