1. Úvod
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Bogen TPU250 250 Watt Amplifier. Please read these instructions thoroughly before use to ensure safe and efficient performance. The Bogen TPU250 is designed for reliable audio amplification in various professional settings.

Image showing the front panel of the Bogen TPU250 250 Watt Amplifier, featuring controls and indicators.
2. Důležité bezpečnostní informace
Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění, vždy dodržujte tato základní bezpečnostní opatření:
- Přečtěte si pokyny: Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny bezpečnostní a provozní pokyny.
- Uschovejte pokyny: Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití.
- Dbejte varování: Dodržujte všechna varování na spotřebiči a v návodu k obsluze.
- Před servisem odpojte ze zásuvky: Vždy odpojte amplifier from the power outlet before cleaning or servicing.
- Větrání: Zajistěte řádné větrání. Neblokujte žádné větrací otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
- Zdroje energie: Connect only to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance.
- Ochrana napájecího kabelu: Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází ze zařízení.
- Žádné díly opravitelné uživatelem: Nepokoušejte se sami opravovat tento produkt, protože otevřením nebo sejmutím krytů se můžete vystavit nebezpečnému objtage nebo jiná nebezpečí. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
- Tekutina a vlhkost: Nevystavujte tento spotřebič dešti ani vlhkosti. Nepoužívejte jej v blízkosti vody.
- Teplo: Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek vás může vystavit chemikáliím včetně olova, které je ve státě Kalifornie známo, že způsobuje rakovinu a vrozené vady nebo jiné poškození reprodukce. Pro více informací přejděte na www.P65Warnings.ca.gov.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Bogen TPU250 250 Watt Ampdoživotní
- AC napájecí kabel
- Mounting Hardware (for wall mount installation)
- Návod k použití
4. Nastavení a instalace
4.1 Fyzické umístění a montáž
The Bogen TPU250 amplifier is designed for wall mount installation. Choose a location that:
- Allows for adequate air circulation around the unit to prevent overheating.
- Is away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture.
- Provides a stable and secure surface for mounting.
- Is easily accessible for connections and operation.
The amplifier dimensions are approximately 17 x 23 x 8 inches. Ensure sufficient space for installation and cable routing.
4.2 Elektrické připojení
- Připojení napájení: Připojte dodaný napájecí kabel k amplifier's power inlet and then to a standard 120 Volt AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
- Připojení reproduktorů: The TPU250 provides 250 Watts of output power and supports 70 Volt speaker systems. Connect your 70 Volt speaker lines to the designated speaker output terminals on the amplifier. Observe correct polarity (+ to + and - to -) for all connections.
- Připojení audio vstupů: Connect your audio sources (e.g., mixer, microphone, music player) to the appropriate input jacks on the ampživější. The amplifier typically features various input types (e.g., XLR, RCA, screw terminals) for different audio signals. Refer to the amplifier's rear panel for specific input configurations.
4.3 Počáteční zapnutí
Before powering on, double-check all connections. Ensure all volume controls are set to their minimum level to prevent sudden loud sounds.
5. Provoz
5.1 Zapnutí/vypnutí
- Chcete-li zapnout amplifier, press the power switch located on the front panel. The power indicator light should illuminate.
- Pro vypnutí stiskněte znovu vypínač.
5.2 Ovládání hlasitosti
Adjust the master volume control on the front panel to achieve the desired output level. Individual input volume controls may also be present to balance different audio sources.
5.3 Výběr vstupu
Pokud váš amplifier has multiple inputs, use the input selector switch or buttons to choose the active audio source.
5.4 Kontrolky
Observe the indicator lights on the front panel. These typically include power, signal presence, and overload/clip indicators. A flashing clip indicator suggests the input signal is too high and should be reduced to prevent distortion.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho ampživější.
- Čištění: Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the ampNepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosolové spreje.
- Větrání: Pravidelně kontrolujte, zda jsou větrací otvory čisté a bez prachu a nečistot. Ucpané větrací otvory mohou vést k přehřátí.
- Spojení: Occasionally check all cable connections to ensure they are secure.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your Bogen TPU250 amplifier, viz následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Power cord disconnected; outlet not active; power switch off. | Check power cord connection; test outlet with another device; ensure power switch is on. |
| Žádný zvukový výstup | Input source not connected; incorrect input selected; speaker wires disconnected; volume too low. | Verify input source connection; select correct input; check speaker wiring and polarity; increase volume. |
| Zkreslený zvuk | Input signal too high (clipping); faulty speaker; incorrect impedance. | Reduce input signal level; test with different speakers; ensure correct speaker impedance for 70V system. |
| Přehřívání | Zablokované větrání; nadměrné zatížení. | Clear ventilation openings; ensure proper air flow; reduce output load if possible. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact Bogen customer support or a qualified service technician.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | TPU250 |
| Výstupní výkon | 250 wattů |
| Počet kanálů | 1 |
| svtage | 120 Volts AC, 70 Volts Output |
| Rozměry položky (D x Š x V) | 17 x 23 x 8 palce |
| Hmotnost položky | 28.8 libry |
| Typ montáže | Držák na zeď |
| Certifikace | ČSA, UL |
| Datum první dostupnosti | 14. září 2004 |
9. Informace o záruce
Bogen products are designed and manufactured to high-quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms, duration, and claim procedures, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bogen webmísto.
10. Zákaznická podpora
For technical assistance, service, or further information regarding your Bogen TPU250 amplifier, please contact Bogen customer support directly. Contact details can typically be found on the Bogen official webmístě nebo na obalu produktu.
Online zdroje: Visit the Bogen website for FAQs, product documentation, and support contact information.





