1. Úvod
The SEVERIN FS 3604 Vacuum Sealer is designed to preserve food by removing air from specially designed bags and then sealing them. This process extends the freshness of food, reduces waste, and is ideal for portioning, freezing, and preparing food for sous-vide cooking. The appliance features automatic vacuuming and sealing, making food preservation simple and efficient.
The SEVERIN FS 3604 vacuum sealer in white, showcasing its compact design and automatic operation for vacuuming and sealing food.
2. Bezpečnostní pokyny
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tyto bezpečnostní pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.
- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.
- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
- Zajistěte zvtagNapětí uvedené na štítku s výkonem odpovídá hlasitosti vaší elektrické sítě.tage.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Spotřebič neprovozujte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Always unplug the appliance from the power outlet when not in use, before cleaning, or in case of a malfunction.
- Nepoužívejte spotřebič venku.
- Avoid touching hot surfaces, especially the sealing bar, during and immediately after operation.
- Use only original accessories and bags recommended by the manufacturer.
3. Komponenty produktu
Familiarize yourself with the main parts of your SEVERIN FS 3604 Vacuum Sealer:
- Hlavní jednotka: Hlavní kryt spotřebiče.
- Víčko: Covers the vacuum chamber and sealing bar.
- Těsnicí lišta: Heats up to create an airtight seal on the bag.
- Vakuová komora: Oblast, kde je z vaku odsáván vzduch.
- Film Roll Holder: Internal compartment for storing the film roll.
- Cutting Wire: Used to cut film rolls to the desired bag length.
- Viewing Window: Allows monitoring of the film roll supply.
- Kontrolky: Display the status of the vacuuming and sealing process.
- Napájecí kabel: Připojuje spotřebič k elektrické zásuvce.
Detailní view of the SEVERIN FS 3604 vacuum sealer, pointing out its integrated film roll, cutting wire, and a transparent window to monitor the film supply.
4. Nastavení
Before first use, follow these steps to set up your vacuum sealer:
- Vybalení spotřebiče: Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál a ujistěte se, že jsou přítomny všechny součásti.
- Umístění: Place the vacuum sealer on a clean, dry, and stable surface. Ensure there is enough space around the appliance for proper ventilation.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky (230 V).
- Loading the Film Roll: The appliance comes with a 28.5 cm wide film roll. Open the lid and insert the film roll into the designated holder. Pull out a sufficient length of film to create a bag, then use the integrated cutting wire to cut it to size. Seal one end of the film to form a bag before vacuuming.
5. Návod k obsluze
5.1. Vakuové těsnění potravin
This function automatically vacuums air from the bag and then seals it.
- Připravte si tašku: Place the food item inside a vacuum sealer bag, leaving at least 6-8 cm of space between the food and the open end of the bag. Ensure the open end is clean and dry.
- Umístění tašky: Open the lid of the vacuum sealer. Place the open end of the bag flat into the vacuum chamber, ensuring it lies smoothly over the sealing bar and within the drip tray.
- Zavřete víko: Firmly press down on both sides of the lid until it clicks into place.
- Automatický provoz: The appliance will automatically begin the vacuuming process. The indicator lights will show the status (vacuuming, then sealing).
- Uvolnění: Once the sealing process is complete and the indicator lights turn off, press the release buttons (if present) or lift the lid to open. Carefully remove the sealed bag.
A clear plastic bag containing fresh strawberries being processed by the SEVERIN FS 3604 vacuum sealer, demonstrating the sealing function.
5.2. Sealing Only
Use this function to seal bags without vacuuming, suitable for delicate items or creating custom-sized bags from a roll.
- Připravte si tašku: Place the open end of the bag over the sealing bar.
- Zavřete víko: Firmly press down on both sides of the lid until it clicks into place.
- Zahájení utěsnění: The appliance will automatically detect the bag and initiate the sealing process. The sealing indicator light will illuminate.
- Uvolnění: Once the sealing is complete and the light turns off, open the lid and remove the sealed bag.
6. Údržba a čištění
Pravidelné čištění a údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší vakuové baličky.
- Vždy odpojte ze zásuvky: Před čištěním se ujistěte, že je spotřebič odpojený od elektrické zásuvky a vychladl.
- Čištění exteriéru: Vnější povrch spotřebiče otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Sealing Bar and Vacuum Chamber: Carefully wipe the sealing bar and the vacuum chamber with a damp cloth to remove any food residue or moisture. Ensure these areas are completely dry before closing the lid or storing the appliance.
- Neponořujte: Nikdy neponořujte hlavní jednotku do vody nebo jiné kapaliny.
- Skladování: Store the appliance in a clean, dry place. For best results, store with the lid unlatched to prevent compression of the sealing gaskets.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your SEVERIN FS 3604 Vacuum Sealer, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Žádné napájení. | Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the appliance. Test the outlet with another device. |
| Vacuuming is not effective or incomplete. | Bag not properly placed; bag is damaged; moisture in the vacuum chamber; lid not fully closed. | Ensure the open end of the bag is flat and fully inside the vacuum chamber. Check the bag for holes or tears. Clean and dry the vacuum chamber. Press down firmly on the lid until it clicks on both sides. |
| Sáček se správně neuzavírá. | Sealing bar is dirty or wet; bag material is unsuitable; sealing bar is worn. | Clean and dry the sealing bar. Ensure you are using appropriate vacuum sealer bags. If the sealing bar is worn, contact customer support. |
| Air re-enters the bag after sealing. | Poor seal; bag is punctured; food with sharp edges. | Ensure the seal is complete and even. Check the bag for small punctures. For sharp foods, use a paper towel or soft material to cushion sharp edges inside the bag. |
8. Specifikace
Key technical details for the SEVERIN FS 3604 Vacuum Sealer:
- Model: FS 3604 (S73604)
- Moc: 160 wattů
- svtage: 230 voltů
- Rozměry (D x Š x V): 34 x 13.5 x 10 cm (13.4 x 5.3 x 3.9 palce)
- Hmotnost: 1.72 kilogramů (3.79 liber)
- Materiál: Plast
- Barva: Bílý
- Provozní režim: Automatický
- Maximum Film Width: 28.5 cm
9. Záruka a podpora
SEVERIN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SEVERIN webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact SEVERIN customer service through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging, the official SEVERIN webweb nebo stránku podpory vašeho prodejce.
Online zdroje: For additional tips, recipes, and product information, visit the official Značkový obchod Severin.
