1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your TROTEC TDS 50 R Electric Fan Heater 9 KW. Please read these instructions carefully before using the device for the first time. Keep this manual for future reference.
2. Bezpečnostní pokyny
Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění a poškození zařízení:
- Ensure the heater is connected to a properly grounded 400 V power supply.
- Do not cover the heater. Maintain adequate clearance from flammable materials.
- Do not operate the heater in areas with explosive atmospheres or near flammable liquids or gases.
- Během provozu držte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od topení.
- Do not touch the heating elements when the device is in use or immediately after use, as they will be hot.
- Always unplug the heater before cleaning, maintenance, or moving.
- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
- The heater is equipped with overheat protection. If it overheats, it will automatically shut off. Allow it to cool down before restarting.
3. Konec produktuview
The TROTEC TDS 50 R is a robust 9 kW electric fan heater designed for construction sites and similar demanding environments. It features a durable metal casing and an integrated thermostat for consistent heat output.
Klíčové vlastnosti:
- 9 kW electric heating capacity.
- Robustní kov casing pro odolnost.
- Convenient carrying handle for portability.
- Integrated thermostat for automatic temperature control.
- Ochrana proti přehřátí pro zvýšenou bezpečnost.
- Pracuje na napájení z 400 V.
Obrázek 1: Celkově view of the TROTEC TDS 50 R Electric Fan Heater.
4. Nastavení
4.1 Vybalení
Carefully remove the heater from its packaging. Inspect the device for any signs of damage during transit. If any damage is found, do not operate the heater and contact your supplier.
4.2 Umístění
Place the heater on a stable, level, and non-flammable surface. Ensure there is sufficient clearance around the heater for proper air circulation. Do not place it directly against walls or furniture. Maintain a minimum distance of 1 meter (3 feet) from any combustible materials.
4.3 Elektrické připojení
The TROTEC TDS 50 R requires a 400 V power supply. Ensure the electrical outlet is properly grounded and rated for the heater's power consumption (9 kW). Connect the power plug securely into the appropriate socket.
5. Návod k obsluze
The heater is controlled by two rotary switches located on the front panel.
Figure 2: Control panel with thermostat and power selection switches.
5.1 Ovládací prvky
- Left Rotary Switch (Thermostat): Adjusts the desired room temperature from MIN to MAX. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature.
- Right Rotary Switch (Power Selector): Controls the operating mode and heating power.
5.2 Provozní režimy
- Position 0 (Off): Topení je vypnuté.
- Fan Only Mode (Ikona ventilátoru): The fan operates without heating, providing air circulation.
- Heating Level 1 (Single Bar Icon): Provides partial heating power.
- Heating Level 2 (Double Bar Icon): Provides full heating power (9 kW).
5.3 Spuštění ohřívače
- Plug the heater into a suitable 400 V power outlet.
- Turn the left rotary switch (thermostat) to the desired temperature setting. For continuous heating, set it to MAX.
- Turn the right rotary switch (power selector) to the desired heating level (Level 1 or Level 2) or to the fan-only mode. The heater will begin operation.
5.4 Vypnutí
To turn off the heater, rotate the right rotary switch (power selector) to position 0. Unplug the device from the power outlet when not in use for extended periods.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a efektivní provoz vašeho ohřívače.
6.1 Čištění
- Před čištěním vždy odpojte ohřívač ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
- Otřete vnější část topení měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Periodically clean the air inlet and outlet grilles to remove dust and debris. Use a vacuum cleaner or a soft brush.
- Neponořujte ohřívač do vody ani na něj nestříkejte vodu přímo.
Obrázek 3: Přední strana view of the heater, showing heating elements behind the protective grille.
Obrázek 4: Zadní view of the heater, showing the fan behind the protective grille.
6.2 Skladování
If the heater will not be used for an extended period, store it in a dry, dust-free location, preferably in its original packaging. Ensure the power cord is neatly coiled and secured.
7. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznickou podporu, zkontrolujte prosím následující běžné problémy:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ohřívač se nezapne. | No power supply; Power switch is off; Overheat protection activated. | Check power connection and outlet; Turn power switch to an ON position; Unplug, allow to cool, then restart. |
| Heater produces no heat, only fan runs. | Power selector set to fan-only mode; Thermostat set too low. | Set power selector to a heating level (Level 1 or 2); Increase thermostat setting. |
| Topení se neočekávaně vypne. | Overheat protection activated; Thermostat reached set temperature. | Unplug, allow to cool, check for obstructions; This is normal operation if the room temperature is reached. |
| Snížený tepelný výkon. | Air inlets/outlets blocked; Heater operating on lower power level. | Clean grilles; Select higher power level. |
8. Specifikace
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Značka | TROTEC |
| Číslo modelu | TDS 50 R (1410000008) |
| Barva | Bílý |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 31.5 x 25 x 37 cm |
| Hmotnost položky | 7.2 kg |
| Počet rychlostí | 2 |
| Speciální funkce | Ochrana proti přehřátí |
| Zdroj napájení | Elektrický |
| Způsob vytápění | Proudění |
| Doporučené použití produktu | Staveniště |
| Typ montáže | Stolní držák |
| Vnitřní/venkovní použití | Krytý |
9. Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official TROTEC webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
