Důležité bezpečnostní pokyny
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte si jej pro budoucí použití. Předejte jej všem dalším uživatelům.
- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.
- Do not immerse the appliance or its power cord in water or any other liquids.
- Vždy dohlížejte na děti, když jsou v blízkosti spotřebiče.
- Spotřebič neprovozujte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from walls and curtains, to allow adequate air circulation.
- The surfaces of the appliance become hot during use. Use oven mitts or the insulated handle when opening and closing.
- Pokud zařízení nepoužíváte a před čištěním jej odpojte ze zásuvky.
Konec produktuview
The SEVERIN SA 2969 Sandwich Maker is designed for quick and easy preparation of toasted sandwiches. It features non-stick cooking plates that create two triangular sandwiches per use.

Obrázek 1: Přední view of the SEVERIN SA 2969 Sandwich Maker in its closed position, showing the stainless steel top cover and indicator lights.
Klíčové komponenty:
- Bydlení: Heat-resistant body with stainless steel cover.
- Varné desky: Two non-stick plates, pre-shaped for triangular sandwiches.
- Kontrolky: Operating light (red) and readiness indicator (green).
- Zacházet s: Heat-insulating handle with a locking mechanism.
- Protiskluzové gumové nožičky: For stability during use.
- Navíjení kabelu: Integrated for convenient storage.
Nastavení
- Rozbalení: Carefully remove the sandwich maker from its packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- Počáteční čištění: Před prvním použitím otřete nepřilnavé varné deskyamp cloth. Dry thoroughly. It is recommended to lightly grease the plates with a small amount of cooking oil or butter for the very first use to condition the non-stick surface.
- Umístění: Place the appliance on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation. Do not place it directly under cabinets or near flammable materials.
- Připojení napájení: Unwind the power cord from the cable winding feature at the base of the unit. Plug the appliance into a suitable wall outlet.

Obrázek 2: The sandwich maker showing its compact design and integrated cable winding for vertical storage.
Návod k obsluze
- Předehřívání: Close the sandwich maker and plug it into a power outlet. The red operating light will illuminate, indicating the appliance is heating. The green readiness indicator light will turn on when the appliance has reached its optimal cooking temperature.
- Příprava sendvičů: While the appliance preheats, prepare your sandwiches. For best results, use standard-sized bread slices and avoid overfilling. You may lightly butter the outer sides of the bread for extra crispiness.
- Vaření: Once the green readiness light illuminates, carefully open the sandwich maker using the insulated handle. Place one sandwich on each cooking plate. Close the lid and secure it with the locking mechanism on the handle.
- Doba vaření: Cook for approximately 2-4 minutes, or until the sandwiches are golden brown and the filling is heated through. The green readiness light may cycle on and off during cooking, indicating temperature regulation.
- Vyjmutí sendvičů: Po uvaření opatrně otevřete víko. K vyjmutí sendvičů použijte žáruvzdornou plastovou nebo dřevěnou stěrku. Nepoužívejte kovové nádobí protože by mohly poškodit nepřilnavý povrch.
- Dokončení: Unplug the appliance from the power outlet after use. Allow it to cool completely before cleaning and storing.

Obrázek 3: The sandwich maker opened, revealing the non-stick cooking plates designed to create triangular sandwiches.

Obrázek 4: Cooked sandwiches inside the appliance, perfectly divided into triangular portions.
Údržba a čištění
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your sandwich maker.
- Ochladit: Před čištěním vždy nechejte spotřebič zcela vychladnout.
- Čisticí talíře: Nepřilnavé grilovací desky otřete měkkým hadříkemamp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these will damage the non-stick coating.
- Čištění exteriéru: Otřete vnější kryt reklamouamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní materiály.
- Skladování: Once clean and dry, the sandwich maker can be stored vertically to save space. Wrap the power cord around the integrated cable winding at the base of the unit.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič se nezahřívá. | Není zapojené; porucha zásuvky; porucha spotřebiče. | Ujistěte se, že je zástrčka bezpečně zasunuta. Vyzkoušejte zásuvku s jiným spotřebičem. Pokud stále nefunguje, kontaktujte zákaznickou podporu. |
| Sendviče se neopečou rovnoměrně. | Nerovnoměrná tloušťka chleba; nedostatečné předehřátí; příliš mnoho náplně. | Use bread of uniform thickness. Allow the appliance to fully preheat until the green light illuminates. Reduce filling amount. |
| Sandwiches stick to the plates. | Plates not properly conditioned; excessive sugar in filling; damaged non-stick coating. | Lightly grease plates before use. Avoid fillings with high sugar content. If coating is damaged, contact customer support. |
| Víko se nezavře správně. | Přeplněné sendviče; ucpání. | Reduce the amount of filling. Check for any food debris obstructing the hinge or locking mechanism. |
Specifikace
- Model: SA 2969
- Moc: Přibližně 600 W.
- svtage: 600
- Materiál: Brushed Stainless Steel / Plastic
- Barva: Nerezová ocel / černá
- Rozměry (D x Š x V): 24 x 22 x 8.6 cm (9.45 cm Š x 10.24 cm H x 3.94 cm V)
- Hmotnost: 1.23 kg (2.64 liber)
- Speciální funkce: Nepřilnavý povlak
Záruka a podpora
SEVERIN products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase receipt for warranty terms and conditions.
- Záruční doba: The EU Spare Part Availability Duration is listed as 1 Year. Please consult your local retailer or the official SEVERIN website for specific warranty details applicable to your region.
- Zákaznická podpora: For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact the SEVERIN customer service department or your authorized dealer. Contact information can typically be found on the official SEVERIN webwebu nebo na obalu vašeho produktu.
Pro více informací navštivte oficiální Severin Store.





