Proscan PSB3713-OP 37-Inch Bluetooth Sound Bar User Manual

Důležité bezpečnostní pokyny

Please read these instructions carefully before operating the unit. Keep this manual for future reference.

• Nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti.
• Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází ze zařízení.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Odpojte tento spotřebič během bouřky s blesky nebo když jej nebudete delší dobu používat.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.

Konec produktuview

The Proscan PSB3713-OP is a 37-inch Bluetooth Sound Bar designed to enhance your audio experience. It features Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, an integrated FM radio with 20 station presets, and a digital volume control. The sound bar can be connected to various audio devices via its 3.5mm auxiliary input.

Obrázek 1: Přední strana view of the Proscan PSB3713-OP 37-Inch Bluetooth Sound Bar, showing the speaker grille and control panel.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• Proscan PSB3713-OP 37-Inch Bluetooth Sound Bar
• Dálkové ovládání
• Sada pro montáž na zeď
• 3.5mm Aux kabel
• Napájecí adaptér (není výslovně uveden, ale je implicitně určen pro provoz)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Ovládací prvky a připojení

Ovládací prvky na předním panelu

The front panel of the sound bar features essential controls and an LCD display for operational feedback.

Figure 2: Illustration of the sound bar's front panel, indicating power, source, volume, and display area. (Exact button layout may vary slightly from image.)

• Vypínač: Zapíná nebo vypíná soundbar.
• Tlačítko zdroje: Cycles through input sources (Bluetooth, AUX, FM).
• Tlačítka pro zvýšení / snížení hlasitosti: Nastavuje výstupní úroveň zvuku.
• LCD displej: Zobrazuje aktuální režim, úroveň hlasitosti a frekvenci FM.

Připojení zadního panelu

The rear panel provides ports for connecting external audio devices and power.

Figure 3: Illustration of the sound bar's rear panel, showing the power input and 3.5mm AUX input port. (Specific port locations are indicative.)

• DC IN: Zde připojte napájecí adaptér.
• AUX IN (3.5 mm): Connect external audio devices using the supplied 3.5mm audio cable.

Dálkové ovládání

The included remote control allows for convenient operation of the sound bar from a distance.

Obrázek 4: Přample of a typical remote control for the sound bar, featuring power, volume, source, and FM tuning buttons. (Actual remote design may vary.)

• Moc: Zapíná/vypíná jednotku.
• Zdroj: Selects input mode.
• Hlasitost +/-: Upravuje hlasitost.
• Ztlumit: Vypne/zapne zvuk.
• Přehrát/pozastavit: Ovládá přehrávání v režimu Bluetooth.
• Přeskočit vpřed/vzad: Navigates tracks in Bluetooth mode or stations in FM mode.
• FM Scan/Preset: Scans for FM stations or recalls presets.

Nastavení

Možnosti umístění

The sound bar offers flexible placement options to suit your environment.

• Shelf or Desk Placement: Place the sound bar on a stable, flat surface in front of your television or desired listening area. Ensure there is adequate space for ventilation.
• Montáž na stěnu: Use the included wall mount kit to securely attach the sound bar to a wall. Refer to the wall mount kit instructions for detailed installation steps. Ensure the wall can support the weight of the sound bar.

Připojování k napájení

1. Ensure the sound bar is placed in its desired location.
2. Připojte kabel napájecího adaptéru k DC IN port on the rear of the sound bar.
3. Zapojte druhý konec napájecího adaptéru do standardní elektrické zásuvky.

Audio připojení

Connect your audio source to the sound bar using one of the following methods:

Pomocný vstup (3.5 mm)

1. Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the AUX IN port on the rear of the sound bar.
2. Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the audio output (headphone jack or AUX out) of your television, smartphone, tablet, or other audio device.
3. Stiskněte tlačítko Zdroj button on the sound bar or remote control until "AUX" is displayed on the LCD.

Párování pomocí Bluetooth

1. Zapněte zvukový panel.
2. Stiskněte tlačítko Zdroj button on the sound bar or remote control until "BT" (Bluetooth) is displayed on the LCD. The sound bar will enter pairing mode, indicated by a flashing "BT" or a specific sound.
3. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet, laptop), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Hledat available devices. You should see "PSB3713-OP" or a similar name appear in the list.
5. Select "PSB3713-OP" to connect. Once paired, the sound bar will indicate a successful connection (e.g., a solid "BT" or a confirmation tone).
6. Nyní můžete přehrávat zvuk ze svého zařízení prostřednictvím soundbaru.

Návod k obsluze

Zapnutí/vypnutí

Stiskněte tlačítko Moc button on the sound bar or the remote control to turn the unit on or off.

Výběr zdroje

Stiskněte tlačítko Zdroj button on the sound bar or the remote control repeatedly to cycle through the available input modes: Bluetooth (BT), Auxiliary (AUX), and FM Radio (FM).

Ovládání hlasitosti

Použijte Zvýšení hlasitosti (+) or Snížit hlasitost (-) buttons on the sound bar or remote control to adjust the audio output level. The current volume level will be displayed on the LCD.

Stiskněte tlačítko Ztlumit button on the remote control to temporarily silence the audio. Press it again to restore sound.

Provoz FM rádia

1. Switch the sound bar to FM mode by pressing the Zdroj tlačítko, dokud se nezobrazí „FM“.
2. Automatické skenování: Stiskněte a podržte Přehrát/Pozastavit button (or a dedicated Scan button on the remote) to automatically scan and save available FM stations as presets. The sound bar can store up to 20 presets.
3. Ruční ladění: Použijte Přeskočit vpřed/vzad buttons on the remote to manually tune to desired frequencies.
4. Vyvolání předvoleb: Použijte Přeskočit vpřed/vzad buttons (or dedicated Preset buttons) to cycle through saved FM presets.

Údržba

Čištění

• Always unplug the sound bar from the power outlet before cleaning.
• Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces of the sound bar.
• Do not use liquid cleaners, aerosol sprays, or harsh chemicals, as these may damage the finish or internal components.

Skladování

• If storing the sound bar for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Keep the sound bar covered to prevent dust accumulation.

Odstraňování problémů

If you experience issues with your sound bar, refer to the following table for common problems and solutions.

Specifikace

The following are the technical specifications for the Proscan PSB3713-OP Sound Bar:

Poznámka: Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Záruka a podpora

Omezená záruka

This Proscan PSB3713-OP Sound Bar comes with a Omezená záruka. For specific terms and conditions of the warranty, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly.

The manufacturer is Curtis.

Zákaznická podpora

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Proscan customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webmístě nebo na obalu produktu.

Please have your model number (PSB3713-OP) and purchase date available when contacting support.