Zavedení
The August SE20 is a versatile and portable mini stereo system designed for various audio needs. It functions as an FM radio, a Bluetooth speaker, and an MP3 player via USB and SD card. With its integrated rechargeable battery and alarm clock capabilities, it offers convenience and quality sound for home or on-the-go use.

Přední view of the August SE20 Mini Bluetooth MP3 Stereo, showcasing its compact design and central display.
Konec produktuview
Komponenty a ovládací prvky
Familiarize yourself with the various parts and controls of your August SE20 unit.

Detailní view of the August SE20, showing the back panel with ports and the top panel with control buttons.
Zadní View Štítky:
- SD slot: Insert an SD card for MP3 playback.
- AUX/DC 5V: 3.5mm auxiliary input for external audio devices and DC 5V power input for charging.
- USB port: Insert a USB flash drive for MP3 playback.
Nahoru View Štítky:
- Pozastavit/Přehrát: Controls playback in media modes.
- Snížit hlasitost: Snižuje hlasitost zvuku.
- Předchozí: Přeskočí na předchozí skladbu nebo stanici.
- Další: Přeskočí na další skladbu nebo stanici.
- Zvýšit hlasitost: Zvyšuje hlasitost zvuku.
- režim: Switches between FM, Bluetooth, USB, SD, and AUX modes.
- Vypínač: Zapíná/vypíná zařízení.
- LCD displej: Shows time, mode, battery status, and track information.
- LED světlo: Kontrolka.
- Anténa: Pro lepší příjem FM rádia vytáhněte.
Zahrnuté komponenty
Balíček obsahuje následující položky:
- August SE20 Bluetooth Stereo Unit
- USB nabíjecí kabel
- 3.5mm Aux kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)

The August SE20 package showing the main unit, USB charging cable, 3.5mm AUX cable, and user manual.
Nastavení
Nabíjení zařízení
Before first use, fully charge the August SE20. Connect the supplied USB charging cable to the AUX/DC 5V port (2) on the back of the unit and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The battery indicator on the LCD display will show charging status.
Počáteční zapnutí a nastavení času
Slide the Power Switch (10) to the 'ON' position. The LCD display (11) will light up. To set the time:
- Stiskněte a podržte Režim button (9) until the hour digits flash.
- Použijte Předchozí (6) a Další (7) buttons to adjust the hour.
- Stiskněte tlačítko Režim button (9) again to confirm the hour and move to minutes.
- Použijte Předchozí (6) a Další (7) buttons to adjust the minutes.
- Stiskněte tlačítko Režim button (9) once more to save the time setting.
Návod k obsluze
Režim rádia FM
To enter FM Radio mode, press the Režim button (9) until "FM" appears on the LCD display. Extend the telescopic Antenna (13) for optimal reception.
- Automatic Scan and Save: Stiskněte a podržte Pozastavit/Přehrát button (4) to initiate an automatic scan. The radio will search for available stations and save them as presets.
- Ruční ladění: Krátce stiskněte Předchozí (6) popř Další (7) buttons to jump to the next/previous saved preset station.
- Nastavení hlasitosti: Použijte Snížit hlasitost (5) a Zvýšení hlasitosti (8) tlačítka.

The August SE20 functioning as an FM radio, demonstrating its use in a home environment.
Režim Bluetooth
Připojení zařízení přes Bluetooth:
- Stiskněte tlačítko Režim button (9) until "Bluetooth" or a Bluetooth icon appears on the LCD display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- Povolte Bluetooth na svém smartphonu, tabletu nebo jiném zařízení s podporou Bluetooth.
- Hledat "August SE20" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
- Once paired, the Bluetooth icon on the SE20's display will stop flashing, and you can now stream audio wirelessly.
- Použijte Pozastavit/Přehrát (4), Předchozí (6) a Další (7) buttons on the SE20 to control playback, or control directly from your connected device.
USB / SD Card Playback
The SE20 supports MP3 audio files from USB flash drives and SD cards.
- Insert a USB flash drive into the USB port (3) or an SD card into the SD slot (1).
- The unit should automatically switch to USB or SD mode. If not, press the Režim button (9) until the correct mode is selected.
- Přehrávání se spustí automaticky. Použijte Pozastavit/Přehrát (4), Předchozí (6) a Další (7) buttons to control playback.
- Poznámka: The unit plays tracks in numerical order based on how they are stored on the media. There is no random or shuffle playback function.
Režim vstupu AUX
To play audio from an external device (e.g., an MP3 player or computer) using the 3.5mm AUX cable:
- Connect one end of the supplied 3.5mm AUX cable to the AUX/DC 5V port (2) on the SE20.
- Druhý konec připojte ke konektoru pro sluchátka nebo audio výstupu vašeho externího zařízení.
- Stiskněte tlačítko Režim button (9) until "AUX" appears on the LCD display.
- Ovládejte přehrávání a hlasitost primárně z externího zařízení.
Funkce budíku
Set an alarm to wake up to your favorite radio station or a song from a USB/SD card.
- Nastavení času budíku:
- V režimu hodin stiskněte a podržte Další button (7) until the alarm hour digits flash.
- Použijte Předchozí (6) a Další (7) buttons to adjust the alarm hour.
- Stiskněte tlačítko Další button (7) again to confirm the hour and move to minutes.
- Použijte Předchozí (6) a Další (7) buttons to adjust the alarm minutes.
- Stiskněte tlačítko Další button (7) once more to save the alarm time.
- Setting Alarm Source:
- Po nastavení času budíku stiskněte tlačítko Režim button (9) to cycle through alarm sources: FM radio, USB, or SD card. Select your desired source.
- Poznámka: If USB/SD is selected, ensure a compatible media with audio fileJe vloženo s.
- Aktivace/deaktivace alarmu: Krátce stiskněte Další button (7) to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear/disappear on the display.
- Funkce odložení: When the alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze. The alarm will sound again after a short interval.
- Zastavení alarmu: To turn off the alarm completely, slide the Power Switch (10) to 'OFF' or press and hold the Další button (7) until the alarm icon disappears.

The August SE20 positioned as an alarm clock on a bedside table, illustrating its use for waking up.
Údržba
- Čištění: K čištění povrchu jednotky používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Péče o baterie: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the unit regularly, especially if not used for extended periods.
- Skladování: Přístroj skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Anténa: Handle the telescopic antenna with care to prevent damage. Retract it when not in use.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádné napájení / Jednotka se nezapne. | Baterie je vybitá. Vypínač je vypnutý. | Charge the unit using the USB cable. Ensure the Power Switch is in the 'ON' position. |
| Špatný příjem FM rádia. | Antenna not extended. Weak signal in the area. | Zcela vytáhněte teleskopickou anténu. Zkuste jednotku přemístit pro lepší signál. |
| Nelze spárovat se zařízením Bluetooth. | Unit not in pairing mode. Device too far. Bluetooth already connected to another device. | Ensure the SE20 is in Bluetooth mode and flashing. Move device closer. Disconnect from other devices. |
| USB/SD karta se nepřehrává. | Nesprávný file format. Media not inserted correctly. Corrupted files. | Zajistit files are MP3 format. Re-insert the USB drive/SD card. Try a different USB drive/SD card. |
| Alarm se nespustí. | Alarm not activated. Volume too low. Incorrect alarm source. | Check if the alarm icon is displayed. Increase volume. Verify the alarm source (FM/USB/SD) is correctly set and available. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | AUG SE20B |
| Rozměry produktu | 5.91 x 4.92 x 3.35 palce |
| Hmotnost položky | 11.3 unce |
| Technologie připojení | Bluetooth |
| Technologie tuneru | FM |
| Zdroj napájení | Napájení baterií (1 lithium-iontová baterie je součástí balení) |
| Technologie displeje | LED |
| Zvukový výstup | Výkon reproduktoru 2x3W |
| Životnost baterie | Up to 7-8 hours (wireless autonomy) |
| Podporovaná média | USB Flash Drive, SD Card (MP3 format) |
| Pomocný vstup | 3.5mm Jack |
Záruka a podpora
Informace o záruce
August International Ltd. provides a warranty for this product against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Zákaznická podpora
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official August webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Kontaktní údaje obvykle naleznete na webových stránkách výrobce webmístě nebo na obalu produktu.
You can also refer to the official August store on Amazon for product updates and support resources: August Store on Amazon





