1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Elna E 1000 Sew Green sewing machine. Please read all instructions carefully before using the machine to ensure proper function and to prevent damage or injury.
2. Bezpečnostní pokyny
- Always unplug the machine from the electrical outlet when not in use, when cleaning, or when performing any maintenance.
- Během provozu držte prsty v dostatečné vzdálenosti od všech pohyblivých částí, zejména od jehly.
- Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
- Never operate the machine if it has a damaged cord or plug, or if it is not working properly.
- Nepracujte tam, kde se používají aerosolové (sprejové) produkty nebo kde je podáván kyslík.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
3. Obsah balení
Po vybalení se prosím ujistěte, že jsou v balení všechny následující položky:
- Elna E 1000 Sew Green Sewing Machine
- Standardní přítlačná patka
- Paličkované pouzdro
- 4 cívky
- 1 Needle Set
- Čisticí kartáč
- Medium Thread Spool Cap
- Malý šroubovák
- Rozparovač švů
- Měkký kryt proti prachu
- Support (Accessory Tray)
- Start-up Instructions (Quick Guide)
4. Konec produktuview
The Elna E 1000 Sew Green is a user-friendly sewing machine designed for various sewing tasks. It features a robust construction and a range of practical stitches suitable for beginners and experienced users alike.

Obrázek 1: Elna E 1000 Sew Green Sewing Machine. This image displays the front view of the white sewing machine with green accents, highlighting the stitch selection dials, tension dial, and the free arm area.
5. Nastavení
5.1 Připojení napájení
- Umístěte stroj na stabilní, rovný povrch.
- Připojte napájecí kabel k zařízení a poté do vhodné elektrické zásuvky.
- Připojte nožní ovladač ke stroji.
5.2 Navlékání nitě do stroje
Refer to the quick guide or the detailed threading diagrams usually found on the machine itself for precise upper thread and bobbin winding/insertion instructions. Proper threading is crucial for stitch quality.
6. Návod k obsluze
6.1 Výběr stehu
The Elna E 1000 Sew Green offers 15 practical stitches, including stretch stitches and triple stitches. To select a stitch, turn the stitch selector dial located on the front of the machine until the desired stitch symbol aligns with the indicator mark.
6.2 Nastavení délky stehu
The maximum stitch length is 4mm and is adjustable. Use the stitch length dial to set the desired length for your chosen stitch. Experiment with fabric scraps to find the optimal setting.
6.3 Automatická knoflíková dírka
This machine features a convenient 4-step automatic buttonhole function. Follow the specific instructions in the quick guide for attaching the buttonhole foot and executing the buttonhole process.
6.4 Šití v opačném směru
To reinforce seams or secure stitches, press and hold the reverse sewing button. The machine will sew backward as long as the button is held down.
6.5 Funkce volného ramene
The removable accessory tray converts the flatbed into a free arm. This feature is ideal for sewing cylindrical items such as sleeves, pant hems, and cuffs.
7. Údržba
7.1 Čištění
Regular cleaning helps maintain the machine's performance. Use the provided cleaning brush to remove lint and dust from the bobbin area and feed dogs. Always unplug the machine before cleaning.
7.2 Prachový kryt
Use the soft dust cover when the machine is not in use to protect it from dust and debris.
8. Řešení problémů
If you encounter issues, consult this basic troubleshooting guide. For more complex problems, contact customer support.
- Vynechané stehy: Ensure the needle is inserted correctly, is not bent, and is the appropriate type and size for your fabric and thread. Re-thread the machine.
- Přetržení nití: Check for correct threading, proper tension settings, and ensure the needle is not damaged. Use quality thread.
- Stroj se nespouští: Verify the power cord and foot controller are securely plugged in. Check the power switch.
- Nerovnoměrné stehy: Adjust thread tension. Ensure the bobbin is wound evenly and inserted correctly.
9. Specifikace
| Značka | Elno |
| Číslo modelu | E 1000 Sew Green |
| Barva | Zelený |
| Rozměry (balení) | 43.8 x 34.4 x 22.4 cm |
| Hmotnost produktu | 7.14 kg |
| Elektrický | Ano |
| Stehové programy | 15 (including stretch and triple stitches) |
| Typ knoflíkové dírky | 4stupňová automatická |
| Maximální délka stehu | 4 mm |
10. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer or Elna customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





