1. Úvod
Looper pedál TC Electronic Ditto+ je kompaktní a výkonné looperové zařízení určené pro hudebníky. Nabízí 60 minut smyčkového času s neomezeným množstvím overdubů, dynamickou délku smyčky a 99 sloty pro ukládání smyček. Díky barevnému displeji s vysokým rozlišením a intuitivnímu ovládání jedním knoflíkem poskytuje Ditto+ efektivní zážitek ze smyčky. Jeho 24bitový nekomprimovaný zvuk zajišťuje vysokou věrnost, zatímco analogové dry-through zachovává váš původní signál. Tato příručka obsahuje podrobné pokyny pro nastavení, obsluhu a údržbu vašeho Looper pedálu Ditto+.
2. Klíčové vlastnosti
- Multisession Looper pedál s 24bitovou zvukovou kvalitou
- Úložná kapacita 99 smyček
- Barevný displej s vysokým rozlišením
- Neomezené overduby
- Intuitivní ovládání jedním knoflíkem
- Dynamická délka smyčky pro vrstvení dlouhých overdubů na kratší smyčky
- Snadný import a export smyček přes USB
- Uchovává smyčky ve vnitřní paměti i po vypnutí napájení
- Analogový suchý průchozí design pro integritu signálu
3. Průvodce nastavením
3.1 Vybalení a kontrola
Opatrně vyjměte pedál Ditto+ Looper z obalu. Zkontrolujte, zda přístroj nejeví známky poškození, ke kterému mohlo dojít během přepravy. Uschovejte si obal pro budoucí přepravu nebo skladování.
3.2 Připojení napájení
Ditto+ vyžaduje 9V DC napájení (není součástí balení) se středově-zápornou polaritou. Připojte napájecí adaptér ke vstupnímu konektoru 9V DC na pedálu. Ujistěte se, že napájení splňuje specifikace (9 V, 0.1 Amps) aby se zabránilo poškození.

Obrázek 1: Úhlové view pedálu Ditto+, zvýrazněné vstupní a výstupní konektory po stranách a vstupní konektor napájení. Toto view pomáhá identifikovat spojovací body.
3.3 Audio připojení
- Připojte svůj nástroj (např. kytaru) k VSTUP konektor na pravé straně pedálu pomocí standardního 6 mm kabelu.
- Připojte VÝSTUP zvedák na levé straně pedálu k vašemu ampefektové pedály nebo jiné efekty pomocí jiného standardního 6 mm kabelu.
3.4 Připojení USB
Ditto+ je vybaven USB portem pro import a export smyček. Pro správu knihovny smyček připojte pedál k počítači standardním USB kabelem. USB port se nachází na horní straně pedálu.

Obrázek 2: Úhlové view pedálu Ditto+, jasně ukazující USB port umístěný na horní hraně zařízení, který slouží k přenosu dat.
4. Návod k obsluze
4.1 Základní funkce pro cyklování

Obrázek 3: Přední view pedálu Ditto+, zobrazující hlavní obrazovku, velký centrální knoflík, dvě tlačítka se šipkami a nožní spínač. Tento obrázek znázorňuje primární uživatelské rozhraní.
- Záznam: Jedním stisknutím nožního spínače spusťte nahrávání. Na displeji se zobrazí stav nahrávání.
- Přehrát/Zastavit: Po nahrávání stiskněte jednou nožní spínač pro zastavení nahrávání a okamžité spuštění přehrávání smyčky. Během přehrávání stiskněte jednou nožní spínač pro zastavení smyčky.
- Overdub: Během přehrávání smyčky stiskněte jednou nožní spínač pro vstup do režimu overdublingu. Jakýkoli nově přehrávaný zvuk bude přidán do existující smyčky. Dalším stisknutím overdubling zastavíte a vrátíte se k přehrávání.
- Zpět/Znovu: Stiskněte a podržte nožní spínač během přehrávání pro zrušení posledního overdubu. Dalším stisknutím a podržením jej zopakujete.
- Vymazat smyčku: Dvojitým rychlým stisknutím nožního spínače zastavíte přehrávání a vymažete aktuální smyčku. Poznámka: Dbejte na načasování dvojitého klepnutí, abyste předešli nechtěnému vymazání během živého vystoupení.
4.2 Navigace smyčkami a nastavením
Ditto+ je vybaven barevným displejem s vysokým rozlišením a velkým centrálním knoflíkem pro navigaci a ovládání. Dvě tlačítka se šipkami (< a >) umožňují procházet různými sloty smyček (až 99) nebo možnostmi nabídky.
- Výběr smyček: Pro navigaci mezi 99 uloženými sloty smyček použijte tlačítka se šipkami. Na displeji se zobrazí aktuální číslo smyčky.
- Nastavení hlasitosti smyčky: Velký centrální knoflík ovládá hlasitost přehrávání aktuální smyčky. Otáčením ve směru hodinových ručiček hlasitost zvyšujete, otáčením proti směru hodinových ručiček ji snižujete.
- Přístup k nabídkám: Stisknutím centrálního knoflíku se obvykle dostanete k možnostem nabídky. K navigaci mezi položkami nabídky použijte tlačítka se šipkami a knoflík k výběru nebo úpravě hodnot.
4.3 Rozšířený režim smyčky
Ditto+ nabízí „Extended Looping Mode“, který umožňuje nahrát krátkou úvodní smyčku a poté ji nahrát delší frázi, čímž se automaticky prodlouží celková délka smyčky. To je obzvláště užitečné pro vytváření složitých aranžmá.
- Aktivace režimu rozšířené smyčky: Chcete-li tento režim aktivovat, stiskněte a držte obě tlačítka se šipkami současněNa displeji se zobrazí nabídka. Přejděte na možnost „Režim rozšířené smyčky“ a vyberte možnost „ZAPNUTO“.
- Nahrávání v rozšířeném režimu:
- Nahrajte si počáteční, kratší smyčku jako obvykle (jednou stiskněte nožní spínač pro spuštění, jednou pro ukončení).
- Ihned po zahájení přehrávání úvodní smyčky stiskněte jednou nožní spínač pro vstup do režimu overdub.
- Přehrajte delší overdub. Pedál použije původní smyčku jako referenční časování.
- Pro ukončení rozšířeného overdubing ťukněte na nožní spínač brzy, před požadovaným koncovým bodem. Pedál poté uzavře smyčku na konci dalšího celého taktu na základě načasování původní smyčky. Tím je zajištěno hudebně koherentní prodloužení smyčky.
- Následné overduby: Po vytvoření prodloužené smyčky budou následné overduby fungovat normálně a přidávají vrstvy do nové, delší smyčky.
Poznámka: Funkce prodloužené smyčky obvykle umožňuje jedno primární prodloužení. Pomocí této metody nelze délku smyčky opakovaně upravovat donekonečna.
4.4 Smyčky importu/exportu
Připojte Ditto+ k počítači přes USB. Pedál se zobrazí jako velkokapacitní paměťové zařízení, což vám umožní přetahovat zvukové soubory. files (doporučuje se formát WAV) do a z interní paměti. To umožňuje zálohovat smyčky nebo načítat předem nahrané stopy.
5. Údržba
- Čištění: K čištění vnější strany pedálu používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: Pokud pedál delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na suchém a chladném místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Moc: Vždy odpojte napájení, pokud pedál nepoužíváte nebo během čištění.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádné napájení / Pedál se nezapne | Nesprávný zdroj napájení; uvolněné připojení; vadný napájecí adaptér. | Ujistěte se, že používáte zdroj napájení 9 V DC se středovým záporným pólem. Zkontrolujte všechna připojení. Pokud je k dispozici, vyzkoušejte jiný napájecí adaptér. |
| Žádný zvuk z pedálu | Nesprávné audio připojení; nízká hlasitost nástroje; ampvypnutý zápalník; vadné kabely. | Ověřte přístroj a amppřipojení plnicího potrubí. Zkontrolujte přístroj a ampobjem plnicího zařízení. Vyzkoušejte s různými kabely. |
| Smyčka se neočekávaně uvolní | Náhodné dvojité klepnutí na nožní spínač. | Funkce „vymazání smyčky“ je rychlé dvojité klepnutí. Procvičujte si přesné stisknutí nožního spínače, abyste se vyhnuli nechtěnému vymazání. |
| Problémy s režimem rozšířené smyčky | Nesprávná aktivace nebo načasování. | Ujistěte se, že stisknete a držte obě tlačítka se šipkami současně pro aktivaci režimu. Pro ukončení delšího overdubingu klepněte na nožní spínač brzy aby pedál mohl uzavřít smyčku na konci dalšího taktu. |
| Smyčky se neukládají | Výpadek napájení během ukládání; problém s pamětí. | Ditto+ automaticky ukládá smyčky. Pokud problémy přetrvávají, zkuste je znovu uložit nebo provést obnovení továrního nastavení (postupy resetování naleznete v oficiální dokumentaci TC Electronic). |
7. Technické specifikace
- Model: Totéž+
- Značka: TC Electronic
- Hmotnost položky: 6.3 unce
- Rozměry produktu: 4 x 2.6 x 2.4 palce
- Hardwarové rozhraní: USB
- Formát signálu: Analogový
- Zdroj napájení: Elektrický kabel
- svtage: 9 V DC
- Amperage: 0.1 A (100 mA)
- Typ ovládání: Knoflík, nožní spínač, tlačítka
- Úložiště smyček: 99 sloty
- Doba smyčky: Až 60 minut
- Kvalita zvuku: 24bitové nekomprimované
8. Záruka a podpora
Informace o záruce, technickou podporu nebo další pomoc s pedálem TC Electronic Ditto+ Looper získáte na oficiálních stránkách TC Electronic. webweb nebo se přímo obraťte na jejich zákaznickou podporu. Můžete také navštívit Elektronický obchod TC na Amazonu pro další informace o produktu a zdroje.





