Uživatelská příručka přenosného DVD přehrávače GPX PD901VPB

1. Úvod

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your GPX PD901VPB Portable DVD Player. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. Obsah balení

Ověřte, zda jsou všechny níže uvedené položky součástí balení. Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte zákaznickou podporu.

Image: The GPX PD901VPB Portable DVD Player shown with its included accessories. These include the main DVD player unit with a 9-inch screen, a black carrying case, an AC power adapter, a car power adapter, an AV cable (RCA), two sets of earbuds, a Y-splitter for headphones, a remote control, and two AAA batteries.

• GPX PD901VPB Portable DVD Player
• Napájecí adaptér
• Napájecí adaptér do auta
• Dálkové ovládání
• AV kabel (RCA)
• Earbuds (2 pairs)
• Rozbočovač sluchátek
• Přepravní pouzdro
• Baterie AAA (pro dálkové ovládání)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

3. Vlastnosti produktu

• 9-inch LCD Swivel Display (800 x 480 resolution)
• Supports DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD, CD-R/RW, JPEG
• Vestavěné stereofonní reproduktory
• Jack pro sluchátka (3.5 mm)
• AV Output Jack
• USB port pro přehrávání médií
• Slot pro SD kartu pro přehrávání médií
• Nabíjecí baterie
• Plně funkční dálkové ovládání

4. Nastavení

4.1. Nabíjení baterie

1. Connect the AC power adapter to the DC IN jack on the DVD player.
2. Zapojte napájecí adaptér do standardní zásuvky.
3. Rozsvítí se kontrolka nabíjení. Plné nabití trvá přibližně 4–5 hodiny.
4. The indicator light will change or turn off when charging is complete.

4.2. Instalace baterií dálkového ovládání

1. Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně dálkového ovladače.
2. Vložte dvě baterie AAA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
3. Zavřete přihrádku na baterie.

4.3. Zapnutí/vypnutí

• Pro zapnutí přepněte vypínač POWER do polohy ON.
• Chcete-li přístroj vypnout, přepněte vypínač POWER do polohy OFF.

5. Návod k obsluze

5.1. Vložení disku

1. Otevřete kryt přihrádky na disk.
2. Vložte DVD nebo CD na vřeteno potištěnou stranou nahoru.
3. Jemně zatlačte na disk, dokud nezacvakne na místo.
4. Zavřete kryt přihrádky na disk.
5. The player will automatically begin reading the disc.

5.2. Základní ovládací prvky přehrávání

• PLAY/PAUSE: Stisknutím spustíte nebo pozastavíte přehrávání.
• ZASTÁVKA: Press once to stop playback, press twice to return to the beginning of the disc.
• PŘESKOČIT (<< / >>): Press to skip to the previous or next chapter/track.
• RYCHLÝ VPŘED/ZPĚT: Stiskněte a podržte pro rychlé převíjení vpřed nebo vzad.
• OBJEM (+/-): Upravte úroveň zvukového výstupu.
• JÍDELNÍ LÍSTEK: Access the disc's main menu.

5.3. Using USB/SD Media

1. Vložte USB flash disk do USB portu nebo SD kartu do slotu pro SD kartu.
2. The player should automatically detect the media and display a menu.
3. Use the navigation buttons (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) and ENTER to select files pro přehrávání.

5.4. Connecting to an External Display

Na view content on a larger screen, use the included AV cable:

1. Connect one end of the AV cable to the AV OUT jack on the portable DVD player.
2. Connect the other end of the AV cable to the corresponding AV INPUT jacks (Yellow for Video, White for Left Audio, Red for Right Audio) on your television or monitor.
3. Vyberte správný AV vstupní zdroj na externím displeji.

6. Údržba

• Čištění jednotky: K čištění vnějšího povrchu přehrávače používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani abrazivní materiály.
• Čisticí disky: Wipe discs gently from the center outwards with a soft, lint-free cloth. Avoid touching the playback surface.
• Skladování: Přehrávač skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Péče o baterie: To prolong battery life, fully charge the player before first use and periodically if not used for extended periods.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

• Model: PD901VPB
• Velikost obrazovky: 9 palce
• Typ displeje: LCD
• Rezoluce: 800 x 480
• Podporovaná média: DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD, CD-R/RW, JPEG, USB, SD Card
• Konektivita: USB, AV Output, 3.5mm Headphone Jack
• Zdroj napájení: AC Adapter, Car Adapter, Built-in Rechargeable Battery
• Rozměry: Přibližně 9.2 x 11.7 x 5.5 cm (rozměry produktu)
• Hmotnost: Přibližně 1.87 libry

9. Záruka a podpora

For warranty information or technical assistance, please refer to the warranty card included with your product or visit the official GPX support website. Do not attempt to repair the device yourself, as this may void your warranty.

For further assistance, you may contact GPX customer support through their official channels.