Behringer EUROLIVE B115W Active PA Speaker System User Manual

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Behringer EUROLIVE B115W Active 2-Way 15-inch PA Speaker System. The B115W is a high-power, active loudspeaker designed for sound reinforcement in various applications, featuring integrated Bluetooth wireless technology and options for wireless microphones.

Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.

Obrázek 1.1: Přední strana view of the Behringer EUROLIVE B115W speaker.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

• Přečtěte si tyto pokyny.
• Uschovejte si tyto pokyny.
• Dbejte všech varování.
• Dodržujte všechny pokyny.
• Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
• Čistěte pouze suchým hadříkem.
• Neblokujte žádné ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Široká čepel nebo třetí hrot jsou určeny pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem určeným výrobcem nebo prodávaným se zařízením. Při používání vozíku buďte opatrní při přemísťování kombinace vozíku/přístroje, abyste se nezranili při převrácení.
• Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.

3. Vybalení a obsah

Upon unpacking your EUROLIVE B115W, please inspect it carefully for any signs of damage that may have occurred during transit. If damage is found, do not operate the unit and contact your dealer immediately.

Balíček by měl obsahovat:

• Behringer EUROLIVE B115W Active 1000W 15" Powered PA Speaker System
• Napájecí kabel
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Před zahájením instalace se ujistěte, že jsou přítomny všechny komponenty.

4. Ovládací prvky a připojení

The rear panel of the B115W features all input, output, and control elements. Familiarize yourself with these before operation.

Obrázek 4.1: Zadní panelview of the B115W.

4.1 Vstupní sekce

• MIC/LINE 1 & 2 Inputs: XLR/TRS combo jacks for connecting microphones or line-level sources. Each input has an independent gain control.
• LEVEL Controls: Adjust the input sensitivity for each MIC/LINE channel.
• CLIP LEDs: Indicate when the input signal is too high, potentially causing distortion. Reduce the LEVEL if this LED illuminates consistently.

4.2 Výstupní část

• MIX VÝSTUP: XLR output for sending the mixed signal to another speaker or a recording device.

4.3 Wireless & Bluetooth Section

• WIRELESS READY: USB port for connecting a Behringer ULM series digital wireless microphone system (sold separately).
• BLUETOOTH PAIRING Button: Zahájí režim párování Bluetooth.
• BLUETOOTH LED: Indicates Bluetooth status (pairing, connected).
• BLUETOOTH LEVEL Control: Adjusts the volume of the Bluetooth audio input.

4.4 EQ & Main Controls

• HIGH & LOW EQ Controls: Tone controls for adjusting the treble and bass frequencies of the overall mix.
• MAIN LEVEL Control: Upravuje celkovou hlasitost výstupu reproduktoru.
• Vypínač: Zapíná nebo vypíná reproduktor.
• AC VSTUP: Standard IEC power inlet for connecting the included power cord.

5. Nastavení

5.1 Fyzické umístění

The EUROLIVE B115W can be used in various configurations:

• Podlahový monitor: The cabinet design allows for use as a floor monitor.
• Montáž na tyč: The speaker features a 35mm pole socket for mounting on a standard speaker stand. Ensure the stand is stable and rated for the speaker's weight (approximately 39 lbs / 17.7 kg).

Figure 5.1: Speaker dimensions for placement considerations.

5.2 Připojení napájení

1. Ensure the POWER switch is in the OFF position.
2. Connect the supplied AC power cord to the AC INPUT on the rear panel and then to a suitable power outlet.

5.3 Audio připojení

1. Connect your microphones or line-level devices (e.g., mixer, instrument pre-amp) to the MIC/LINE 1 or 2 inputs using XLR or 1/4" TRS cables.
2. If linking multiple speakers, connect the MIX OUTPUT of the first speaker to an input on the next speaker.

6. Provoz

6.1 Zapnutí/vypnutí

1. Before powering on, ensure all LEVEL controls are set to minimum.
2. Flip the POWER switch to the ON position. The power LED will illuminate.
3. To power off, first reduce the MAIN LEVEL, then flip the POWER switch to OFF.

6.2 Nastavení úrovní

1. Gradually increase the LEVEL control for the connected input source (MIC/LINE 1 or 2).
2. Monitor the CLIP LED. If it flashes frequently, reduce the input LEVEL to prevent distortion.
3. Pomalu zvyšujte ovladač MAIN LEVEL, dokud nedosáhnete požadované celkové hlasitosti.
4. Use the HIGH and LOW EQ controls to fine-tune the speaker's tonal response.

6.3 Párování Bluetooth

The B115W features A2DP Bluetooth technology for wireless audio streaming from compatible devices.

Figure 6.1: Bluetooth connectivity for audio streaming.

1. Ensure Bluetooth is enabled on your audio source device (e.g., smartphone, tablet, laptop).
2. Press and hold the BLUETOOTH PAIRING button on the B115W's rear panel until the BLUETOOTH LED begins to flash.
3. On your device, search for Bluetooth devices and select "BEHRINGER B115W" (or similar).
4. Once connected, the BLUETOOTH LED will glow solid.
5. Adjust the BLUETOOTH LEVEL control on the speaker and the volume on your source device for optimal sound.

6.4 Wireless Microphone System (Optional)

To use a Behringer ULM series digital wireless microphone system:

1. Plug the ULM receiver (sold separately) into the WIRELESS READY USB port.
2. Follow the instructions provided with your ULM system for pairing and operation.

7. Údržba

To ensure the longevity and optimal performance of your EUROLIVE B115W speaker, follow these maintenance guidelines:

• Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the speaker. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
• Větrání: Ensure that the ventilation openings are not obstructed. Adequate airflow is crucial for cooling the internal components.
• Skladování: Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej v suchém a bezprašném prostředí.
• Inspekce: Periodically check the power cord and all cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your B115W speaker, refer to the following common problems and solutions:

• Bez napájení:
  • Check if the power cord is securely connected to both the speaker and the power outlet.
  • Ověřte, zda je elektrická zásuvka funkční.
  • Ujistěte se, že je vypínač POWER v poloze ON.
• Žádný zvuk:
  • Zkontrolujte všechna připojení audio kabelů.
  • Ensure input LEVEL controls and MAIN LEVEL control are not set to minimum.
  • Verify that the audio source is playing and its volume is up.
  • If using Bluetooth, ensure the device is paired and the BLUETOOTH LEVEL is adjusted.
• Distorted Sound / CLIP LED Flashing:
  • Reduce the input LEVEL control for the active channel.
  • Reduce the MAIN LEVEL control.
  • Zkontrolujte zdroj zvuku, zda nedochází ke zkreslení.
• Problémy s připojením Bluetooth:
  • Ensure the speaker is in pairing mode (BLUETOOTH LED flashing).
  • Move the Bluetooth device closer to the speaker (within 10 meters).
  • Vypněte a znovu povolte Bluetooth na zdrojovém zařízení.
  • Forget the device from your source's Bluetooth settings and re-pair.

9. Specifikace

Poznámka: Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

10. Záruka a podpora

The Behringer EUROLIVE B115W is covered by a Limited Warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your product or visit the official Behringer webmísto.

For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Behringer dealer or the manufacturer's customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.