Uživatelská příručka k automatickým hodinkám AVI-8 AV-4040-03 Hawker Harrier II

1. Úvod

Welcome to the user manual for your new AVI-8 AV-4040-03 Hawker Harrier II Automatic Watch. This guide provides essential information on the setup, operation, maintenance, and specifications of your timepiece. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and care, maximizing the longevity and performance of your watch.

2. Konec produktuview

The AVI-8 AV-4040-03 Hawker Harrier II is a Japanese Automatic watch designed with a focus on clear analog display and robust construction. It features a marine-grade stainless steel case, a blue dial, and a distinctive combined nylon/leather strap. The watch is water-resistant to 50 meters (165 feet) and includes a subtle date display at the 6 o'clock position.

Obrázek 2.1: Přední view of the AVI-8 AV-4040-03 Hawker Harrier II Automatic Watch, showcasing its blue dial, white hour markers, red accents, and the combined blue leather and striped nylon strap.

Klíčové vlastnosti:

• Japanese Automatic Movement
• 47mm Marine Grade Stainless Steel Case
• Blue Analog Display with Date Function
• Combined Nylon/Leather Strap
• Vodotěsnost do 50 metrů (165 stop)

3. Nastavení

3.1 Počáteční vinutí

As an automatic watch, your timepiece is powered by the motion of your wrist. However, for initial setup or after a period of inactivity, manual winding is recommended to ensure sufficient power reserve.

1. Najděte korunku na pravé straně pouzdra hodinek.
2. Ujistěte se, že je korunka zcela zatlačená (poloha 0).
3. Turn the crown clockwise approximately 30-40 times. This will manually wind the mainspring.
4. The watch should now begin to run.

3.2 Nastavení času

1. Vytáhněte korunku do polohy 2 (nejkrajnější poloha). Vteřinová ručička se zastaví.
2. Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the hour and minute hands to the correct time. When setting, advance the minute hand a few minutes past the desired time, then turn it back.
3. Zatlačte korunku zpět do polohy 0 pro restartování strojku a zahájení měření času.

3.3 Nastavení data

Datumovka se nachází na pozici 6 hodin.

1. Vytáhněte korunku do polohy 1 (první cvaknutí).
2. Otáčením korunky proti směru hodinových ručiček nastavte datum.
3. Jakmile se zobrazí správné datum, zatlačte korunku zpět do polohy 0.
4. Důležité: Avoid setting the date between 9:00 PM and 3:00 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism and potentially damage the movement. If you need to set the date during this period, first set the time outside this window (e.g., to 6:00 AM), then set the date, and finally reset the time to the current time.

4. Návod k obsluze

4.1 Nošení hodinek

For optimal performance of the automatic movement, wear your watch regularly. The natural motion of your wrist will keep the watch wound. If the watch is not worn for an extended period, it may stop and require manual winding as described in the "Initial Winding" section.

Obrázek 4.1: The AVI-8 AV-4040-03 watch displayed on a wrist, illustrating its size and fit.

4.2 Voděodolnost

Your AVI-8 AV-4040-03 watch is water-resistant to 50 meters (5 ATM / 165 feet). This rating means the watch is suitable for short periods of recreational swimming. It is ne suitable for diving, snorkeling, or high-impact water sports.

• Před jakýmkoli kontaktem s vodou se vždy ujistěte, že je korunka zcela zatlačena.
• Do not operate the crown or pushers (if present) while the watch is wet or submerged.
• Nevystavujte hodinky horké vodě, páře ani náhlým změnám teploty, mohlo by dojít k poškození vodních těsnění.

5. Údržba

5.1 Čištění hodinek

Pro zachování vzhledu hodinek:

• Wipe the case and crystal with a soft, dry, lint-free cloth regularly.
• Pro odolnou špínu je potřeba mírněamp Lze použít hadřík a poté ihned osušit.
• Nepoužívejte chemické čisticí prostředky, rozpouštědla nebo abrazivní materiály, protože by mohly poškodit povrch hodinek.

5.2 Péče o popruh

The watch features a combined nylon and leather strap.

• Kůže: Avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and extreme temperatures, which can cause the leather to dry, crack, or fade. Clean with a specialized leather cleaner if necessary.
• nylon: The nylon portion is more durable against moisture but should still be cleaned gently with mild soap and water if needed, then air-dried completely.

5.3 Skladování

Pokud hodinky nenosíte, skladujte je na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a silných magnetických polí. Originální krabička na hodinky poskytuje vynikající ochranu.

6. Řešení problémů

6.1 Hodinky neběží

• Nedostatečná rezerva energie: Manually wind the watch by turning the crown clockwise 30-40 times (with the crown in Position 0). Wear the watch for several hours to allow the automatic movement to build up power.
• Pozice koruny: Ensure the crown is fully pushed in (Position 0). If it's pulled out, the watch will not run.
• Impact/Damage: If the watch has suffered a significant impact, or if manual winding does not resolve the issue, professional service may be required.

6.2 Datum se nemění

• Denní doba: The date mechanism typically changes between 9:00 PM and 3:00 AM. Ensure the watch's time is set correctly for AM/PM.
• Ruční nastavení: If the date is stuck, try manually advancing it using the crown in Position 1. Refer to section 3.3.

6.3 Kondenzace pod krystalem

If you notice condensation under the watch crystal, this indicates moisture has entered the case. This can be caused by compromised seals due to age, impact, or improper use (e.g., operating crown underwater). Seek professional service immediately to prevent further damage to the movement.

7. Specifikace

Obrázek 7.1: A visual comparison chart illustrating various watch case diameters, including the 44-48mm range relevant to this 47mm watch.

8. Záruka a podpora

Your AVI-8 AV-4040-03 watch comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty details and to initiate a warranty claim, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the seller of record directly.

For technical support, service, or inquiries not covered in this manual, please contact AVI-8 customer service or your authorized retailer.

Obrázek 8.1: The AVI-8 branded presentation box, which typically contains the watch, warranty information, and other documentation.