Uživatelská příručka k pájecí stanici Atten AT8502D

1. Úvod

The Atten AT8502D is a versatile 2-in-1 SMD Soldering Rework Station, combining a hot air gun and a soldering iron into a single compact unit. Designed for precision and efficiency, this station is ideal for various applications including research and development, production lines, and scientific laboratories. It features an 800W hot-air heating element with a temperature range of 100-500°C and adjustable airflow, alongside a 50W soldering iron capable of temperatures from 200-480°C. Its user-friendly design and space-saving footprint make it a valuable tool for electronics work.

2. Bezpečnostní pokyny

Abyste zajistili bezpečný provoz a zabránili poškození jednotky nebo zranění, dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření:

• Přístroj vždy používejte v dobře větraném prostoru, abyste zabránili vdechování výparů z pájení.
• Wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses, to protect against solder splashes and hot air.
• Horkovzdušná pistole a hroty páječky dosahují velmi vysokých teplot. Zabraňte přímému kontaktu s kůží nebo hořlavými materiály.
• Umístěte jednotku na stabilní, tepelně odolný povrch.
• Ensure the power cord is properly connected and not damaged. Do not operate with a damaged cord.
• Odpojte přístroj ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte, nebo před čištěním/údržbou.
• Do not use the unit near water or in damp prostředí.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Před uskladněním nechte jednotku zcela vychladnout.

3. Seznam balení

Po vybalení se prosím ujistěte, že jsou přítomny všechny komponenty:

• 1 x AT8502D SMD Solder Rework Station Unit
• 1 x Rukojeť horkovzdušné pistole
• 1 x Soldering Iron Handle
• 1 x Soldering Iron Stand with Sponge
• 4 x Hot Air Nozzles (various sizes)
• 1 x napájecí kabel
• 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Vlastnosti produktu

The AT8502D is equipped with advanced features for superior performance:

• Přesná regulace teploty: Utilizes MCU high-level algorithm controlled thermostat for highly accurate temperature regulation.
• Duální LCD displej: Features two intuitive LCD screens that separately display the current working state and parameters for both the hot air and soldering iron functions.
• Rychlé ohřev: High output power ensures quick heating to desired temperatures, reducing waiting time.
• Funkce pro úsporu energie: Includes intelligent features such as sleep mode and automatic shutdown to conserve energy and extend component lifespan.
• Klávesové zkratky: Three programmable shortcut keys allow for quick recall of preset temperature and air volume settings, enhancing operational efficiency.

5. Průvodce nastavením

Follow these steps to set up your AT8502D Soldering Rework Station:

1. Rozbalení: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Zkontrolujte, zda během přepravy nedošlo k poškození.
2. Umístění: Umístěte hlavní jednotku na stabilní, rovný a tepelně odolný povrch a zajistěte dostatečné větrání v okolí jednotky.
3. Připojení horkovzdušné pistole: Connect the hot air gun handle cable to the designated port on the front panel of the main unit. Ensure it is securely fastened.
4. Připojení páječky: Connect the soldering iron handle cable to its respective port on the front panel. Place the soldering iron in its stand.
5. Připojte trysky: Select the appropriate hot air nozzle for your application and securely attach it to the hot air gun. The unit comes with a set of 4 nozzles.
6. Připojení napájení: Connect the power cable to the main unit and then plug it into a grounded 110V AC power outlet.

Obrázek 5.1: The Atten AT8502D Soldering Rework Station fully assembled with hot air gun, soldering iron, and various nozzles. This image shows the compact design and the arrangement of the main unit with its connected tools, ready for operation.

6. Návod k obsluze

This section details the operation of both the hot air gun and the soldering iron functions.

6.1. Zapnutí/vypnutí

1. To power on the unit, flip the main power switch located on the right side of the front panel to the "ON" position. The LCD displays will illuminate.
2. To power off, flip the main power switch to the "OFF" position. The unit will begin its cool-down process for the hot air gun before fully shutting down.

Obrázek 6.1: Close-up of the power switch (ON/OFF) located on the right side of the main unit's front panel. This switch controls the overall power to the station.

6.2. Understanding the LCD Display and Controls

The AT8502D features two separate LCD screens for the hot air rework and soldering station functions, providing real-time feedback on temperature and air volume settings.

Obrázek 6.2: Detailní view of the dual LCD displays and control buttons on the Atten AT8502D. The top display shows hot air settings (Mode, Temp, Air), and the bottom display shows soldering iron settings (Real temperature, preset temperatures).

• Top LCD (SMD Rework): Displays the current mode (e.g., "SLP" for sleep), real-time temperature, and air volume for the hot air gun.
• Bottom LCD (Soldering Station): Displays the real-time temperature of the soldering iron and indicates the three preset temperature values (200, 300, 400).
• Ovládací tlačítka: Below the displays are buttons for "POWER" (for each tool), "UP", "DOWN", and "SET" to adjust parameters and select presets.

6.3. Provoz horkovzdušné pistole

1. Ensure the hot air gun is securely placed in its holder when not in use. Removing it from the holder will activate the heating element and air pump.
2. Press the "POWER" button associated with the hot air gun (leftmost button) to activate it.
3. Use the "UP" and "DOWN" buttons to adjust the desired temperature (100-500°C) and air volume. The top LCD will show the set values.
4. To use preset settings, press the "SET" button to cycle through the stored air volume and temperature combinations.
5. When finished, place the hot air gun back into its holder. The unit will automatically enter cool-down mode, blowing cool air until the temperature drops to a safe level, then entering sleep mode.

6.4. Obsluha páječky

1. Ensure the soldering iron is placed in its stand when not in use.
2. Press the "POWER" button associated with the soldering iron (rightmost button) to activate it.
3. Use the "UP" and "DOWN" buttons to adjust the desired temperature (200-480°C). The bottom LCD will show the real-time temperature.
4. The three preset temperatures (200, 300, 400) can be quickly selected by pressing the "SET" button.
5. Always tin the soldering iron tip before and after use to prevent oxidation and ensure efficient heat transfer.
6. When finished, place the soldering iron back into its stand. The unit may enter sleep mode after a period of inactivity.

7. Údržba

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your AT8502D station.

• Soldering Iron Tip Care:
  • Always keep the tip tinned with a thin layer of solder when not in use to prevent oxidation.
  • Clean the tip frequently using the damp sponge in the soldering iron stand or a brass wire cleaner.
  • Replace tips when they become excessively worn or corroded to maintain soldering quality.
• Čištění horkovzdušné trysky: Periodically inspect hot air nozzles for any blockages or residue. Clean gently with a soft brush or compressed air when the unit is cool.
• Čištění jednotky: Wipe the main unit and handles with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the unit is unplugged and cool before cleaning.
• Vzduchový filtr (pokud je k dispozici): Some units may have an internal air filter. Refer to the manufacturer's specific guidelines for inspection and cleaning/replacement if present.

8. Řešení problémů

V této části naleznete běžné problémy a jejich řešení.

9. Specifikace

Key technical specifications for the Atten AT8502D Soldering Rework Station:

• Model: AT8502D
• Vstupní objemtage: 110 voltů AC
• Celková spotřeba energie: 900 wattů
• Hot Air Gun Power: 800 wattů
• Hot Air Temperature Range: 100 °C - 500 °C (212 °F - 932 °F)
• Výkon páječky: 50 wattů
• Teplotní rozsah páječky: 200 °C - 480 °C (392 °F - 896 °F)
• Typ displeje: Duální LCD
• Rozměry (produkt): Přibližně 9.75 x 7.5 x 5 palce
• Hmotnost položky: Přibližně 11 libry
• Materiál: Copper (for certain components like tips)
• Barva: Černý

10. Záruka a podpora

For information regarding warranty coverage, technical support, or replacement parts, please refer to the official Atten webnebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.

Výrobce: V DESET

Webmísto: www.atten.com (Ověřte si prosím oficiální website as this is a placeholder example)