1. Úvod
The Muse M-195 CDB is a versatile radio alarm clock designed to provide reliable timekeeping, alarm functions, and high-quality radio reception. It supports both Digital Audio Broadcasting (DAB+) and Frequency Modulation (FM) radio bands, featuring Radio Data System (RDS) for FM stations. The device includes a clear, backlit LCD display with adjustable brightness, dual alarms, snooze, and sleep timer functions. Its compact design and telescopic antenna ensure optimal performance and ease of use.
2. Bezpečnostní informace
- Zdroj napájení: Use only the provided USB power adapter and cable. Ensure the power outlet voltage odpovídá požadavkům adaptéru.
- Voda a vlhkost: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Keep it away from sources of water such as bathtubs, sinks, or swimming pools.
- Teplo: Neumisťujte přístroj do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Větrání: Zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte žádné větrací otvory.
- Čištění: Unplug the unit from the power source before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení přítomny všechny níže uvedené položky:
- Muse M-195 CDB Radio Alarm Clock
- USB napájecí adaptér
- USB kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Muse M-195 CDB radio alarm clock.
Obrázek 1: Přední a horní view of the Muse M-195 CDB, showing the LCD display, speaker grille, and control buttons.
The front panel features a large LCD display for time, date, and radio information. The top panel houses the main control buttons and the integrated speaker. The telescopic antenna is located at the rear for optimal radio reception. The rear panel also includes the USB power input.
Obrázek 2: The Muse M-195 CDB positioned on a bedside table, illustrating its compact size and display visibility.
5. Nastavení
5.1 Připojení napájení
- Connect the supplied USB cable to the USB power input port on the rear of the M-195 CDB.
- Zapojte druhý konec USB kabelu do dodaného USB napájecího adaptéru.
- Insert the USB power adapter into a standard wall outlet.
- Jednotka se zapne a displej se rozsvítí.
5.2 Nastavení antény
For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna located at the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality, especially when tuning into DAB+ or FM stations.
5.3 Počáteční nastavení času
Upon initial power-on, the M-195 CDB will attempt to automatically synchronize its time and date via DAB+ or FM RDS signals. Ensure the antenna is extended for this process. If automatic synchronization is not successful or you wish to set the time manually, refer to the 'Setting Time and Date' section in Operating Instructions.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko MOC button (usually located on the top or rear) to turn the unit on or off.
6.2 Nastavení času a data
If the time is not set automatically via DAB+ or FM RDS, or if you prefer manual adjustment:
- V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko NASTAVENÍ ČASU button (or similar, refer to button labels).
- Použijte TUNING/SET buttons (or +/-) to adjust the hour, then press NASTAVENÍ ČASU potvrdit.
- Opakujte pro minuty, rok, měsíc a den.
- Stiskněte NASTAVENÍ ČASU znovu pro ukončení režimu nastavení.
6.3 Radio Operation (DAB+/DAB and FM)
The M-195 CDB supports both digital (DAB+/DAB) and analog (FM) radio reception.
6.3.1 Selecting Radio Band
Stiskněte tlačítko MODE or KAPELA tlačítko pro přepínání mezi režimy DAB a FM.
6.3.2 Automatic Station Scan (DAB)
- V režimu DAB stiskněte a podržte SKENOVAT or AUTOMATICKÉ LADĚNÍ tlačítko.
- The radio will scan for available DAB stations and store them automatically.
6.3.3 Manual Tuning (FM)
- V režimu FM stiskněte TUNING +/- tlačítky pro ruční nastavení frekvence.
- Stiskněte a podržte TUNING +/- pro automatické přepnutí na další dostupnou stanici.
6.3.4 Ukládání a vyvolání předvoleb
The unit can store up to 20 stations (10 DAB+/DAB, 10 FM).
- Nalaďte požadovanou stanici.
- Stiskněte a podržte PRESET or MEM tlačítko.
- Použijte TUNING/SET tlačítky vyberte číslo předvolby (1–10).
- Stiskněte PRESET or MEM again to confirm and save.
- Chcete-li vyvolat předvolbu, krátce stiskněte PRESET tlačítko a použijte TUNING/SET pro výběr požadované předvolby.
6.4 Nastavení alarmu
The M-195 CDB features two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).
- V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko POPLACH 1 or POPLACH 2 tlačítko.
- Použijte TUNING/SET buttons to adjust the alarm hour, then press the alarm button to confirm.
- Opakujte několik minut.
- Select alarm source (Buzzer, DAB, or FM) and desired volume level.
- Select alarm frequency (Daily, Weekdays, Weekends, Once).
- Press the alarm button again to activate the alarm and exit setting mode. An alarm icon will appear on the display.
6.5 Funkce odložení
Když zazní alarm, stiskněte tlačítko PODŘIMOVAT button (often a large button on top or by pressing the unit down) to temporarily silence the alarm for a few minutes. The alarm will sound again after the snooze period.
6.6 Časovač vypnutí
Časovač vypnutí umožňuje rádiu hrát po nastavenou dobu, než se automaticky vypne.
- Během přehrávání rádia stiskněte tlačítko SPÁT Opakovaným stisknutím tlačítka můžete procházet dostupné časy spánku (např. 15, 30, 60, 90 minut, VYP).
- Rádio se po uplynutí zvolené doby automaticky vypne.
6.7 Display Brightness (Dimmer)
Stiskněte tlačítko DIMMER button (or similar) repeatedly to adjust the brightness level of the LCD display to your preference.
7. Údržba
7.1 Čištění
To clean the unit, unplug it from the power source. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 Obecná péče
- Nepokládejte na jednotku těžké předměty.
- Nenechávejte jednotku upustit ani ji nevystavujte silným nárazům.
- Udržujte jednotku mimo dosah silných magnetických polí.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Napájecí kabel není připojen; zásuvka nefunguje. | Ensure the USB cable and adapter are securely connected. Try a different power outlet. |
| Špatný příjem rádia | Anténa není vysunutá; Slabý signál; Rušení. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Move the unit to a different location. Keep away from other electronic devices. |
| Alarm nezazní | Budík není aktivován; Hlasitost budíku je příliš nízká; Nesprávný čas budíku. | Ensure the alarm icon is displayed. Check alarm volume settings. Verify the alarm time is correctly set. |
| Displej je příliš jasný/tmavý | Je třeba upravit nastavení stmívače. | Stiskněte tlačítko DIMMER tlačítko pro přepínání úrovní jasu. |
| Tlačítka nereagují | Dočasná softwarová závada. | Odpojte zařízení na několik minut od napájení a poté jej znovu zapojte, abyste jej resetovali. |
9. Specifikace
| Značka | Múza |
| Název modelu | M-195 CDB |
| Modelový rok | 2014 |
| Rozměry produktu | 15.5 x 9.5 x 4.7 cm |
| Hmotnost produktu | 420 g |
| Technologie displeje | LCD |
| Typ zobrazení | Digitální |
| Technologie tuneru | DAB |
| Podporovaná rádiová pásma | DAB, DAB+, FM |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Výstupní výkon | 2 wattů |
| Technologie připojení | USB |
| Počet alarmů | 2 |
10. Záruka a podpora
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact Muse customer service through their official webwebu nebo kontaktních informací uvedených v dokumentaci k nákupu.
