Uživatelská příručka k profesionálnímu směrovému video kondenzátorovému mikrofonu typu "shotgun" pro BOYA BY-VM190

Zavedení

The BOYA BY-VM190 is a professional directional video condenser shotgun microphone designed for use with HDSLR cameras, camcorders, and audio recorders. Its compact and lightweight design, combined with an integrated shock mount, makes it suitable for various video recording applications. This manual provides essential instructions for setting up, operating, and maintaining your BY-VM190 microphone.

Co je v krabici

Please verify that all items are present before proceeding with setup.

BY-VM190 Microphone
Pěnové čelní sklo
Integrated Shock Mount (attached to microphone)
Pouzdro na přenášení
Uživatelská příručka (tento dokument)

Boya BY-VM190 microphone with foam windshield, furry windshield, and carrying pouch, mounted on a camera.

Image: The BY-VM190 microphone shown with its included accessories, including a foam windshield, a furry windshield, and a carrying pouch, mounted on a DSLR camera.

Nastavení

1. Instalace baterie

The BY-VM190 microphone requires one 9V battery for operation.

Locate the battery compartment on the underside of the microphone body.
Vysuňte kryt přihrádky na baterie.
Vložte jednu 9V baterii a dbejte na správnou polaritu (+/-).
Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

Close-up of the Boya BY-VM190 microphone's battery compartment with the cover removed, showing where to insert a 9V battery.

Obrázek: Podrobný view of the battery compartment on the BY-VM190 microphone, illustrating the process of inserting a 9V battery.

Další view of the Boya BY-VM190 microphone's battery compartment, showing the 9V battery slot.

Image: An alternative perspective of the battery compartment, highlighting the 9V battery slot and its orientation.

2. Montáž mikrofonu

The BY-VM190 features an integrated shock mount designed to attach to a camera's hot shoe or cold shoe.

Slide the microphone's shoe mount into your camera's hot shoe or cold shoe.
Tighten the locking wheel on the shoe mount to secure the microphone in place.
For optimal audio, ensure the microphone is pointed towards your sound source.

Boya BY-VM190 microphone mounted on a DSLR camera, showing the microphone's position relative to the camera lens.

Image: The BY-VM190 microphone securely mounted on a DSLR camera, demonstrating its typical setup for video recording.

Spodní strana view of the Boya BY-VM190 microphone's integrated shock mount, showing the shoe mount and locking mechanism.

Obrázek: A view from beneath the microphone, illustrating the integrated shock mount and the shoe mount mechanism used for attachment to a camera.

3. Connecting to Camera/Camcorder

Connect the microphone to your recording device using the integrated 3.5mm mini-pin plug.

Plug the 3.5mm connector from the microphone into the external microphone input jack on your camera or camcorder.
Ujistěte se, že je připojení bezpečné, abyste předešli přerušení zvuku.

Návod k obsluze

1. Zapnutí/vypnutí

The microphone features a power switch to conserve battery life when not in use.

Locate the ON/OFF switch on the side of the microphone body.
Slide the switch to the "ON" position to power on the microphone.
Slide the switch to the "OFF" position when the microphone is not in use to save battery.

Close-up of the Boya BY-VM190 microphone's ON/OFF switch and Low-cut filter switch.

Obrázek: Podrobný view of the control panel on the microphone, showing the ON/OFF switch and the low-cut filter switch.

2. High-Pass Filter (Low-Cut Filter)

The BY-VM190 includes a selectable high-pass filter (also known as a low-cut filter) to reduce unwanted low-frequency noise.

The filter has two settings: "Flat" and "80Hz".
Byt: No low-frequency attenuation. Use for capturing the full frequency range.
80Hz: Activates the high-pass filter, cutting off frequencies below 80Hz. This is useful for reducing ambient noise such as air conditioners, traffic, or wind rumble.
Adjust the switch according to your recording environment and desired audio quality.

3. Using the Windshield

The included foam windshield helps to reduce wind noise during outdoor recordings.

Slide the foam windshield over the microphone capsule when recording in windy conditions.
For more extreme wind, a furry windshield (often called a "dead cat") can be used for enhanced wind noise reduction.

Boya BY-VM190 microphone mounted on a DSLR camera, with a furry windshield installed over the microphone capsule.

Image: The BY-VM190 microphone with a furry windshield attached, demonstrating its use for reducing wind noise in outdoor recording environments.

Údržba

Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the microphone body. Avoid using harsh chemicals or solvents.
Skladování: When not in use, store the microphone in its carrying pouch in a dry, dust-free environment. Remove the 9V battery if storing for extended periods to prevent leakage.
Zacházení: Handle the microphone with care. Avoid dropping it or exposing it to extreme temperatures or moisture.

Odstraňování problémů

Problém	Možná příčina	Řešení
Žádný audio výstup	Mikrofon není zapnutý. Vybitá nebo nesprávně nainstalovaná baterie. Volný 3.5mm konektor. Camera audio input settings incorrect.	Ujistěte se, že je vypínač v poloze „ON/OFF“. Replace the 9V battery and check polarity. Securely plug the 3.5mm connector into the camera's microphone input. Check your camera's audio input settings to ensure external microphone is selected and levels are appropriate.
Špatná kvalita zvuku / Nadměrný šum v pozadí	Low-cut filter not engaged in noisy environments. Wind noise. Mikrofon je příliš daleko od zdroje zvuku. Camera audio levels too high or too low.	Switch the low-cut filter to "80Hz" to reduce low-frequency rumble. Use the foam windshield (or furry windshield) in windy conditions. Position the microphone closer to the subject. Adjust camera audio input levels for optimal recording without clipping or excessive hiss.
Přerušovaný zvuk	Volné připojení kabelu. Vadný kabel.	Ujistěte se, že jsou všechny spoje pevně utažené. Test with another 3.5mm cable if possible (though the cable is integrated).

Specifikace

Funkce	Detail
Typ mikrofonu	Condenser Microphone (Unidirectional)
Polární vzor	Superkardioidní
Frekvenční odezva	40-20000Hz
High-Pass filtr	Selectable (Flat/80Hz)
Citlivost	-40dB (0dB = 1V/Pa at 1 KHz)
Poměr signálu k šumu (S/N)	75dB or More (1KHz at 1Pa)
Výstupní impedance	200Ω or Less
Zdroj napájení	9V Lithium or Alkaline Battery (not included)
Konektor	3.5mm Mini-pin Plug
Rozměry (D x Š x V)	9.84 x 5.51 x 3.15 palce (rozměry produktu)
Hmotnost položky	9.9 unce
Kompatibilní zařízení	Camcorder, Camera (DSLR)
Materiál	Foam (windshield)

Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official BOYA webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

Výrobce: Boya
Model: BY-VM190