1. Úvod
Tato příručka obsahuje základní informace pro bezpečnou a efektivní instalaci, provoz a údržbu vašeho kondenzačního čerpadla SAUERMANN SI1801SCUS23. Toto čerpadlo je navrženo k automatickému odstraňování kondenzátu z klimatizačních a chladicích systémů, čímž zabraňuje přetečení vody a možnému poškození. Před instalací si prosím pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití.
2. Bezpečnostní informace
- Elektrická bezpečnost: Před jakoukoli instalací, údržbou nebo řešením problémů vždy odpojte napájení jednotky. Ujistěte se, že napájení odpovídá objemu čerpadla.tage (230 V, 50/60 Hz). Všechna elektrická připojení musí splňovat místní předpisy a předpisy.
- Bezpečnost vody: Toto čerpadlo čerpá vodu. Ujistěte se, že jsou všechna připojení bezpečná, aby nedošlo k únikům. Čerpadlo neponořujte.
- Instalace: Čerpadlo instalujte na stabilní a rovný povrch. Vyhněte se místům, kde by mohlo být vystaveno mrazu nebo přímému slunečnímu záření.
- Údržba: Pravidelné čištění je zásadní pro optimální výkon a dlouhou životnost. Podrobné pokyny naleznete v části o údržbě.
- Kvalifikovaný personál: Instalaci a servis by ideálně měl provádět kvalifikovaný personál.
3. Obsah balení
Před zahájením instalace ověřte, zda jsou všechny komponenty přítomny:
- SAUERMANN SI1801SCUS23 Čerpadlo kondenzátu s nádrží o objemu 1/2 galonu (2 l)
- Návod k instalaci a obsluze (tato příručka)
- V závislosti na konkrétním balení mohou být součástí dodávky další armatury nebo příslušenství.
4. Nastavení a instalace
Pro správnou instalaci čerpadla SAUERMANN SI1801SCUS23 postupujte podle těchto kroků:
- Umístění: Umístěte čerpadlo na rovný a stabilní povrch poblíž vany na kondenzát klimatizační jednotky. Zajistěte dostatek prostoru pro údržbu a připojení potrubí. Čerpadlo by mělo být níže než vana na kondenzát, aby umožnilo samospádový tok do nádrže čerpadla.
- Vstupní připojení: Připojte odvodní potrubí kondenzátu z klimatizační jednotky k vstupnímu otvoru nádržky čerpadla. Zajistěte těsné a bezproblémové spojení.
- Výstupní připojení: Připojte vhodnou výtlačnou hadici (není součástí dodávky) k výstupnímu otvoru čerpadla. Veďte výtlačnou hadici směrem nahoru k požadovanému bodu odvodnění a ujistěte se, že je zajištěna a bez ohybů. Zabraňte vytváření sifonů nebo nadměrného zpětného tlaku. Maximální vertikální zdvih je uveden v části „Specifikace“.
- Elektrické připojení: Připojte čerpadlo k vyhrazenému zdroji napájení 230 V, 50/60 Hz. Ujistěte se, že je obvod chráněn vhodnou pojistkou nebo jističem.
- Bezpečnostní spínač (pokud je k dispozici): Mnoho kondenzačních čerpadel obsahuje bezpečnostní spínač, který lze zapojit tak, aby vypnul klimatizační jednotku v případě poruchy čerpadla nebo vysoké hladiny vody. Správné zapojení této bezpečnostní funkce naleznete v návodu k obsluze klimatizační jednotky.
- Počáteční test: Jakmile jsou všechna připojení provedena, ručně nalijte malé množství vody do nádržky čerpadla, abyste ověřili, zda se čerpadlo aktivuje, vypouští vodu a poté se deaktivuje, když hladina vody klesne. Zkontrolujte, zda nedochází k únikům.

Obrázek 1: Čerpadlo kondenzátu SAUERMANN SI1801SCUS23. Tento obrázek ukazuje kompaktní konstrukci čerpadla s integrovanou nádrží, vstupními a výstupními přípojkami a krytem motoru nahoře.
5. Návod k obsluze
Kondenzační čerpadlo SAUERMANN SI1801SCUS23 pracuje automaticky. Když kondenzovaná voda z klimatizační jednotky proudí do nádrže čerpadla, plovákový spínač uvnitř nádrže se zvedne. Po dosažení předem stanovené hladiny plovákový spínač aktivuje čerpadlo. Čerpadlo poté vypouští vodu výstupní trubkou, dokud hladina vody neklesne, načež plovákový spínač čerpadlo deaktivuje.
- Automatický provoz: Čerpadlo se bude cyklicky zapínat a vypínat podle potřeby na základě produkce kondenzátu vašeho systému HVAC.
- Normální zvuky: Je normální slyšet tichý bzučivý zvuk, když je čerpadlo v provozu.
- Bezpečnostní alarm: Pokud hladina vody v nádrži stoupne nad normální provozní úroveň (např. v důsledku ucpání nebo poruchy čerpadla), aktivuje se bezpečnostní spínač vysoké hladiny. Pokud je zapojen, tento spínač vypne klimatizační jednotku, aby se zabránilo přetečení vody.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje dlouhou životnost a efektivní provoz vašeho kondenzačního čerpadla. Údržbu provádějte alespoň jednou za tři měsíce, v prašném prostředí častěji.
- Odpojit napájení: Před prováděním jakékoli údržby vždy odpojte čerpadlo od elektrické sítě.
- Čistá nádrž: Sejměte kryt čerpadla a opatrně vyjměte mechanismus čerpadla z nádrže. Vyčistěte vnitřek nádrže, abyste odstranili případné nahromaděné kaly, řasy nebo nečistoty. Lze použít jemný čisticí prostředek a vodu.
- Zkontrolujte plovákový spínač: Vyčistěte mechanismus plovákového spínače, abyste zajistili jeho volný pohyb a jeho zablokování nečistotami.
- Zkontrolujte potrubí: Zkontrolujte vstupní a výstupní hadici, zda není ucpaná, zalomená nebo nejeví známky opotřebení. Odstraňte všechny překážky.
- Znovu sestavte a otestujte: Znovu sestavte čerpadlo a ujistěte se, že jsou všechny součásti správně usazeny. Znovu zapojte napájení a proveďte počáteční test nalitím vody do nádrže, abyste ověřili správnou funkci.
7. Řešení problémů
Běžné problémy a jejich možná řešení naleznete v tabulce níže:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Čerpadlo neběží | Žádné napájení; Ucpaný vstup/výstup; Vadný plovákový spínač; Porucha motoru | Zkontrolujte napájení/jistič; Odstraňte ucpání; Vyčistěte/vyměňte plovákový spínač; Kontaktujte podporu |
| Čerpadlo běží nepřetržitě | Zaseknutý plovákový spínač; Únik vzduchu na vstupu; Ucpání výtlačné hadice/sifon; Čerpadlo nenasává | Vyčistěte plovákový spínač; Zkontrolujte vstupní připojení; Vyčistěte výtlačné potrubí; Zajistěte správné naplnění |
| Z čerpadla uniká voda | Uvolněné spoje; Prasklá nádrž/hadička; Přetečení v důsledku ucpání | Utáhněte spoje; Zkontrolujte, zda nejsou poškozené, v případě potřeby vyměňte; Odstraňte ucpání |
| Nadměrný hluk | Nečistoty v čerpadle; Čerpadlo není v rovině; Vzduch v systému | Vyčistěte oběžné kolo čerpadla; Ujistěte se, že čerpadlo je v rovině; Odvzdušněte systém |
Pokud narazíte na problémy, které zde nejsou uvedeny, nebo pokud navrhovaná řešení problém nevyřeší, kontaktujte prosím zákaznickou podporu společnosti Sauermann.
8. Specifikace
| Číslo modelu | SI1801SCUS23 |
| Značka | Sauermann |
| svtage | 230 voltů |
| Frekvence | 50/60 Hz |
| Maximální průtok | 2.2 galonu za minutu (132 GPH) |
| Kapacita nádrže | 1/2 galonu (2 litry) |
| Rozměry produktu | 12 x 6 x 8 palce |
| Hmotnost položky | 5.35 libry |
| Materiál | Kov nebo plast |
| Výrobce | SAUERMANN |
9. Záruka a podpora
Pro informace o záruce, technickou podporu nebo náhradní díly kontaktujte přímo zákaznický servis Sauermann. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi. Nepokoušejte se přístroj opravovat sami, mohlo by dojít ke ztrátě záruky.





