Zavedení
The Fellowes Jupiter 2 125 Laminator is designed for quick and easy lamination of presentations, office documents, and school projects. It features unique AutoSense Technology that detects pouch thickness and automatically adjusts to the optimal laminating setting. With InstaHeat Technology, the laminator warms up in just 1 minute. Its robust 6-roller system ensures fast, high-quality lamination at 47 inches per minute. The Jupiter 2 supports both hot and cold pouches up to 10 mil thick, making it suitable for various lamination needs in schools and large office environments.
Důležité bezpečnostní informace
Please read and understand all safety instructions before operating the laminator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Elektrická bezpečnost: Ensure the laminator is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords unless absolutely necessary and ensure they are rated for the appliance's power requirements.
- Voda a vlhkost: Do not expose the laminator to water or operate it in damp or wet conditions. Keep liquids away from the machine.
- Větrání: Place the laminator on a flat, stable surface with adequate space around it for proper ventilation. Do not block ventilation openings.
- Horké povrchy: The laminator's rollers and surrounding areas can become hot during operation. Avoid touching these surfaces. Allow the machine to cool down before handling or storing.
- Pouch Compatibility: Use only laminating pouches recommended by Fellowes. Using incompatible pouches may damage the machine or result in poor lamination quality.
- Cizí předměty: Do not insert anything other than laminating pouches into the feed opening.
- Děti a domácí mazlíčci: Keep the laminator out of reach of children and pets.
- Bezobslužný provoz: Do not leave the laminator unattended while it is powered on.
Nastavení
- Rozbalit: Carefully remove the laminator and all packaging materials from the box.
- Umístění: Place the laminator on a stable, flat surface. Ensure there is enough clear space behind the machine for laminated items to exit freely.
- Attach Exit Tray: Attach the exit tray to the rear of the laminator. This tray supports laminated documents as they exit the machine.

Obrázek: Zadní view of the laminator with the exit tray attached.
- Připojte napájení: Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
Návod k obsluze
Power On and Warm-up
- Stiskněte tlačítko Tlačítko napájení (
) to turn on the laminator. The machine will begin its rapid warm-up cycle using InstaHeat Technology. - The laminator will be ready for use in approximately 60 seconds. A beep will sound, and the "Ready" indicator light will illuminate when the machine has reached the optimal laminating temperature.

Obrázek: Nahoře view of the laminator showing the control panel with the power and ready indicators.
Laminating Documents (Hot Lamination)
- Připravit dokument: Place your document inside a laminating pouch, ensuring it is centered and the sealed edge of the pouch is aligned.
- Technologie AutoSense: The Jupiter 2 features AutoSense Technology, which automatically detects the thickness of the laminating pouch (up to 10 mil) and adjusts the laminating speed and temperature accordingly. No manual adjustments are typically needed for standard pouches.
- Krmný sáček: Insert the sealed edge of the laminating pouch into the laminator's feed opening. The machine will automatically draw the pouch through.

Image: A document enclosed in a laminating pouch being fed into the front slot of the laminator.
- Vyzvednutí zalaminovaného dokumentu: Once the pouch has passed completely through the laminator, it will exit onto the rear tray. Allow the laminated document to cool on a flat surface before handling.
Reverse Function (Advanced Pouch Tracking System)
The Advanced Pouch Tracking System detects and automatically reverses the pouch in case of mis-feeds or jams. You can also manually activate the reverse function if needed.
- If a pouch becomes misaligned or jammed, the laminator's reverse function will activate automatically.
- To manually reverse a pouch, press and hold the Tlačítko Zpět (
) until the pouch is clear of the feed opening.
Image: A close-up of a hand pressing the reverse button on the laminator's control panel.
Laminace za studena
The Jupiter 2 also supports cold lamination for heat-sensitive documents or self-adhesive pouches.
- Stiskněte tlačítko Cold Lamination Button (usually indicated by a snowflake icon or "Cold" text) to switch to cold laminating mode. The "Ready" light for cold lamination will illuminate.
- Insert the cold laminating pouch with your document into the feed opening, sealed edge first.
- Retrieve the laminated document from the exit tray.
Údržba
- Čisticí válečky: To maintain optimal performance, regularly clean the laminator rollers. Use a Fellowes cleaning sheet (often included with pouches) by feeding it through the machine as you would a laminating pouch. This helps remove adhesive residue.
- Čištění exteriéru: Wipe the exterior of the laminator with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Skladování: When not in use, store the laminator in a clean, dry place. Ensure the machine is completely cool before storing.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Laminátor se nezapne. | Žádné napájení. | Check if the power cord is securely plugged into the laminator and a working electrical outlet. |
| Pouch jams or mis-feeds. | Pouch inserted incorrectly, or too many items in pouch. | Use the reverse function to clear the jam. Ensure the sealed edge is inserted first and the pouch is not overloaded. |
| Špatná kvalita laminace (bubliny, zakalení). | Incorrect temperature/speed, old pouches, or dirty rollers. | The AutoSense feature should prevent this. Ensure pouches are fresh. Clean rollers with a cleaning sheet. |
| Laminator is slow. | Thick pouch being used. | The laminator automatically adjusts speed for thicker pouches (up to 10 mil). This is normal operation. |
Specifikace
- Značka: Fellowes
- Číslo modelu: 5734101
- Hmotnost položky: 15 libry
- Rozměry produktu: 21.25 x 8.19 x 5.13 palce
- Barva: Černá a šedá
- Typ materiálu: Plast
- Velikost listu: Letter (up to 12.5 inches wide)
- Tloušťka pouzdra: Up to 10 mil (hot and cold)
- Doba zahřívání: 60 sekund (technologie InstaHeat)
- Laminating Speed: 47 inches per minute)
- Roller System: 6-roller system
- Klíčové vlastnosti: AutoSense Technology, Advanced Pouch Tracking System
Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts and accessories, please visit the official Fellowes website or contact their customer service department. Refer to the original product packaging or the official Fellowes website for the most up-to-date warranty terms and contact details.
Oficiální uživatelská příručka (PDF) je také k dispozici ke stažení: Stáhněte si uživatelskou příručku





