Zavedení
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Broan-NuTone AER80K 80 CFM CleanCover Bathroom Exhaust Fan. Please read all instructions carefully before beginning installation to ensure safe and proper operation.

Image: The Broan-NuTone AER80K 80 CFM CleanCover Bathroom Exhaust Fan, featuring a sleek white grille and integrated duct connection.
Bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob, dodržujte následující:
- Používejte tuto jednotku pouze způsobem určeným výrobcem. V případě dotazů kontaktujte výrobce.
- Před servisem nebo čištěním jednotky vypněte napájení na servisním panelu a zablokujte servisní odpojovací prostředek, aby nedošlo k náhodnému zapnutí napájení. Když nelze zablokovat prostředky pro odpojení vedení, bezpečně upevněte výrazné výstražné zařízení, např tag, na servisní panel.
- Instalační práce a elektrické vedení musí být provedeny kvalifikovanou osobou (osobami) v souladu se všemi platnými předpisy a normami, včetně protipožárních stavebních předpisů a norem.
- Pro správné spalování a odvod plynů kouřovodem (komínem) zařízení na spalování paliva je zapotřebí dostatek vzduchu, aby se zabránilo zpětnému tahu. Dodržujte pokyny výrobce topného zařízení a bezpečnostní normy, jako jsou normy vydané Národní asociací protipožární ochrany (NFPA), Americkou společností pro inženýry vytápění, chlazení a klimatizace (ASHRAE) a místními předpisy.
- Při řezání nebo vrtání do stěny nebo stropu nepoškoďte elektrické vedení a další skryté inženýrské sítě.
- Potrubní ventilátory musí být vždy odvětrávány do venkovního prostředí.
- This unit is UL listed for use over bathtubs or showers when connected to a GFCI-protected branch circuit (not included).
- This unit is UL listed for use in insulated ceilings (Type I.C.).
Specifikace
| Model | AER80K |
| Proud vzduchu | 80 kubických stop za minutu (CFM) |
| Úroveň hluku | 0.7 Sones (Ultra-Quiet) |
| Zdroj napájení | AC (120 V) |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 9.25 cm x 10 cm x 5.75 cm |
| Ceiling Construction Fit | 2" x 6" |
| Kanálový konektor | 4" Round with Damper |
| Certifikace | ENERGY STAR Certified, UL Listed (for use over bathtubs/showers with GFCI, and in insulated ceilings Type I.C.), HVI-2100 Certified |
| Typ instalace | Room-side installation |
| Zahrnuté komponenty | Vanový ventilátor |
| Hmotnost položky | 9 libry |

Obrázek: Podrobný view of the fan housing with key dimensions and certification logos.
Obsah balení
- Broan-NuTone AER80K Exhaust Fan Unit
- CleanCover Grille
- SnapFit Flange Kit
- EzDuct Connector
- FoldAway Mounting Ears
- Šablona instalace
- Návod k použití (tento dokument)
Instalace
The Broan-NuTone AER80K is designed for room-side installation, eliminating the need for attic access. This makes it ideal for retrofit, remodeling, and replacement projects.
- Příprava: Ensure power is disconnected at the service panel before starting. Use the provided template to accurately mark and cut the ceiling opening for the fan housing.
- Instalace pouzdra: Insert the fan housing into the ceiling opening. The SnapFit Flange Kit and FoldAway mounting ears facilitate secure placement and a self-trimming finish.
- Připojení potrubí: Connect the 4-inch ductwork to the EzDuct connector on the fan housing. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- Elektrické vedení: Connect the electrical wiring according to local codes and the wiring diagram provided in the full manual. Ensure all connections are secure. If installing over a bathtub or shower, connect to a GFCI-protected branch circuit.
- Upevnění mřížky: Once the housing and wiring are complete, attach the CleanCover grille. The design minimizes visible vent slots for a cleaner appearance.

Image: A person installing the fan housing from the room side, demonstrating the ease of retrofit installation without attic access.
Návod k obsluze
The Broan-NuTone AER80K fan operates via a standard wall switch (not included). It is designed for continuous or intermittent operation to manage moisture and odors in your bathroom.
- Zapnutí/vypnutí: Activate the fan by flipping the connected wall switch to the 'ON' position. Turn off by flipping the switch to 'OFF'.
- Optimální použití: For effective moisture and odor control, operate the fan during and after showering or bathing for at least 15-20 minutes. This helps to clear humid air and prevent mildew growth.

Image: Illustration depicting powerful ventilation from the fan, highlighting its 80 CFM airflow and ultra-quiet 0.7 Sones operation.
Údržba
Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and longevity of your exhaust fan. Always disconnect power before performing any maintenance.
- Čištění mřížky: The CleanCover grille is designed for easy cleaning. Gently pull down the grille to detach it from the housing. Wipe the grille with a damp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům.
- Čištění lopatek ventilátoru: With the grille removed and power disconnected, carefully wipe the fan blades and interior of the housing to remove dust and debris. Do not bend or damage the fan blades.
- Opětovná montáž: Once clean and dry, reattach the grille by aligning it with the housing and pushing it firmly into place. Restore power.

Image: Close-up of the CleanCover Grille, emphasizing its seamless design and quiet operation, which also contributes to easier maintenance.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
| Ventilátor nefunguje | No power, loose wiring, faulty switch | Check circuit breaker/fuse. Verify all wiring connections. Test or replace switch. |
| Reduced airflow or excessive noise | Clogged grille/fan blades, obstructed ductwork | Clean grille and fan blades. Inspect ductwork for blockages. |
| Fan runs but moisture persists | Inadequate run time, undersized fan for room, excessive air leakage | Increase fan run time. Ensure proper sealing around fan and ductwork. Consider a higher CFM fan if room size exceeds recommendations. |
Záruka a podpora
The Broan-NuTone AER80K Bathroom Exhaust Fan is backed by a Tříletá omezená záruka. For detailed warranty information, technical support, or to order replacement parts, please visit the official Broan-NuTone webnebo kontaktujte jejich zákaznický servis.
Výrobce: Broan-NuTone
Webmísto: Visit the Broan-NuTone Store on Amazon





