1. Úvod
Thank you for choosing the SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker. This appliance is designed to prepare two delicious heart-shaped waffles simultaneously. Its user-friendly features, including an adjustable thermostat and non-stick cooking plates, ensure a convenient and enjoyable waffle-making experience. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance.
Image 1.1: The SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker in its closed position.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření:
- Před použitím si pečlivě přečtěte všechny pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
- Zajistěte zvtagNapětí uvedené na štítku s výkonem odpovídá hlasitosti vaší elektrické sítě.tage.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče jej nechte vychladnout.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- The appliance surfaces become hot during use. Use oven mitts or a cloth when handling hot parts.
- Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Nepokládejte spotřebič na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti, ani do vyhřáté trouby.
- Spotřebič vždy umístěte na stabilní, tepelně odolný povrch.
- Do not use abrasive cleaning agents or sharp objects on the non-stick plates.
3. Komponenty produktu
The SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker consists of the following main parts:
- Bydlení: The main body of the appliance, designed to be heat-resistant.
- Varné desky: Two heart-shaped non-stick plates for preparing waffles.
- Ovládací knoflík termostatu: Used to adjust the desired browning level (Min to Max).
- Kontrolky: Power (red) and Ready (green) lights to show appliance status.
- Zacházet s: For opening and closing the waffle maker.
- Protiskluzové gumové nožičky: For stability during use.
- Cord Winder: For convenient storage of the power cord.
Image 3.1: The open waffle maker revealing the heart-shaped cooking plates.
4. Nastavení a první použití
4.1 Vybalení
- Odstraňte ze spotřebiče všechny obalové materiály a propagační štítky.
- Zkontrolujte, zda jsou všechny součásti přítomné a nepoškozené.
4.2 Počáteční čištění
- Otřete varné desky reklamouamp hadříkem nebo houbou.
- Vnější povrch spotřebiče otřete měkkým, damp tkanina.
- Všechny části důkladně osušte.
4.3 First Heating (Burn-off)
Before using for the first time, it is recommended to perform a burn-off cycle to eliminate any manufacturing odors:
- Vaflovač umístěte na stabilní, žáruvzdorný povrch.
- Plug the appliance into a suitable power outlet. The red power indicator light will illuminate.
- Set the thermostat control knob to the maximum setting.
- Allow the appliance to heat up for approximately 5-10 minutes. A slight odor or smoke may be noticeable; this is normal.
- Odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
- Wipe the cooking plates again with a damp tkanina. Spotřebič je nyní připraven k použití.
5. Návod k obsluze
5.1 Předehřívání
- Close the waffle maker and plug it into a power outlet. The red power indicator light will turn on.
- Set the thermostat control knob to your desired browning level. For a darker waffle, select a higher setting (closer to MAX).
- Allow the appliance to preheat. The green 'ready' indicator light will illuminate when the desired temperature is reached. This typically takes 3-5 minutes.
Image 5.1: The waffle maker features an adjustable thermostat and indicator lights for precise cooking control.
5.2 Making Waffles
- Once the green 'ready' light is on, open the waffle maker.
- Lightly grease the non-stick cooking plates with a little oil or butter, especially for the first batch.
- Pour approximately 100-120ml of waffle batter onto the center of each heart-shaped plate. Do not overfill, as the batter will expand.
- Carefully close the lid. Do not press down forcefully.
- The green 'ready' light may turn off during cooking and will re-illuminate when the waffle maker reaches the set temperature again.
- Cook for approximately 3-6 minutes, depending on your desired browning and the batter consistency.
- To check if waffles are done, carefully open the lid. If they are golden brown and easily lift off the plates, they are ready.
- Remove the waffles using a wooden or heat-resistant plastic spatula. Nepoužívejte kovové nádobí as they can damage the non-stick coating.
- Close the lid to maintain heat for the next batch.
Image 5.2: The compact design allows for quick and easy preparation of two heart-shaped waffles.
5.3 Po použití
- Once you have finished making waffles, unplug the appliance from the power outlet.
- Allow the waffle maker to cool completely before cleaning or storing.
6. Čištění a údržba
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker.
6.1 Čištění varných desek
- Ujistěte se, že je spotřebič odpojený od sítě a zcela vychladlý.
- Nepřilnavé grilovací desky otřete měkkým hadříkemamp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used, then wipe clean with a damp tkanina.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, drátěnky ani kovové náčiní, protože by mohly poškodit nepřilnavý povrch.
- Nikdy neponořujte přístroj do vody.
6.2 Čištění exteriéru
- Otřete vnější kryt měkkým hadříkemamp tkanina.
- Důkladně osušte.
6.3 Skladování
- Ensure the waffle maker is clean and completely dry before storing.
- The appliance can be stored vertically to save space. Use the integrated cord winder for tidy storage of the power cable.
Image 6.1: Key features include a heat-resistant body, non-slip feet, 1200W power, vertical storage, cord winder, and non-stick coating for easy cleaning.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your waffle maker, refer to the following table:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič se nezahřívá. | Není zapojeno do zásuvky; porucha elektrické zásuvky. | Ujistěte se, že je spotřebič bezpečně zapojen do funkční zásuvky. Zkontrolujte jistič. |
| Vafle se lepí na talíře. | Plates not greased; too much sugar in batter; plates not preheated sufficiently. | Lightly grease plates before each use. Reduce sugar in batter. Ensure green 'ready' light is on before adding batter. |
| Waffles are not evenly browned. | Thermostat setting too low; uneven batter distribution. | Increase the thermostat setting. Ensure batter is evenly spread on the plates. |
| Kouř nebo neobvyklý zápach při prvním použití. | Spalování zbytkových výrobních olejů. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. The odor should dissipate after the initial burn-off cycle. |
8. Technické specifikace
- Model: WA 2106
- Značka: Severin
- Moc: 1200 wattů
- svtage: 220.0 V
- Materiál: Nerezová ocel (pouzdro), nepřilnavý povlak (plotýnky)
- Barva: Černý
- Rozměry produktu (D x Š x V): 35.1 x 24.2 x 9.8 cm
- Hmotnost položky: 2.31 kg
- Speciální funkce: Non-stick coating, Adjustable thermostat, Vertical storage
- Země původu: Čína
9. Informace o záruce
SEVERIN products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
10. Zákaznická podpora
Should you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker, please contact SEVERIN customer service or your local retailer. Contact information can typically be found on the product packaging or the official SEVERIN webmísto.
For more information about Severin products, you can visit the official Severin store: Značkový obchod Severin
