1. Úvod
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Atlas Sound PA40G 40W 70V Amplifier. Please read these instructions thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety.
The PA40G is a compact 40-watt power amplifier designed for 70V/100V constant voltage systems. It features both balanced and unbalanced line inputs, a global power supply, and status LEDs for easy monitoring.
2. Bezpečnostní pokyny
- Přečtěte si pokyny: Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny bezpečnostní a provozní pokyny.
- Uschovejte pokyny: Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití.
- Dbejte varování: Dodržujte všechna varování na spotřebiči a v návodu k obsluze.
- Postupujte podle pokynů: Dodržujte všechny pokyny k obsluze a použití.
- Voda a vlhkost: Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
- Čištění: Čistěte pouze suchým hadříkem.
- Větrání: Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
- Teplo: Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Ochrana napájecího kabelu: Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
- Přílohy/příslušenství: Používejte pouze nástavce/příslušenství specifikované výrobcem.
- Servis: Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Je -li zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, je nutná údržba.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Atlas Sound PA40G Ampdoživotní
- Napájecí kabel
- Phoenix Connectors (for balanced input and speaker output)
- Návod k použití (tento dokument)
4. Klíčové vlastnosti
- 40 Watts output at 70V/100V
- One balanced line input (Phoenix connector)
- One unbalanced summing line level input (RCA connectors)
- Global power supply (100VAC-240VAC, 50/60 Hz)
- Frekvenční odezva: 50 Hz až 20 kHz
- Status LEDs: Power, Limit, Signal
- Removable level controls with security covers
- Compact 1RU 1/2 rack design
5. Nastavení a připojení
5.1 Přední panel Overview

Image 1: Front panel of the Atlas Sound PA40G amplifier, showing the Power, Limit, and Signal LEDs, and the Gain control knob.
- LED napájení: Svítí, když je jednotka zapnutá.
- Mezní LED: Svítí, když amplifier is approaching clipping. Reduce input gain if this LED is frequently active.
- Signální LED: Svítí, když je přítomen zvukový signál.
- Gain Control: Upravuje celkovou výstupní úroveň ampživější.
5.2 Zadní panel Overview a Připojení

Image 2: Rear panel of the Atlas Sound PA40G amplifier, displaying Balanced Input, Left In/Right In (Summed Inputs), Speaker Out, and the AC power inlet.
- Vyvážený vstup: Connect a balanced line-level audio source using the provided Phoenix connector. This input is typically used for professional audio equipment.
- Left In / Right In (Summed Inputs): Connect an unbalanced stereo line-level audio source (e.g., from a media player or mixer) using RCA cables. These inputs are summed to mono internally.
- Výstup reproduktoru: Connect your 70V or 100V constant voltage speaker system using the provided Phoenix connector. Ensure correct polarity and secure connections.
- Vstup střídavého napájení: Connect the supplied power cord to this inlet and then to a suitable AC power outlet (100VAC-240VAC, 50/60 Hz).
- Zemnící terminál: Provides an optional connection point for system grounding if required.
5.3 kroky instalace
- Montáž: The PA40G is designed for surface mounting or can be placed on a shelf. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Připojení vstupů: Connect your audio source(s) to either the Balanced Input or the Summed Inputs (Left In/Right In) on the rear panel.
- Připojení reproduktorů: Connect your 70V or 100V speaker system to the Speaker Out terminal. Verify that the total wattage of your speakers does not exceed the ampVýkon zařízení Liferier 40 W.
- Připojte napájení: Zajistěte amplifier's gain control is set to minimum. Connect the power cord to the AC Power Inlet and then to a grounded electrical outlet.
6. Návod k obsluze
- Zapnutí: Once all connections are secure, turn on the power to the amplifier. The Power LED on the front panel will illuminate.
- Upravit zisk: Slowly increase the Gain control knob on the front panel to achieve the desired output volume. Monitor the Signal and Limit LEDs.
- LED diody monitoru:
- The Signál LED indicates the presence of an audio signal.
- The Omezit LED indicates that the amplifier is operating near its maximum output. If this LED flashes frequently or stays lit, reduce the input signal level or the amplifier's gain to prevent distortion and potential damage.
- Vypnout: Chcete-li vypnout amplifier, simply disconnect the power cord from the AC outlet.
7. Údržba
- Čištění: Vyčistěte vnější část ampOtřete vysavač měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Větrání: Ensure that the ventilation openings are clear of dust and obstructions to prevent overheating.
- Inspekce: Periodically check all cable connections for security and signs of wear.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Bez napájení (LED dioda napájení nesvítí) | Napájecí kabel není připojen; ze zásuvky není proud. | Zkontrolujte připojení napájecího kabelu; vyzkoušejte zásuvku s jiným zařízením. |
| Žádný zvukový výstup | Input cables disconnected; speaker cables disconnected; gain too low; source device off. | Verify all input and output connections; increase gain; ensure audio source is playing. |
| Distorted sound (Limit LED flashing) | Vstupní signál je příliš vysoký; amppřetížený záchranář. | Reduce input signal level from source; decrease amplifikační zisk. |
| Nízká hlasitost | Gain set too low; low input signal. | Zvýšení amplifier gain; check output level of audio source. |
9. Specifikace
| Výstupní výkon | 40 Watts (70V/100V) |
| Vstupy | 1 x Balanced Line (Phoenix), 1 x Unbalanced Summing Line Level (RCA L/R) |
| Frekvenční odezva | 50 Hz až 20 kHz |
| Napájení | 100VAC-240VAC, 50/60 Hz |
| Rozměry (D x Š x V) | 11.8 x 11.3 x 10.5 palce (produkt) |
| Hmotnost položky | 2.9 libry |
| Číslo modelu | PA40G |
| Výrobce | Atlas Sound |
10. Informace o záruce
Atlas Sound products are designed and manufactured to the highest standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official Atlas Sound webwebu nebo kontaktujte jejich zákaznickou podporu. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
11. Zákaznická podpora
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact Atlas Sound customer support for assistance. You can find contact information on the official Atlas Sound webmísto: www.atlassound.com.
Atlas Sound Contact Information:
- Adresa: 1601 Jack McKay Blvd. Ennis, TX 75119
- Telefon: 800.876.3333
- Webmísto: AtlasSound.com





