1. Úvod
Thank you for choosing the Taurus VB02 Misting Fan. This evaporative cooler is designed to provide a comfortable environment by cooling, ventilating, and humidifying the air. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
2. Bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Zajistěte napájení objtage odpovídá štítku s výkonem na spotřebiči.
- Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
- Odpojte zástrčku ze zásuvky, pokud zařízení nepoužíváte, před čištěním nebo před přemístěním.
- Uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí, je nutný pečlivý dohled.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Nepoužívejte venku. Tento spotřebič je určen pouze k použití v interiéru.
- Umístěte ventilátor na stabilní, rovný povrch.
- Nevkládejte prsty ani jiné předměty do mřížky, když je ventilátor v provozu.
- Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
- Do nádržky na vodu používejte pouze čistou vodu.
3. Konec produktuview
The Taurus VB02 Misting Fan is a pedestal-style evaporative cooler featuring a 40cm diameter fan, a control panel, and a water tank for misting functionality.
Obrázek 1: Přední strana view of the Taurus VB02 Misting Fan, showcasing its grey and black design.
Komponenty:
- Fan Head with Grille
- Zamlžovací tryska
- Nastavitelná tyč stojanu
- Ovládací panel s digitálním displejem
- Nádrž na vodu (objem 7 litrů)
- Base with Lockable Wheels
- Dálkové ovládání
- Ice Packs (2 included)
- Prachový filtr
4. Nastavení
Follow these steps to set up your Taurus VB02 Misting Fan:
- Rozbalení: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Uschovejte si obal pro budoucí skladování nebo přepravu.
- Sestava základny: Attach the main unit to the base. Ensure the lockable wheels are securely in place.
- Nástavec hlavy ventilátoru: Secure the fan head to the adjustable stand pole. Ensure all connections are firm.
- Příprava vodní nádrže: Remove the water tank from the rear of the unit. Fill it with clean tap water. For enhanced cooling, place the included ice packs in a freezer until frozen, then add them to the water tank. Reinsert the water tank securely into the unit.
Figure 2: A person demonstrating how to remove and fill the water tank.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.
- Baterie do dálkového ovládání: Insert batteries into the remote control. Ensure the plastic tab protecting the battery is removed if present.
5. Provoz
The Taurus VB02 Misting Fan can be operated using the control panel on the unit or the remote control.
Obrázek 3: Detail view of the intuitive control panel.
Funkce ovládacího panelu a dálkového ovládání:
- ZAP/VYP (Tlačítko napájení): Zapíná nebo vypíná jednotku.
- RYCHLOST: Adjusts fan speed (3 levels: Low, Medium, High).
- OSC (Oscillation): Aktivuje nebo deaktivuje funkci oscilace 70°.
- MLHA: Turns the misting function on or off. The unit will automatically switch to fan-only mode if the water tank is empty, accompanied by an audible warning.
- ČASOVAČ: Nastaví časovač automatického vypnutí (až 7 hodin).
- ION: Activates the ionizer function.
- REŽIM: Cycles through operating modes (Normal, Breeze, Night).
- KOMÁR: Activates the mosquito repellent function (requires a compatible repellent tablet, not included).
Figure 4: Operating the fan with the remote control for convenience.
Provozní režimy:
- Normální režim: Zajišťuje konstantní proudění vzduchu zvolenou rychlostí.
- Režim Breeze: Simuluje přirozený vánek s různými rychlostmi ventilátoru.
- Noční režim: Pracuje na nižší a tišší rychlost pro nerušený spánek.
Figure 5: The misting function in action, providing evaporative cooling.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vašeho ventilátoru.
- Čištění: Před čištěním vždy odpojte ventilátor ze zásuvky. Použijte měkký,amp hadříkem k otření vnějších povrchů. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Nádrž na vodu: Clean the water tank regularly to prevent mineral buildup and mold growth. Rinse with clean water and dry thoroughly.
- Prachový filtr: The fan includes a dust filter for optimal operation. Clean or replace the filter as needed according to the instructions in the full manual (not provided here).
- Skladování: When not in use for extended periods, unplug the fan, empty and clean the water tank, and store it in a cool, dry place. Utilize the cable storage feature.
7. Řešení problémů
Běžné problémy a jejich řešení naleznete v následující tabulce:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ventilátor se nezapne. | Žádné napájení; tlačítko napájení není stisknuté. | Check power cord connection; Press the ON/OFF button. |
| Misting function not working. | Water tank empty; Misting nozzle blocked. | Refill water tank; Clean misting nozzle. |
| Slabé proudění vzduchu. | Příliš nízká rychlost ventilátoru; Ucpané vstupy/výstupy vzduchu. | Increase fan speed; Clear any obstructions. |
| Neobvyklý hluk během provozu. | Loose components; Obstruction in fan blades. | Check for loose parts and tighten; Ensure no objects are interfering with fan blades. |
| Dálkové ovládání nefunguje. | Vybité baterie; Překážka mezi dálkovým ovladačem a jednotkou. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to the unit's receiver. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace
- Model: VB02 (F95720060)
- Značka: BÝK
- Typ: Pedestal Misting Fan / Evaporative Cooler
- Moc: 90W
- Rozměry (D x Š x V): 44.5 x 39 x 143 cm
- Hmotnost: 7 kg
- Kapacita vodní nádrže: 7 litrů
- Rychlosti ventilátoru: 3 (nízká, střední, vysoká)
- Provozní režimy: Normální, Vánek, Noc
- Kmitání: 70°
- Časovač: Až 7 hodin
- Speciální vlastnosti: Misting function, Ionizer, Fragrance dispenser, Touch screen control, Remote control, Lockable wheels, Cable storage, Dust filter, Automatic fan mode when water tank is empty.
- Barva: Šedá a černá
- Zdroj napájení: Elektrický
- Zamýšlené použití: Krytý
9. Záruka a podpora
Informace o záruce:
Tento produkt je dodáván s a 2-letá záruka from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper maintenance.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.
Zákaznická podpora:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Taurus customer support. Refer to the official Taurus webKontaktní údaje pro váš region naleznete na webových stránkách nebo v nákupní dokumentaci.