1. Úvod
Edelrid Jul 2 je manuální jisticí zařízení s asistovaným brzděním, určené pro použití s jednoduchými lany o průměru od 8.9 mm do 11 mm. Jeho unikátní geometrický design zvyšuje brzdnou sílu jističe a umožňuje bezpečné udržení pádu s minimální silou ruky. Tato příručka obsahuje základní informace pro bezpečné a efektivní používání, údržbu a péči o vaše jisticí zařízení Jul 2.

Obrázek 1: Jistící zařízení Edelrid Jul 2 vyrobené z nerezové oceli s charakteristickým zeleným poutkem pro upevnění.
2. Bezpečnostní informace
Vždy upřednostňujte bezpečnost. Před použitím si přečtěte a pochopte všechny pokyny. Nesprávné použití může vést k vážnému zranění nebo smrti.
- Ujistěte se, že jisticí zařízení je kompatibilní s průměrem vašeho lana (8.9 mm - 11 mm).
- S Jul 2 vždy používejte karabinu s pojistkou. Pro optimální výkon se doporučuje ocelová karabina Edelrid Bruce.
- Před výstupem proveďte důkladnou kontrolu veškerého vybavení, včetně jisticího zařízení, lana a úvazku.
- Brzdící rukou neustále kontrolujte brzdové lano. Nikdy nepouštějte lano.
- Pravidelně kontrolujte zařízení, zda není opotřebované, prasklé nebo deformované. Pokud zjistíte jakékoli poškození, přestaňte jej používat.
- Pokud s lezením nebo používáním tohoto jištění začínáte, vyhledejte odbornou instruktáž o technikách jištění.
3. Nastavení
Správné nastavení je zásadní pro bezpečný provoz zařízení Jul 2. Pečlivě dodržujte tyto kroky:
- Zavedení lana: Vložte lano do zařízení Jul 2 podle obrázků uvedených na zařízení. Vodící lano (na straně lezce) by mělo procházet hlavním otvorem a brzdové lano by mělo vést přes špičku zařízení. Ujistěte se, že špička zařízení směřuje od vašeho těla.
- Upevnění na karabinu: Připevněte pojistnou karabinu skrz bod Jul 2 a jisticí smyčku. Ujistěte se, že je pojistka karabiny zcela zavřená a zajištěná.
- Kontrola systému: Zkontrolujte, zda je lano správně navlečené, karabina zajištěná a jisticí zařízení bezpečně připevněné k úvazku.
Video 1: Oficiální instruktážní video demonstrující funkce a správné použití jisticího zařízení Edelrid Jul 2, včetně technik zavádění lana, krmení a spouštění.
4. Návod k obsluze
Jul 2 nabízí dvě hlavní metody, jak vést lezce po lanu: metodu palcem a metodu hlízou. Metoda palcem se obecně doporučuje začátečníkům kvůli snadnému naučení.
4.1. Vytahování lana (jištění s olovem)
Metoda palce:
- Vložte palec ruky, kterou brzdíte, do smyčky pro palec na zařízení.
- Mírným nadzvednutím zařízení palcem se lano uvolní a ruka, která drží vodicí lano, se může uvolnit.
- Během tohoto postupu mějte ruku, která brzdí, vždy sevřenou na brzdovém lanku.
Metoda s hlízami:
- Tato metoda je podobná jištění se standardním trubkovým jištěním.
- Brzdovou rukou zasuňte lano do zařízení, zatímco rukou s vedoucím lanem lano vytahujte.
- Upozorňujeme, že odvíjení lana metodou Tuber může být za určitých podmínek lana náročnější.
4.2. Využití slacků
Pro uvolnění lana zatáhněte přední rukou za lano nahoru a zároveň brzdovou rukou zatáhněte dolů. Zajistěte plynulý a nepřetržitý pohyb, aby lano zůstalo napnuté.
4.3. Zadržení pádu
V případě pádu se aktivuje asistovaný brzdný mechanismus karabiny Jul 2. Okamžitě zatáhněte ruku s brzdou dolů a dozadu, čímž lano zablokujete. Zařízení zasekne lano mezi sebou a karabinou a zajistí tak bezpečné uchycení. Pevně držte brzdové lano, dokud lezec nebude stabilní.
4.4. Spouštění lezce
Chcete-li spustit partnera, chyťte se oběma rukama brzdového lana. Jednou rukou zvedněte poutko na palci zařízení Jul 2, abyste odemkli zařízení. Druhou rukou ovládejte rychlost, s jakou se lano posouvá zařízením, a umožněte tak plynulý a kontrolovaný sestup. Vždy mějte brzdové lano pod kontrolou.
5. Údržba
Správná údržba prodlužuje životnost vašeho Jul 2 a zajišťuje jeho trvalý bezpečný provoz.
- Čištění: Zařízení čistěte jemným mýdlem a vodou. Důkladně opláchněte čistou vodou a nechte jej zcela uschnout na vzduchu mimo dosah přímého slunečního záření nebo tepla.
- Inspekce: Před každým použitím a po něm zkontrolujte, zda zařízení nejeví známky opotřebení, koroze, prasklin, ostrých hran nebo deformace. Věnujte zvýšenou pozornost kanálům pro lana a upevňovacím bodům.
- Skladování: Skladujte Jul 2 na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření, chemikálií a extrémních teplot. Neskladujte jej s ostrými předměty, které by mohly způsobit poškození.
- Životnost: Životnost zařízení Jul 2 závisí na používání, péči a skladování. Zařízení zlikvidujte, pokud vykazuje známky značného opotřebení, poškození nebo pokud existují jakékoli pochybnosti o jeho integritě.
6. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s vaším zařízením Jul 2, zvažte následující:
- Lano se neposouvá plynule:
- Zkontrolujte kompatibilitu průměru lana.
- Ujistěte se, že lano není zkroucené ani zalomené.
- Zkontrolujte správné zasunutí lana dle pokynů.
- Nová nebo tuhá lana mohou vyžadovat větší úsilí.
- Zařízení se neuspokojivě zamyká:
- Zkontrolujte správné zasunutí lana a upevnění karabiny.
- Ujistěte se, že ruka, kterou brzdíte, pevně drží brzdovou šňůru.
- Zkontrolujte, zda se v dráze lana nenacházejí nějaké překážky.
- Nadměrné opotřebení karabiny:
- Ocelová konstrukce karabiny Jul 2 může časem způsobit opotřebení hliníkových karabin. Pro minimalizaci opotřebení zvažte použití ocelové karabiny, například Edelrid Bruce Steel Carabiner.
7. Specifikace
| Značka | EDELRID |
| Název modelu | 718320001380 |
| Materiál | Nerezová ocel (tělo zařízení), polyamid (materiál rukojeti) |
| Hmotnost položky | 105 gramů |
| Kompatibilita průměru lana | 8.9 mm - 11 mm (jednoduchá lana) |
| Osvědčení | EN 15151-2 |
| Speciální funkce | Vysoce odolné, asistované brzdění |
8. Záruka a podpora
Výrobky Edelrid jsou vyráběny podle vysokých standardů. Pro konkrétní informace o záruce nebo technickou podporu se prosím obraťte na oficiálních prodejců produktů Edelrid. webnebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Vždy se ujistěte, že používáte originální produkty a příslušenství Edelrid.
Pro další pomoc navštivte: www.edelrid.com





