Uživatelská příručka k akumulátorovému šroubováku Einhell TE-SD 3.6 Li

1. Úvod

The Einhell TE-SD 3.6 Li cordless screwdriver is a versatile and practical tool designed for various DIY projects. Featuring a powerful lithium-ion battery, a pivoting handle for enhanced accessibility, and multiple torque settings, this screwdriver provides efficient and comfortable operation. This manual provides essential information for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your Einhell TE-SD 3.6 Li cordless screwdriver.

2. Bezpečnostní pokyny

Always observe the following basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of electric shock, injury, and fire.

2.1 Obecná bezpečnostní pravidla

• Přečtěte si celý manuál: Seznamte se s ovládacími prvky a správným používáním nástroje.
• Udržujte pracovní prostor v čistotě: Nepřehledné oblasti mohou způsobit nehody.
• Vyhněte se nebezpečnému prostředí: Nepoužívejte elektrické nářadí v damp nebo na vlhkých místech nebo je vystavujte dešti. Udržujte pracovní prostor dobře osvětlený.
• Udržujte děti mimo dosah: Všichni návštěvníci by se měli zdržovat v bezpečné vzdálenosti od pracovního prostoru.
• Uložte nečinné nářadí: Pokud se nářadí nepoužívají, mělo by být uloženo na suchém, vyvýšeném nebo uzamčeném místě mimo dosah dětí.

2.2 Elektrická bezpečnost

• Nabíjení: Only use the charger supplied with the tool. Do not charge the battery in damp nebo vlhké podmínky.
• Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy: Napřample, pipes, radiators, ranges, and refrigerators.

2.3 Osobní bezpečnost

• Používejte ochranu očí: Vždy používejte ochranné brýle.
• Správně se oblečte: Nenoste volné oblečení nebo šperky. Obsahuje dlouhé vlasy. Udržujte vlasy, oděv a rukavice mimo pohyblivé části.
• Buďte ve střehu: Watch what you are doing, use common sense. Do not operate tool when you are tired.

2.4 Použití a péče o nářadí

• Použijte správný nástroj: Netlačte na malé nástroje ani příslušenství, aby vykonávaly práci těžkých nástrojů.
• Zajištění obrobku: Použijte třamps or a vise to hold the workpiece. It is safer than using your hand and it frees both hands to operate the tool.
• Pečlivě udržujte nářadí: Pro lepší a bezpečnější výkon udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Dodržujte pokyny pro mazání a výměnu příslušenství.
• Odpojovací nástroje: Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo uložením nářadí odpojte bateriový blok.

3. Konec produktuview

The Einhell TE-SD 3.6 Li cordless screwdriver is designed for efficient and precise screwing tasks. Below are its key features and included components.

3.1 Klíčové vlastnosti

• Powerful Motor & High Torque: Delivers 3.5 Nm of torque for various screwing applications.
• Lithium-iontová baterie: Provides 30% more capacity for extended operating time.
• Měkká rukojeť: Ensures comfortable and secure handling during use.
• Otočná rukojeť: Allows conversion from pistol grip to straight screwdriver for access in confined spaces.
• Zamykací kroužek: Securely fastens screwdriver bits, preventing accidental detachment.
• Magnetic Screw Holder: Located at the top of the screwdriver for convenient screw retention.
• Dvojité LED osvětlení: Illuminates the work area for optimal visibility in all conditions.
• 3-Level LED Battery Indicator: Displays the current charge status of the battery.
• 7-Level Torque Adjustment: Allows precise power adaptation for different screwing tasks.

3.2 Součásti balení

• 1x Einhell TE-SD 3.6 Li Cordless Screwdriver
• 1x Nabíječka
• 1x Protective Metal Case
• 1x 32-piece Accessory Bit Set (including 10 standard bits, 13 Torx bits, 7 Allen bits, 1 adapter, 1 bit holder)

Image: Einhell TE-SD 3.6 Li Cordless Screwdriver shown with its included 32-piece bit set in a transparent case.

4. Nastavení

4.1 Nabíjení baterie

1. Ujistěte se, že je šroubovák vypnutý.
2. Připojte nabíječku do vhodné elektrické zásuvky.
3. Zapojte nabíječku do nabíjecího portu na šroubováku.
4. The battery indicator LEDs will show the charging status. Allow the battery to fully charge before first use.
5. Po úplném nabití odpojte nabíječku.

4.2 Vkládání a výměna bitů

1. Ensure the screwdriver is switched off and the forward/reverse switch is in the neutral (locked) position.
2. Pull the locking ring forward to unlock the bit holder.
3. Insert the desired screwdriver bit firmly into the bit holder.
4. Release the locking ring to secure the bit in place. Gently pull on the bit to ensure it is properly locked.
5. To remove a bit, pull the locking ring forward and extract the bit.

4.3 Adjusting the Pivoting Handle

1. Locate the handle pivot button or mechanism on the tool.
2. Press and hold the button, then rotate the handle to either the pistol grip or straight screwdriver configuration.
3. Release the button once the handle is in the desired position and ensure it locks securely.

5. Návod k obsluze

5.1 Turning On/Off and Forward/Reverse Operation

• Zapnutí: Press the trigger switch. The LED work lights will illuminate.
• Vypnutí: Uvolněte spouštěcí spínač.
• Rotace vpřed: Push the forward/reverse switch to the left (when viewed ze zadní části nástroje).
• Opačná rotace: Push the forward/reverse switch to the right.
• Poloha zámku: Place the switch in the center position to prevent accidental activation and for bit changes.

5.2 Nastavení točivého momentu

1. The torque adjustment ring is located near the bit holder.
2. Rotate the ring to select the desired torque level from 1 to 7.
3. Lower settings are for smaller screws and softer materials, while higher settings are for larger screws and harder materials.
4. Start with a lower setting and increase if necessary to avoid overtightening or damaging the screw head.

5.3 Using the Magnetic Screw Holder

The integrated magnetic screw holder allows you to temporarily hold screws on the top of the tool, providing convenience and preventing screws from being misplaced during work.

5.4 Indikátor nabití baterie

The 3-level LED indicator shows the remaining battery charge. Press the battery indicator button to check the current status. Recharge the battery when the indicator shows a low charge to ensure uninterrupted operation.

Image: A person using the Einhell TE-SD 3.6 Li cordless screwdriver in a pistol grip configuration to perform a task on a motorcycle.

6. Údržba

6.1 Čištění

• Před čištěním vždy vyjměte baterii.
• Udržujte větrací otvory čisté, abyste zabránili přehřátí.
• Otřete kryt nástroje měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Clean the bit holder regularly to ensure smooth bit insertion and removal.

6.2 Péče o baterii a její skladování

• Baterii skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Pro dlouhodobé skladování nabijte baterii přibližně na 50 % kapacity.
• Vyhněte se úplnému vybití baterie, mohlo by to zkrátit její životnost.
• Do not store the tool with the battery connected for extended periods.

6.3 Obecná kontrola

• Regularly check for any signs of damage to the tool, charger, or battery.
• Ujistěte se, že všechny šrouby a upevňovací prvky jsou pevně utažené.
• Pokud zjistíte jakékoli poškození, nástroj nepoužívejte a obraťte se na kvalifikovaný servisní personál s žádostí o opravu.

7. Řešení problémů

This section addresses common issues you might encounter with your cordless screwdriver.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Specific warranty terms and conditions for the Einhell TE-SD 3.6 Li cordless screwdriver are not provided within this manual. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your purchase, visit the official Einhell webwebu nebo se obraťte na svého prodejce.