Zavedení
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Miele G 4910 SC CLS freestanding dishwasher. Please read these instructions carefully before installation, first use, or maintenance. Retain this manual for future reference.
Bezpečnostní pokyny
- Ujistěte se, že je myčka nádobí řádně uzemněna.
- Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nebo ho obsluhovaly.
- Uchovávejte mycí prostředky a leštidlo mimo dosah dětí.
- Ostré předměty by měly být vkládány hroty dolů, aby se předešlo zranění.
- Neotevírejte dvířka během provozu, mohla by z nich vystříknout horká voda.
- V případě poruchy spotřebič vypněte a odpojte od elektrické sítě.
Nastavení a instalace
The Miele G 4910 SC CLS is a freestanding dishwasher designed for easy integration into your kitchen. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
Vybalování
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any transport damage. Report any damage immediately to your supplier.
Polohování
Place the dishwasher on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure stability and proper leveling. Ensure adequate space for door opening and closing.
Připojení vody
- Připojte přívodní hadici vody k přívodu studené vody s minimálním tlakem 0.05 MPa (0.5 baru) a maximálním tlakem 1 MPa (10 barů).
- Ujistěte se, že všechny spoje jsou těsné, aby nedošlo k úniku.
- Připojte odtokovou hadici k vhodnému odtokovému potrubí a ujistěte se, že není ohnutá ani ucpaná.
Elektrické připojení
Zapojte spotřebič do řádně uzemněné elektrické zásuvky. Hlasitosttage requirement is 230 Volts. Do not use extension cords or adapters.
Návod k obsluze
Obrázek 1: Přední view of the Miele G 4910 SC CLS freestanding dishwasher, showing the stainless steel finish and the control panel with a digital display and push buttons. The Miele logo is visible on the right side of the control panel.
Konec ovládacího paneluview
The control panel features a digital display and various push buttons for program selection and settings. Refer to Image 1 for a visual guide.
- Vypínač: Zapíná/vypíná myčku nádobí.
- Tlačítka pro výběr programu: Allows selection of different wash programs (e.g., Eco, Automatic, Intensive, Quick).
- Digitální displej: Zobrazuje zbývající čas, stav programu a chybové kódy.
- Tlačítko Start/Stop: Initiates or pauses a wash program.
- Tlačítka možností: For additional functions like 'Express' or 'Extra Dry'.
Plnění myčky nádobí
Load dishes efficiently to ensure optimal cleaning. Scrape off large food particles before loading. Avoid overcrowding. The dishwasher is designed for 14 place settings.
- Dolní koš: Suitable for large items like plates, serving dishes, and pots.
- Horní koš: For glasses, cups, and smaller plates. Adjust height if necessary.
- Koš na příbory: Place cutlery with handles down, except for knives which should be placed with points down for safety.
Přidání pracího prostředku a oplachového prostředku
- Čisticí prostředek: Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. Follow detergent manufacturer's instructions.
- Oplachovací prostředek: Fill the rinse aid dispenser when the indicator light illuminates. Rinse aid helps with drying and prevents water spots.
- Sůl: If your water is hard, fill the salt reservoir with dishwasher salt to prevent limescale buildup.
Výběr programu a spuštění
- Load the dishwasher and add detergent/rinse aid/salt.
- Dvířka myčky pevně zavřete.
- Stisknutím tlačítka Napájení zapněte spotřebič.
- Select the desired wash program using the program selection buttons. The digital display will show the estimated program duration.
- Press the Start/Stop button to begin the program.
Interrupting or Cancelling a Program
To interrupt a program, carefully open the door. The program will pause. To resume, close the door. To cancel a program, press and hold the Start/Stop button for a few seconds. The dishwasher will drain and reset.
Údržba a péče
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Miele dishwasher.
Čištění filtrů
The filter system should be cleaned regularly (e.g., once a week or as needed). Remove the lower basket, twist and lift out the filter assembly. Rinse under running water to remove food particles. Reassemble and secure firmly.
Čištění postřikovacích ramen
Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clear any debris from the nozzles using a thin object like a toothpick. Ensure they rotate freely after reinstallation.
Čištění exteriéru a interiéru
- Vnější: Vnější povrchy otřete měkkým, damp hadříkem. Na nerezovou ocel použijte specializovaný čistič nerezové oceli.
- Interiér: Pravidelně spusťte cyklus čištění myčky se specializovaným čističem myček, abyste odstranili mastnotu a vodní kámen.
Zimní skladování
If the dishwasher is to be stored in an unheated location during winter, drain all water from the appliance to prevent freezing damage. Consult a qualified technician if unsure.
Odstraňování problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, prostudujte si následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Myčka se nespustí | Chybí napájení; Dvířka nejsou správně zavřená; Není zvolen program. | Zkontrolujte připojení k napájení; Ujistěte se, že jsou dvířka zavřená; Vyberte program a stiskněte Start. |
| Nádobí není čisté | Nesprávné plnění; Ucpaná ostřikovací ramena; Nedostatečné množství mycího prostředku; Ucpané filtry. | Správně vložte nádobí; Vyčistěte trysky ostřikovacích ramen; Přidejte více mycího prostředku; Vyčistěte filtry. |
| Zbývající voda v vaně | Ucpaná odtoková hadice nebo filtr; Porucha odtokového čerpadla. | Check and clear drain hose/filter; Contact service if pump is faulty. |
| Nadměrný hluk | Dishes interfering with spray arms; Foreign object in pump. | Přerovnejte nádobí; Zkontrolujte oblast čerpadla, zda v ní nejsou žádné ucpání. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | G 4910 SC CLS |
| Typ | Volně stojící myčka nádobí |
| Rozměry (Š x H x V) | 59.8 x 60 x 84.5 cm (23.5 x 23.6 x 33.3 palce) |
| Hmotnost | 54.5 kg (120.1 lb) |
| Materiál | Nerez |
| Umístěte nastavení | 14 |
| Úroveň hluku | 46 dB |
| svtage | 230 voltů |
| Ovládací prvky | Tlačítka |
| Speciální funkce | Kompaktní provedení |
Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Miele website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Miele customer service in your region. Ensure you have your model number (G 4910 SC CLS) and purchase date available when contacting support.
Note: Software updates are not guaranteed for this model.
