VDO TR711U-BU Car Radio User Manual

Zavedení

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your VDO TR711U-BU Car Radio. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety.

Bezpečnostní informace

Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření:

Pokud je zařízení poškozeno, nepoužívejte jej.
Zajistěte řádné větrání kolem jednotky.
Installation should be performed by a qualified professional to avoid damage to the vehicle's electrical system.
Nerozebírejte jednotku. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
Keep the volume at a safe level to remain aware of traffic conditions.

Obsah balení

Po vybalení zkontrolujte, zda jsou přítomny všechny položky:

VDO TR711U-BU Car Radio Unit
Uživatelská příručka (tento dokument)
2 Montážní háčky
Montážní rám
Přední rám
ISO Antenna Adapter
DIN-ISO Connector

Nastavení a instalace

The VDO TR711U-BU is designed for easy installation with its low mounting depth. Professional installation is recommended.

Schéma zapojení

The unit uses a standard DIN-ISO connector for power and speaker connections. Ensure correct polarity and secure connections to prevent damage.

ISO Connector Pinout (Example)
Kolík	Funkce	Color (Typical)
A4	+12V konstantní (baterie)	Žluť
A7	+12V Switched (Ignition)	Červený
A8	Země	Černý
B1	Pravý zadní reproduktor (+)	Fialová
B2	Pravý zadní reproduktor (-)	Fialová/Černá
B3	Pravý přední reproduktor (+)	Šedá
B4	Pravý přední reproduktor (-)	Šedá/Černá
B5	Levý přední reproduktor (+)	Bílý
B6	Přední levý reproduktor (-)	Bílá/Černá
B7	Levý zadní reproduktor (+)	Zelený
B8	Levý zadní reproduktor (-)	Zelená/Černá

Note: Always refer to your vehicle's specific wiring diagram for accurate connections.

Montáž jednotky

Insert the mounting frame into the vehicle's DIN slot until it clicks into place.
Connect the wiring harness and antenna cable to the rear of the radio.
Slide the radio unit into the mounting frame until it locks securely.
Attach the front frame for a finished look.

VDO TR711U-BU Car Radio front view s zvýrazněnými funkcemi — **Obrázek 1:** Přední view of the VDO TR711U-BU Car Radio. This image displays the main unit with its blue LCD display, rotary volume knob, and various control buttons for source selection, band tuning, display settings, and track navigation. Key features like 12V power supply, RDS, Worldwide Tuner, AUX In, Loudness Control, MP3/WMA compatibility, USB Connect, Logic ON/OFF, and Backup Memory are indicated around the main unit.

Návod k obsluze

Základní ovládací prvky

Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko VOL/⑋ knoflík pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
Ovládání hlasitosti: Otočte VOL/⑋ knoflík pro nastavení hlasitosti.
Výběr zdroje (SRC): Stiskněte tlačítko SRC button to cycle through available sources: Radio, USB, AUX.
Funkce ztlumení: Krátce stiskněte VOL/⑋ knob to mute/unmute the audio.

Provoz rádia

Band Selection (BAND/AST): Stiskněte BAND/AST to switch between FM1, FM2, FM3, MW, and LW bands.
Automatic Store (AST): Stiskněte a podržte BAND/AST pro automatické vyhledávání a ukládání silných stanic.
Ruční ladění: Použijte ◀◀ a ▶▶ buttons for manual frequency adjustment.
Hledat ladění: Stiskněte a podržte ◀◀ or ▶▶ to automatically seek the next strong station.
Přednastavené stanice: Použijte tlačítka 1 na 6 to select stored stations. To store a station, tune to the desired frequency, then press and hold a preset button until you hear a beep.
Funkce RDS: The unit supports RDS (Radio Data System) features like AF (Alternative Frequencies), TA (Traffic Announcement), EON (Enhanced Other Networks), and PTY (Program Type). These functions operate automatically when available.

USB/MP3/WMA Playback

Insert a USB storage device (up to 8 GB) into the front USB port. The unit will automatically switch to USB mode and begin playback.

Přehrát/pozastavit: Stiskněte tlačítko 1/▶▶ tlačítko.
Další / předchozí skladba: Stiskněte ▶▶ or ◀◀ tlačítka.
Opakování (RPT): Stiskněte 3 / RPT to cycle through repeat modes (e.g., repeat track, repeat folder).
Random (RND): Stiskněte 4/RND to enable/disable random playback.
Navigace ve složkách: Použití 5D- a 6D + to navigate between folders on the USB device.

Close-up of VDO TR711U-BU Car Radio front panel — **Obrázek 2:** Detailní view of the VDO TR711U-BU Car Radio's front panel. This image provides a closer look at the blue LCD display, the large rotary volume knob, and the arrangement of buttons including SRC, BAND/AST, SEL, DISP, track navigation, and numeric presets (1-6). The USB port and AUX input are visible on the right side of the panel.

Vstup AUX

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX input jack on the front panel. Select AUX as the source using the SRC tlačítko.

Nastavení zvuku

Předvolby zvuku: Stiskněte tlačítko SEL button repeatedly to cycle through audio settings (Bass, Treble, Balance, Fader, Loudness, EQ). Rotate the VOL/⑋ knob to adjust the selected setting.
Hlasitost: Activates a bass and treble boost at low volumes.
Předvolby EQ: The unit includes 4 sound presets: Classic, Pop, Rock, Jazz. Select these via the SEL tlačítko.

Údržba

Čištění: K čištění předního panelu jednotky používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
USB port: Udržujte USB port bez prachu a nečistot.
Trvalá paměť: The unit features permanent storage of settings, meaning your radio presets and audio settings will be retained even if the car battery is disconnected.

Odstraňování problémů

Problém	Možná příčina	Řešení
Žádná síla	Nesprávné zapojení; Spálená pojistka; Uvolněné spojení.	Check wiring connections (constant 12V, switched 12V, ground). Check vehicle's fuse box and the unit's fuse. Ensure connections are secure.
Žádný zvuk	Volume too low; Mute function active; Incorrect speaker wiring; Speakers damaged.	Increase volume. Press VOL/⑋ to deactivate mute. Check speaker wiring. Test with different speakers if possible.
Špatný příjem rádia	Anténa není připojena; Poškozená anténa; Oblast se slabým signálem.	Ensure antenna is securely connected to the ISO antenna adapter. Check antenna for damage. Try tuning to stronger stations.
USB device not recognized or slow playback	Unsupported format; USB device too large (>8GB); Corrupted files; USB device not properly inserted.	Zajistit files are MP3/WMA. Use a USB device up to 8GB. Reformat USB device or try a different one. Reinsert USB device firmly.
Unit freezes or malfunctions	Dočasná softwarová závada.	Press the RST (Reset) button (usually a small pinhole, refer to diagram if available). This will reset the unit to factory defaults.

Specifikace

Funkce	Detail
Model	TR711U-BU
Značka	VDO (Continental)
Provozní svtage	12 V (10.8 V – 16 V)
Max. Síla hudby	Výkon 4 x 41 Wattů
Výkon RMS	Výkon 4 x 25 Wattů
Tuner	Worldwide FM RDS-tuner / AF / TA / EON / PTY, LW, MW, FM with AST
USB Host	Front USB port (2.0), supports USB 1.1/USB 2.0, supports MP3/WMA, supports storage media up to 8 GB
Vstup AUX	Přední AUX vstup
Zobrazit	LCD display, Blue illumination
Předvolby zvuku	4 (Classic, Pop, Rock, Jazz)
Rozměry (ŠxVxH)	188 x 58.5 x 114.7 mm
Permanentní paměť	Yes (settings retained)
CD přehrávač	Žádný

Informace o záruce

Specific warranty terms and conditions for the VDO TR711U-BU are provided by the manufacturer, Continental, or your point of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. Warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.

Podpora a kontakt

For technical support, service, or further inquiries regarding your VDO TR711U-BU car radio, please contact your authorized VDO dealer or the manufacturer, Continental. You may also refer to the official VDO or Continental automotive electronics website for updated support information.

A datasheet for this product is available at: http://bbg-automotive.de/shop/out/media/datasheet VDO_TR711U_BU.pdf

	Uživatelská příručka k cyklopočítači VDO M1 WR Komplexní uživatelská příručka pro cyklocomputer VDO M1 WR s podrobným popisem instalace, obsluhy, nastavení, funkcí, řešení problémů a technických specifikací.
	Produktový katalog VDO: Řešení pro vozové parky a dílny Komplexní katalog produktů od společnosti VDO s tachografy, stahovacími klíči, řešeními pro správu vozového parku, dílenským nářadím a příslušenstvím pro užitková vozidla. Obsahuje podrobnosti o DTCO 4.1, DTCO 3.0a, snímačích rychlosti a službách VDO Fleet.
	VDO Product Catalog: Tachograph Solutions for Fleets and Workshops Explore VDO's comprehensive product catalog for fleets and workshops, featuring advanced digital and analog tachographs, data management solutions, fleet management software, and essential workshop tools designed for efficiency and compliance in the transport sector.
	VDO M4 WR: Manuál použití pro počítač Ciclismo Průvodce dettagliata al computer da ciclismo VDO M4 WR. Scopri come impostare, utilizzare e massimizzare le funzionalità di velocità, nadmořská výška, vzdálenost a tempo per migliorare le tue prestazioni ciclistiche.
	VDO DTCO 4.0 Digitális Tachográf Kezelési Útmutató - Használati és Telepítési Információk Részletes kezelési útmutató a VDO DTCO 4.0 digitális tachográfhoz. Fedezze fel a telepítést, funkciókat, adatkezelést és jogszabályi követelményeket járművezetők és vállalkozások számára.
	Pokyny k instalaci a zapojení ukazatele paliva/teploměru VDO 356 100 mm Podrobný návod k instalaci a zapojení palivoměru/teploměru VDO 356 Gauge 100 mm, včetně kompatibility snímačů a připojení výstražných kontrolek.

VDO TR711U-BU