Zavedení
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Microlife Series 600 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate measurement of blood pressure and pulse rate in adults, offering advanced features such as Microlife Averaging Mode (MAM) for enhanced reliability and PC connectivity for data tracking.
Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte si jej pro budoucí použití.
Důležité bezpečnostní informace
- Pokud máte jakékoli zdravotní potíže, poraďte se před použitím tohoto zařízení se svým lékařem.
- Nepoužívejte toto zařízení u kojenců, dětí ani osob, které nejsou schopny vyjádřit souhlas.
- Measurements taken with this device are not a substitute for a medical examination. Always consult a healthcare professional for diagnosis and treatment.
- Do not attempt to repair or modify the device. Refer all servicing to authorized personnel.
- Uchovávejte zařízení a jeho součásti mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Use only the cuff provided with the device or an authorized Microlife replacement cuff.
Obsah balení
Po otevření balení zkontrolujte, zda jsou všechny součásti přítomny a nepoškozené:
- Microlife Series 600 Blood Pressure Monitor unit
- Sure-Fit+™ Wide-Range Cuff (M-XL size, for arms 8.7 - 18.1 inches)
- USB kabel
- Blood Pressure Analyzer Software CD
- 4 AA baterie
- Skladovací pouzdro
- Návod k použití (tento dokument)
Image: The complete package contents including the monitor, cuff, USB cable, software CD, batteries, and storage case.
Nastavení
1. Instalace baterie
- Otevřete kryt přihrádky na baterie na zadní straně monitoru.
- Insert the four (4) AA batteries, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
2. Připojení manžety
Insert the air tube connector from the cuff firmly into the air jack located on the side of the monitor unit.
3. Počáteční nastavení (datum a čas)
After battery installation, the device will prompt you to set the date and time. Use the M button to select the value to adjust and the + or - tlačítka pro změnu hodnoty. lis START/STOP potvrďte a přejděte na další nastavení.
4. Instalace softwaru (volitelné)
To utilize the data tracking and analysis features, install the Microlife Blood Pressure Analyzer Software on your computer. Insert the provided CD into your computer's CD/DVD drive and follow the on-screen instructions. Connect the monitor to your computer using the supplied USB cable after installation.
Image: A laptop screen showing the Microlife Blood Pressure Analyzer Software interface, which allows for transfer, viewing, and sharing of blood pressure data.
Návod k obsluze
1. Proper Cuff Placement
For accurate readings, proper cuff placement is crucial:
- Ensure your arm is bare or has only thin clothing.
- Place the cuff on your upper left arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. The artery mark on the cuff should align with your brachial artery.
- The bottom edge of the cuff should be about 1-2 cm above the elbow.
- Wrap the cuff snugly around your arm, ensuring it is not too tight or too loose. The hook-and-loop fastener should be secure.
- Pohodlně se posaďte s podepřenými zády a chodidly položenými celou plochou na podlaze. Paži si opřete o stůl tak, aby manžeta byla ve výši srdce.
Image: An illustration demonstrating the correct positioning of the blood pressure cuff on the upper arm, indicating the proper distance from the elbow and the direction towards the shoulder.
Image: A woman seated at a table, demonstrating the use of the Microlife blood pressure monitor with the cuff correctly placed on her arm, positioned at heart level.
2. Měření
Stiskněte tlačítko START/STOP button to begin a measurement. The cuff will inflate automatically. Remain still and silent during the measurement process.
The Microlife Series 600 features Režim průměrování Microlife (MAM). When MAM mode is active (indicated by the MAM symbol on the display), the device will automatically take three consecutive measurements with a short pause in between. The final displayed result will be the average of these three measurements, providing a more reliable reading.
3. Porozumění vašim naměřeným hodnotám
After the measurement is complete, the display will show your systolic pressure (SYS), diastolic pressure (DIA), and pulse rate (PULSE/min).
- Systolický tlak (SYS): Tlak, když vám bije srdce a pumpuje krev.
- Diastolický tlak (DIA): Tlak, když si srdce mezi údery odpočine.
- Tepová frekvence: Vaše tepová frekvence, měřená v tepech za minutu.
The monitor also includes a Indikátor rizika hypertenze (color-coded bar on the left side of the display) and an Detektor nepravidelného srdečního tepu (IHB symbol). Consult your physician if you frequently observe high readings or the IHB symbol.
Image: A close-up of the Microlife monitor's LCD screen, highlighting the display of systolic pressure, diastolic pressure, pulse rate, irregular heartbeat detector, and the hypertension risk indicator.
4. Memory Function and User Selection
The device stores up to 198 measurements (99 per user) with date and time stamps. To switch between User 1 and User 2, press the M button when the device is off. To view uložených měření stiskněte tlačítko M button repeatedly after selecting the desired user.
Údržba
Čištění
Clean the monitor and cuff with a soft, dry cloth. If necessary, use a cloth lightly dampened with water or a mild, non-abrasive cleaning solution. Do not immerse the device or cuff in water. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
Skladování
Store the device in its protective case in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity. Avoid dropping or subjecting the device to strong impacts.
Výměna baterie
When the battery indicator appears on the display, replace all four AA batteries with new ones. Dispose of used batteries according to local regulations.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný displej po zapnutí. | Baterie jsou vybité nebo nesprávně vložené. | Vyměňte baterie a dbejte na správnou polaritu. |
| "ERR 3" or "E3" displayed. | Cuff is not properly connected or air leakage. | Check cuff connection. Ensure cuff is securely wrapped. |
| Nekonzistentní údaje. | Improper cuff placement, movement during measurement, or speaking. | Re-position cuff, remain still and silent. Take multiple measurements using MAM mode. |
| Manžeta se nenafukuje nebo se nafukuje příliš málo. | Vzduchová trubice je zalomená nebo odpojená. | Straighten air tube, ensure secure connection. |
Specifikace
Image: The Microlife blood pressure monitor unit, illustrating its physical dimensions (6 inches length, 3.2 inches width, 0.7 inches digit size) and key features such as blood pressure tracking software, date/time records, 198 memories for 2 users, hypertension risk indicator, advanced blood pressure averaging technology, and Gentle+ technology.
- Číslo modelu: BP3MC1- PC
- Rozměry produktu: 6"D x 3.25"Š x 1.25"V
- Hmotnost: Approximately 1.99 Pounds (including batteries)
- Zdroj napájení: 4 x 1.5 V AA batteries (included) or AC adapter (not included, but compatible models available)
- Typ displeje: LCD
- Velikost manžety: Wide-Range Cuff, fits arm circumferences 8.7 - 18.1 inches (22 - 46 cm)
- Paměť: 198 total memories (99 per user) with date and time
- Metoda měření: Oscilometrické
- Rozsah měření:
- Blood Pressure: 20 - 280 mmHg
- Pulse: 40 - 200 beats per minute
- Přesnost:
- Krevní tlak: ±3 mmHg
- Pulz: ± 5% odečtu
- Provozní podmínky: 10 - 40 °C (50 - 104 °F) / 15 - 95 % relative humidity maximum
- Podmínky skladování: -20 - +55 °C (-4 - +131 °F) / 15 - 95 % relative humidity maximum
- Vlastnosti: Microlife Averaging Mode (MAM), Gentle+ Technology, Hypertension Risk Indicator, Irregular Heartbeat Detection, PC Connectivity (USB)
Záruka a podpora
Microlife products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty details regarding your Microlife Series 600 Blood Pressure Monitor, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Microlife webmísto.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Microlife customer service. Contact information can typically be found on the Microlife webmístě nebo na obalu produktu.
Doporučuje se zaregistrovat váš produkt online, abyste si usnadnili uplatňování záručních reklamací a dostávali důležité aktualizace o produktu.
