Uživatelská příručka pro autorádio Kienzle CR 1225 DAB+

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Kienzle CR 1225 DAB+ car stereo. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to prevent damage.

This image displays the front panel of the Kienzle CR 1225 DAB+ car stereo. It features a central rotary knob with an 'OK' button, a digital display showing 'DIGITAL RADIO', various function buttons below the display, and USB and AUX inputs on the right side.

2. Bezpečnostní informace

Pro zajištění bezpečného provozu a prevenci poškození dodržujte prosím následující bezpečnostní pokyny:

• Neovládejte zařízení způsobem, který by vás odváděl od řízení.
• Zajistěte řádné větrání kolem jednotky, abyste zabránili přehřátí.
• Nevystavujte jednotku vlhkosti ani extrémním teplotám.
• Používejte pouze příslušenství určené výrobcem.
• Consult a qualified technician for installation or repairs.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Kienzle CR 1225 DAB+ Car Stereo Unit
• Externí mikrofon
• ISO Terminal Connector
• AUX kabel
• Montážní hardware
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Konec produktuview

4.1 Rozložení předního panelu

Tento obrázek poskytuje detailní view of the Kienzle CR 1225 DAB+ car stereo's front panel, highlighting the various buttons, display, and input ports.

4.2 Ovládací prvky a funkce

1. Tlačítko napájení: Stiskněte pro zapnutí/vypnutí jednotky.
2. Rotary Knob (VOL ON/PUSH/VOL UP/VOL DOWN/OK): Rotate to adjust volume. Press to confirm selections or access menus.
3. Zobrazit: Shows current mode, station, track information, and settings.
4. USB port: Connect USB devices for MP3 playback.
5. Vstup AUX: Connect external audio devices via 3.5mm jack.
6. Tlačítko DISP (Zobrazení): Adjust display brightness or information.
7. ADJ (Adjust) Button: Access audio settings (EQ, balance, fader).
8. Call Answer/End Buttons: For Bluetooth hands-free calls.
9. Přednastavená tlačítka (1–6): Store and recall radio stations. Also function as:
   1 (Play/Pause): Přehrát/pozastavit přehrávání médií.
   2 (FOL): Folder navigation.
   3 (SCN): Scan radio stations.
   4 (RPT): Opakujte skladbu.
   5 (RDM): Random playback.
   6 (ID3): Zobrazit ID3 tag informace.
10. Tlačítko BAND: Switch between radio bands (FM, AM, DAB+).
11. Tlačítko SRC (Zdroj): Select input source (Radio, CD, USB, AUX, Bluetooth).
12. Tlačítko MENU: Access system settings menu.

5. Nastavení

5.1 Instalace

The Kienzle CR 1225 DAB+ is designed for 1-DIN car radio slots. Ensure your vehicle's dashboard has adequate space and proper wiring. It is recommended to have the unit installed by a professional to avoid damage to the vehicle's electrical system.

5.2 Schéma zapojení

Connect the included ISO terminal connector to your vehicle's wiring harness. Ensure the following connections are made correctly:

• Žlutý drát: Konstantní 12V (baterie)
• Červený drát: Spínané 12V (zapalování/ACC)
• Černý drát: Země
• Modrý drát: Výkonová anténa/AmpDálkové zapnutí Lifier
• Dráty reproduktorů: Připojte k odpovídajícím reproduktorům vozidla (např. bílý/bílo-černý pro levý přední, šedý/šedo-černý pro pravý přední, zelený/zeleno-černý pro levý zadní, fialový/fialo-černý pro pravý zadní).
• Connect the external microphone to the designated input on the rear of the unit.
• Connect the DAB+ antenna (not included) to the DAB antenna input.

5.3 Počáteční zapnutí

After installation, turn on your vehicle's ignition. The unit should power on automatically. If not, press the MOC button. The unit features a memory function, retaining settings even if the power supply is disconnected.

6. Návod k obsluze

6.1 Základní obsluha

• Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko MOC button. The unit can also be switched on even when the ignition is off.
• Ovládání hlasitosti: Otočte Otočný knoflík (VOL UP/VOL DOWN).
• Výběr zdroje: Stiskněte tlačítko SRC button repeatedly to cycle through available sources: Radio (FM/AM/DAB+), CD, USB, AUX, Bluetooth.

6.2 Radio Operation (FM/AM/DAB+)

• Výběr kapely: Stiskněte tlačítko KAPELA button to switch between FM, AM, and DAB+ bands.
• Automatické ladění: V režimu rádia stiskněte a podržte tlačítko SCN button to automatically scan and store stations.
• Ruční ladění: Use the forward/backward buttons (often integrated with the rotary knob or separate buttons) for manual tuning.
• Přednastavené stanice: Press and hold preset buttons (1-6) to store the current station. Press briefly to recall a stored station.
• Funkce DAB+: The unit supports DAB & DAB+ reception with features like Auto DAB II and display of DAB signal strength.

6.3 CD/USB/MP3 Playback

• Přehrávání CD: Insert a CD into the disc slot. Playback will start automatically. Supports CD/CD-R/CD-RW.
• USB přehrávání: Insert a USB drive into the front or rear USB port. The unit will automatically switch to USB mode. Supports MP3/WM formats.
• MP3 Features: Supports MP3 ID3 display (title, artist, album), MP3 folder and file display, and MP3 song/file/character search.
• Navigace: Použijte FOL button for folder navigation. Use the forward/backward buttons for track selection.
• Ovládání přehrávání: Use preset button 1 for Play/Pause, 4 for Repeat (RPT), and 5 for Random (RDM).

6.4 Funkce Bluetooth

The unit features a built-in Bluetooth hands-free kit with an external microphone and A2DP Bluetooth audio playback.

• Párování: Enable Bluetooth on your mobile device and search for 'Kienzle CR 1225 DAB+'. Select it to pair. The unit can connect up to three mobile phones via Bluetooth.
• Hands-free volání: Use the Call Answer/End buttons on the front panel to manage calls. The unit will automatically switch to phone mode during an incoming call.
• Streamování zvuku (A2DP): Play audio from your paired mobile device directly through the car stereo.
• i-Mode: Select iPhone's music directly from the radio control buttons.

6.5 Nastavení systému

Stiskněte tlačítko MENU button to access system settings. Use the rotary knob to navigate and select options. Settings include audio adjustments (4-band EQ), display settings, and more.

7. Údržba

To maintain the performance and appearance of your car stereo:

• Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the front panel. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Péče o disky: S CD manipulujte za hrany. Udržujte je čisté a bez škrábanců.
• USB port: Udržujte USB port bez prachu a nečistot.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your Kienzle CR 1225 DAB+, refer to the table below for common problems and solutions:

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

Your Kienzle CR 1225 DAB+ car stereo comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, service, or warranty claims, please contact Kienzle customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webmístě nebo na obalu produktu.