1. Důležité bezpečnostní informace
Please read all instructions carefully before installing or using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- VAROVÁNÍ: Always turn off power at the circuit breaker or fuse box before installation, removal, or inspection.
- Tento lamp je určen pro použití s magnetic ballasts only. Do not use with electronic ballasts or dimmers unless specifically rated for such use.
- Do not use in totally enclosed luminaires unless the luminaire is specifically designed for CFLs.
- Avoid touching the glass portion of the bulb with bare hands. Use a clean cloth or gloves.
- Zlikvidujte lampv souladu s místními předpisy, protože obsahují malé množství rtuti.
2. Nastavení a instalace
This OSRAM Sylvania CF26DD/835/ECO lamp is a 26-watt compact fluorescent lamp with a G24d-3 bi-pin base, designed for specific fixtures.
- Ověřte kompatibilitu: Ensure your fixture is designed for a 26W CFL with a G24d-3 base and uses a magnetic ballast.
- Vypnout: Před zahájením se ujistěte, že je napájení svítidla zcela vypnuto jističem nebo nástěnným vypínačem.
- Odstraňte staré Lamp (pokud existuje): Pokud nahrazujete stávající lamp, gently twist and pull the old lamp straight out from its base.
- Vložit nové Lamp: Align the two pins of the CF26DD/835/ECO lamp with the slots in the G24d-3 lampdržák. Jemně zatlačte naamp straight into the base until it is firmly seated. Do not force the lamp.
- Bezpečná instalace: Ujistěte se, že lamp is securely in place and makes proper electrical contact.

Image: The OSRAM Sylvania CF26DD/835/ECO 26W CFL bulb, showing its double-tube design and G24d-3 bi-pin base. This image illustrates the lamp's physical appearance for correct identification and installation.
3. Návod k obsluze
Jakmile lamp is correctly installed and the power is restored, operation is straightforward.
- Zapnutí: Turn on the power supply to the fixture at the wall switch or circuit breaker.
- Doba zahřívání: Kompaktní zářivka lamps may require a short warm-up period (typically 30-60 seconds) to reach full brightness and color stability. This is normal operation.
- Časté přepínání: Frequent switching (turning on and off rapidly) can reduce the lifespan of CFLs. It is recommended to leave the lamp on for longer periods when in use.
4. Údržba
The OSRAM Sylvania CF26DD/835/ECO lamp vyžaduje minimální údržbu.
- Čištění: K čištění lamp, ensure the power is off and the lamp is cool. Gently wipe the glass with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Nahrazení: Vyměňte lamp when it reaches the end of its rated life (indicated by flickering, dimming, or failure to ignite). Follow the installation steps in Section 2 for replacement.
5. Řešení problémů
Pokud vaše lamp nefunguje podle očekávání, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Lamp nesvítí | Žádné napájení k upevnění Lamp not properly seated Vadný balast Lamp at end of life | Check circuit breaker/switch Znovu vložte lamp pevně Consult a qualified electrician to check/replace ballast Vyměňte lamp |
| Lamp bliká nebo ztmavne | Lamp at end of life Nekompatibilní předřadník Uvolněné spojení | Vyměňte lamp Ensure ballast is magnetic and compatible Re-seat lamp |
| Lamp takes too long to start | Normal warm-up Nízká okolní teplota Lamp at end of life | Allow normal warm-up time This is expected in colder conditions Vyměňte lamp |
Pokud kroky pro řešení potíží problém nevyřeší, kontaktujte zákaznickou podporu.
6. Specifikace
Detailed technical specifications for the OSRAM Sylvania CF26DD/835/ECO lamp:
- Číslo modelu: CF26DD/835/ECO (21114-LX)
- Wattage: 26 wattů
- Světelný tok: 1710 XNUMX lumenů
- Teplota barev: 3500 Kelvin (K)
- Index podání barev (CRI): 82
- Typ základny: G24d-3 (2-pin)
- Tvar: Dvojitá trubka
- Hodnocená životnost: 10,000 hodiny
- Maximum Overall Length (MOL): 6.8 palců
- Typ žárovky: Kompaktní zářivka L.amp (CFL)
- Kompatibilita předřadníku: Magnetic Ballasts Only
7. Záruka a podpora
OSRAM products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty statement provided with your purchase or visit the official OSRAM webmísto.
For technical assistance, product inquiries, or warranty claims, please contact OSRAM customer support through their official channels.
- Výrobce: OSRAM
- Webmísto: www.osram.com (Zkontrolujte prosím regionální webstránky)





