1. Úvod
Welcome to the user manual for your new Miele WMH 120 WPS LW front-load washing machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the washing machine for the first time and keep it for future reference.
Obrázek 1: Přesview of the Miele WMH 120 WPS LW washing machine. This image shows the full appliance, highlighting its front-load design, control panel, and lower access panels.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
To prevent accidents and machine damage, always observe the following safety precautions:
- Elektrická bezpečnost: Ensure the washing machine is connected to a properly grounded outlet. Do not use extension cords or adapters. Disconnect power before any maintenance or cleaning.
- Připojení vody: Use new hose sets for connection. Do not reuse old hose sets. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
- Bezpečnost dětí: Keep children away from the appliance. Do not allow them to play with or inside the washing machine.
- Hořlavé materiály: Neperte předměty, které byly čištěny, prany, namočené nebo potřísněné hořlavými či výbušnými látkami (jako je vosk, olej, barva, benzín, odmašťovače, rozpouštědla pro chemické čištění, petrolej atd.).
- Instalace: The appliance must be installed on a firm, level floor. Ensure adequate ventilation.
- Poškození: Do not operate the machine if it is damaged. Contact Miele customer service immediately.
3. Nastavení a instalace
3.1 Vybalení
Carefully remove all packaging materials. Retain the packaging for future transport if needed. Remove the transport bars from the rear of the machine as instructed in the separate installation guide.
3.2 Umístění
Place the washing machine on a stable, level surface. Use a spirit level to ensure it is perfectly balanced. Adjust the feet by turning them clockwise or counter-clockwise until the machine is stable and does not wobble. Ensure there is sufficient space around the machine for ventilation and access.
3.3 Připojení vody
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a ¾ inch thread. Ensure the connection is secure and leak-free. Position the drain hose into a standpipe or secure it over the edge of a sink, ensuring it is not kinked.
3.4 Elektrické připojení
Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že hlasitosttage and frequency match the specifications on the appliance's rating plate. Do not overload the circuit.
4. Operating Your Washing Machine
4.1 Ovládací panel Overview
The control panel consists of a program selector dial, a display, and various touch buttons for options and settings.
Figure 2: Close-up of the Miele WMH 120 WPS LW control panel. This image highlights the digital display, program selector dial, and touch buttons for various wash options.
4.2 Před prvním použitím
Before washing laundry for the first time, run a maintenance wash cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues. Select a 'Cottons' program at 60°C.
4.3 Vkládání prádla
Open the door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for the laundry to tumble freely. Close the door firmly.
4.4 Přidání mycího prostředku
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to the detergent packaging for dosage recommendations.
4.5 Výběr pracího programu
Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cottons, Delicates, Wool, Express). The display will show the default temperature and spin speed for the selected program. Adjust these settings using the touch buttons if necessary.
4.6 Starting a Wash Program
Press the 'Start/Add laundry' button to begin the wash cycle. The program indicator will illuminate, and the display will show the remaining time.
4.7 Konec programu
At the end of the program, the display will show 'End'. Open the door and remove the laundry promptly to prevent creasing. Turn the program selector dial to 'Off' and close the water tap.
5. Péče a údržba
5.1 Čištění exteriéru
Vnější povrch pračky otřete měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
5.2 Čištění dávkovače pracího prostředku
Regularly remove and clean the detergent dispenser drawer under running water to prevent detergent residue buildup. Reinsert it correctly after cleaning.
5.3 Čištění vypouštěcího filtru
The drain filter should be cleaned periodically to ensure proper drainage and prevent blockages. The filter is located behind the lower access panels on the front of the machine.
Obrázek 3: View of the lower access panels on the Miele WMH 120 WPS LW. These panels conceal the drain filter and emergency drain hose.
- Otevřete spodní přístupový panel.
- Pod filtr umístěte mělkou nádobu, do které zachytíte veškerou zbývající vodu.
- Pomalu odšroubujte filtr proti směru hodinových ručiček a vyjměte jej.
- Vyčistěte filtr pod tekoucí vodou a odstraňte veškeré vlákna nebo cizí předměty.
- Screw the filter back in securely, ensuring it is tight to prevent leaks.
5.4 Čištění bubnu
If unpleasant odors develop, run a 'Maintenance Wash' program or a 'Cottons' program at 90°C with a suitable drum cleaner or a small amount of detergent, without laundry.
6. Řešení problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, podívejte se prosím na následující tabulku s běžnými problémy a jejich řešeními:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Stroj se nespustí | Napájecí kabel není zapojen do zásuvky; dvířka nejsou správně zavřená; není zvolen program. | Zkontrolujte připojení k napájení; ujistěte se, že jsou dvířka zavřená; vyberte program a stiskněte Start. |
| Žádný příjem vody | Zavřený vodovodní kohoutek; přehnutá přívodní hadice; ucpaný vodní filtr. | Otevřete vodovodní kohoutek; narovnejte hadici; vyčistěte vstupní filtr. |
| Nadměrné vibrace/hluk | Transport bars not removed; machine not level; uneven load. | Remove transport bars; adjust feet to level machine; redistribute laundry. |
| Voda vytéká | Hose connections loose; detergent drawer overflowing; drain filter not secured. | Tighten hose connections; do not overfill detergent drawer; secure drain filter. |
| Kód chyby na displeji | Specifická porucha. | Refer to the full error code list in the comprehensive manual or contact customer service. |
7. Technické specifikace
- Značka: Miele
- Model: WMH 120 WPS LW
- Typ: Pračka s předním plněním
- Maximální rychlost odstřeďování: 1600 ot./min
- Kapacita: 8 kg (approximate, based on typical Miele models of this series)
- Rozměry (V x Š x H): 89.1 x 68.57 x 64.23 cm (přibližné, na základě rozměrů balení)
- ASIN: B00J576S3M
8. Záruka a zákaznická podpora
Your Miele washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Miele customer support. Contact details can typically be found on the Miele official webwebu nebo v dokumentaci dodané s nákupem.
